「Pressure solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution.例文帳に追加

光合成細菌を透明（アクリル、ガラス等）な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。 - 特許庁

As the dispersing medium of the dispersion, a hydrophilic organic solvent of which the surface tension is lower than that of water or its aqueous solution is used, and the dispersion applied to the surface of the base material is dried under the saturated vapor pressure of the hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

また、前記分散液の分散媒として、水よりも表面張力の小さい親水性有機溶媒又はその水溶液を用い、基材表面に塗布された分散液を、この有機溶媒の飽和蒸気圧下で乾燥する。 - 特許庁

The gel electrolytic solution 12 in the vacuum tank 14 is impregnated into the positive electrode plate 1, the negative electrode plate 2, and the separator 3 in the inside of the control-valve type lead-acid storage battery 19 by exhausting and reducing pressure of air inside the vacuum tank 14 by using a vacuum pump 17.例文帳に追加

真空ポンプ17を用いて真空槽14の内部の空気を排気し、減圧をすることによって、真空槽14内のゲル電解液12を、制御弁式鉛蓄電池19の内部の正極板1、負極板2及びセパレータ3に含浸をする。 - 特許庁

Sericin is separated from Cricula trifenestrata cocoon, Attacus atlas cocoon, Antheraea mylitta Antheraea cocoon, Philosamia Cynthia ricini cocoon, Antheraea assama cocoon, etc., by a blasting method at 130°C-250°C under 5-25 atmospheric pressure for 2-15 minutes and freeze-dried to give sericin powder or made into a concentrated solution.例文帳に追加

クリキュラ（黄金繭）、ヨナクニ繭、タサール繭、エリサン繭、ムガサン繭等を温度１３０℃〜２５０℃下、５〜２５気圧、２〜１５分間の条件による爆砕法によりセリシンを分離し、凍結乾燥してセリシンパウダーを得たり、或いは濃縮溶液とする。 - 特許庁

Thereafter, as the same way, the inner part of the closed space in the cast product A is filled with the air having the prescribed pressure P_0, and according to the determined result concerning whether the defective part exists or not in the cast product A, the impregnating solution is injected in and coat the inner surface of the cast product A.例文帳に追加

その後、同様にして、鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、鋳造品Ａに欠損部があるか否かの判定結果に応じて、鋳造品Ａの内面に含侵液を噴射塗布する。 - 特許庁

The sealed lead-acid battery is formed by assembling a bunch of electrode plates using a retainer mat in the range a/b=4-5 determined through a load test described below, and storing the bunch in a battery jar with a certain bunch pressure, setting fast a lid, and pouring in a specified quantity of electrolytic solution.例文帳に追加

下記の荷重試験により求めたａ／ｂ＝４〜５の範囲のリテーナマットを用いて極板群を組み立て、これを電槽内に所定の群圧で収容し、施蓋、所定量の電解液を注入して成る密閉鉛蓄電池。 - 特許庁

In a quenching step after solution treatment during the manufacture of the magnet, the method in which a high-pressure inert gas of 3.9×105 Pa or higher is introduced into a furnace is adopted, so that the degradation of magnetic characteristics of a product can be prevented.例文帳に追加

磁石の製造工程における溶体化処理後の急冷工程で、炉中に３.９×１０^５Ｐａ以上の高圧不活性ガスを導入して急冷するという方法をとることにより、製品の磁気特性低下を防止する。 - 特許庁

This separator material for fuel cells is manufactured, by laminating and heat-pressure forming green sheets produced by a doctor blade method using slurry, wherein the slurry is prepared by dispersing graphite powder into resin solution, obtained by dissolving resin bond material and dispersant in organic solvent.例文帳に追加

樹脂結合材および分散剤を有機溶媒に溶解した樹脂溶液に黒鉛粉末が分散したスラリーを用いて、ドクターブレード法により作製されたグリーンシートを、積層、熱圧成形してなる燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

To provide a sealed alkaline battery which can discharge a large amount of gas, electrolyte solution or the like when an inner pressure surpasses a prescribed value, by setting an optimum value of the rate of compression load against displacement of the length of a spring.例文帳に追加

スプリングの長さ変位に対する圧縮荷重の割合の最適値を設定することによって、内圧が所定値を越えたときに大量のガスや電解液等を放出できる密閉型のアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

The method of suppressing the alkaline aggregate reaction comprises forming an injection hole which reaches to the deep inside of the concrete structural body on the surface of the concrete structural body containing the aggregate causing the alkaline aggregate reaction and then injecting the aqueous solution of the lithium salt or lithium hydroxide under pressure from the injection hole.例文帳に追加

アルカリ骨材反応を起こす骨材を含有するコンクリート構造物の表面に、内奥部に達する注入孔を形成した後、該注入孔よりリチウム塩又は水酸化リチウムの水溶液を加圧注入する。 - 特許庁

This method for alkali-reducing the polytrimethylene terephthalate-based fibers, comprising subjecting a fabric comprising the polytrimethylene terephthalate-based fibers to an immersion treatment using an alkali solution, is characterized by carrying out the immersion treatment under a high pressure condition at >100°C.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系繊維からなる布帛をアルカリ溶液で浸漬処理して減量加工するのに際して、１００℃超の高圧条件下で処理することを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート系繊維のアルカリ減量加工方法。 - 特許庁

The suture thread 9 is mounted on the suture thread loading slot 3 and the saline solution is poured from the connecting hole 4 for the syringe, and then the suture thread 9 is flown along the shape of the inner needle body 2 by using the water pressure (water flow).例文帳に追加

縫合糸９を縫合糸挿入口３に設置し、注射器用接続穴４から生理食塩水等を注入するとその水圧（水流）を利用して縫合糸９はインナーニードル本体２の形状に沿って流れていく。 - 特許庁

To provide a compressor which reduces cost, has a compact structure, is economically manufactured, and can be used for generating pressure variations superimposing on aerosol generated by a pressurized gas flow for atomizing a therapeutic solution.例文帳に追加

コストを削減し、構造がコンパクトで、製造が経済的であり、しかも、治療液を霧化する圧力ガス流により発生されたエアゾルに重畳する圧力変動を生ぜしめるために使用できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

A method for freezing a sample comprises pressurizing a solution containing the sample to 0.1-0.2 GPa while keeping a temperature range of (a phase transition temperature of ice-I and liquid water) +4°C in a state in which a vapor phase does not exist and then suddenly reducing the pressure.例文帳に追加

試料を含む溶液を気相の存在しない状態で氷—Ｉと液体の水の相転移点からプラス４℃の温度範囲を保ちながら０．１から０．２ＧＰａの範囲まで加圧し、その後、急激に減圧する。 - 特許庁

A measuring method for pressure of vapor leaked from electrolytic solution contained in a casing is presented, which is the detection method for tightness of the casing of power source supplying electric power to the implanted medical device.例文帳に追加

埋め込み型医療装置に電力を供給するための電源に対するケーシングの密閉性を検出する方法であって、ケーシング内に収容された電解液から漏れ出る蒸気の圧力を測定する方法が開示される。 - 特許庁

The beverage is obtained by warming medium chain triglyceride to 70°C followed by dissolving ubiquinol or ubiquinone, adding the oil phase to an emulsifier solution dissolved with Arabian gum, and processing the product under pressure of 50 MPa three times using a nanomizer so as to obtain an emulsified product.例文帳に追加

中鎖トリグリセライドを７０℃に加温しユビキノール又はユビキノンを溶解し、次いでこの油相を、アラビアガムを溶解した乳化剤溶液に添加し、ナノマイザーを用いて圧力５０ＭＰａで３回処理行い乳化物。 - 特許庁

In the lid member (32) for the spray can connected to a main body part (31) of a raw material container, a liquid valve (50) is provided in a jetting passage by the time when a stock solution pressure-fed in the main body part (31) of the raw material container is jetted outside of the raw material container (30).例文帳に追加

原料容器本体部（31）に接続されるスプレー缶用蓋部材（32）には、原料容器本体部（31）内で圧送された原液が原料容器（30）の外部へ噴出されるまでの噴射通路に、液バルブ（50）が設けられる。 - 特許庁

In a condition in which polishing solution is held between a surface 5a to be polished of a workpiece 5 and a polishing surface 15a of a polishing tool 15, both surfaces are moved relative to each other while they are applied thereto with working pressure in order to polish the surface 5a to be polished.例文帳に追加

ワーク５の被加工面５ａと研磨用工具１５の研磨作業面１５ａとの間に研磨液を介在させた状態で、両面に加工圧を加えながら相対的に運動させて被加工面を研磨加工する。 - 特許庁

To provide a saccharide solution-producing apparatus using biomass as a raw material, including a device for efficiently removing a slightly water-soluble fermentation inhibitor by-produced on the degradation of the biomass raw material under a high temperature-high pressure condition, after saccharified with an enzyme.例文帳に追加

バイオマス原料を高温・高圧条件で分解した際に発生する水難溶性発酵阻害物質を、酵素糖化後に、効率的に除去する装置を含むバイオマスを原料とする糖液製造装置を提供する。 - 特許庁

The fixing device 2050 applies a foamed fixing solution containing a softener for dissolving or swelling a resin included in a toner, on a surface of a recording paper to which a toner image is transferred, and fixes the toner image by adding pressure.例文帳に追加

定着装置２０５０は、トナー画像が転写されている記録紙の表面に、トナーに含まれる樹脂を溶解又は膨潤させる軟化剤が含まれた泡状定着液を塗布するとともに、圧力を加えて、トナー画像を定着する。 - 特許庁

The high pressure regenerator 7 comprises a water tube group 13 for passing the solution 14 disposed in the combustion chamber 16 for a burner 17, and a duct 12 for discharging exhaust gas from the combustion chamber 16.例文帳に追加

高圧再生器７は、バーナー１７による燃焼室１６に、溶液１４を通過するさせるための水管群１３が設置されたものであるとともに、燃焼室１６の排ガスを排出するための排ガスダクト１２が備えられている。 - 特許庁

The constructed peptide-resin is suspended in a suitable lower alkyl amine thin DMF solution, heated, agitated, and filtered, the solvent is removed under reduced pressure, and the cleaved peptide oil is crushed with ether, so as to obtain solid protected alkylamide peptide.例文帳に追加

完成したペプチド−樹脂を好適な低級アルキルアミンの薄いＤＭＦ溶液に懸濁させ、加熱撹拌し、濾過して、減圧下で溶媒を除去し、開裂したペプチド油分をエーテルで粉砕して、固形の、保護下アルキルアミドペプチドを得る。 - 特許庁

The piezoelectric element is obtained by forming a titanium seed layer with a thickness of 5 nm on a platinum lower electrode and forming a precursor film of the piezoelectric material thereon to crystallize the same in an alkali solution at constant temperature under constant pressure.例文帳に追加

この圧電体素子は、白金下電極上に、厚さ５ｎｍのチタンの種層を形成し、その上に圧電体の前駆体膜を形成し、アルカリ溶液中で一定温度及び一定圧力下で結晶化させることによって得られる。 - 特許庁

To provide a method for filtering a cellulose ester solution in a high filtering accuracy and filtering efficiency without causing large increase in pressure in filtering and a method for producing a high-quality cellulose ester film reduced in foreign matters.例文帳に追加

本発明の目的は、濾過精度が高く、かつ濾過時の圧力上昇が少なく、濾過効率の高いセルロースエステル溶液の濾過方法及び輝度異物が低減され、高品質のセルロースエステルフィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery in which liquid-retaining property of a separator is improved, in which collapse of the separator in winding is suppressed by adjusting a winding pressure so that movement of an electrolytic solution becomes easier, and in which charge and discharge characteristics at a high rate are improved.例文帳に追加

セパレータの保液性が向上しかつ電解液の移動が容易になるように巻回圧力を調整して、巻回時のセパレータの潰れを抑制し、高率での充放電特性が向上したアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

From the second preceding tunnel 3, a circular boring hole 4a is bored to surround the hardly water permeable area 5, and then low pressure infiltration injection of the chemical solution into the ground G is performed from the circular boring hole 4a to form an impervious area 4.例文帳に追加

一方、第二先行トンネル３からは、難透水域５を囲繞するように円形ボーリング孔４ａを削孔した後、円形ボーリング孔４ａから薬液を地盤Ｇに低圧浸透注入して遮水域４を形成する。 - 特許庁

As a result, a pressure loss inside of the tube is reduced, an evaporation temperature is lowered and equalized in comparison with a case when the refrigerant is supplied from a lower portion of the heat transfer tube, to thereby a heat transfer face for cooling the solution outside of the tube can be effectively acted.例文帳に追加

これにより、伝熱管下部から冷媒を供給する場合よりも管内側の圧力損失が減少して蒸発温度が低く、かつ均一化して、管外の溶液を冷却する伝熱面が有効に作用する。 - 特許庁

As a result, even if exuded electrolyte solution exists between the sheet and the lid, the venthole is prevented from being sealed by the sheet and oxygen/hydrogen gas generated in the battery is discharged smoothly out from the battery, and an abnormal rise of a battery inner pressure due to the gas and battery case deformation due to the pressure rise can be remarkably controlled.例文帳に追加

これにより、シートと蓋との間に滲出電解液が存在しても、排気孔がシートによって閉塞される現象が抑制され、電池内部で発生した酸素・水素ガスは、円滑に電池外部に放出されるため、これらの発生ガスによる電池内圧の異常上昇と、これによる電槽変形が顕著に抑制される。 - 特許庁

The plungers of the first circulating pump 52 and the second circulating pump 56, and the plungers of the raw material solution injection pump 56 and the eluent injection pump 58 are set so as to have mutually reverse phases, respectively, and all the pumps are synchronously driven, whereby the pressure distribution and pressure fluctuation within the system are suppressed to prevent the fluctuation of the concentration distribution.例文帳に追加

第１の循環ポンプ５２と第２の循環ポンプ５６のプランジャを相互に逆位相に、原料液注入ポンプ５４と溶離剤注入ポンプ５８のプランジャを相互に逆位相にすると共に、すべてのポンプを同期して運転することにより、系内の圧力分布及び圧力変動を抑え、濃度分布の変動を防止する。 - 特許庁

Equal pressure is applied to the back of a quartz vibrator substrate by a gas hermetically sealing line LB, with respect to the change in the pressure applied to the surface of the quartz vibrator 13 by the sample solution driven by the liquid feed pump 21 and the pressures applied to the surface and back of the quartz vibrator substrate are made to reach equilibrium, to eliminate generation of strains in the substrate.例文帳に追加

送液ポンプ２１で駆動される試料溶液によって水晶振動子１３の表面に加えられる圧力変化に対して、気体密封ラインＬＢにより同等の圧力を水晶振動子基板の裏面に加え、水晶振動子基板の表裏面に加えられる圧力を平衡させてその歪み発生を無くす。 - 特許庁

In the polymerization of vinyl ester, the pressure in the polymerization tank is raised higher than the atmospheric one with the unreacting vinyl ester, the vapor of the polymerization solvent or noncondensable gas introduced from the outside of the polymerization tank and the monomer is polymerized at a temperature 2-80°C higher than the boiling point of the reaction solution under atmospheric pressure and the resultant vinyl ester polymer is saponified.例文帳に追加

ビニルエステルを重合する際に、重合槽内の未反応ビニルエステル及び重合溶媒の蒸気または重合槽外部から導入された非凝縮性の気体にて重合槽内の圧力を大気圧より高くして、大気圧下での反応溶液の沸点より２〜８０℃高い温度で重合し、得られたビニルエステルの重合体をケン化する。 - 特許庁

The method for producing a protein-including liposome comprises a supercritical carbon dioxide interfacial contact step to contact supercritical carbon dioxide to an interface of a mixed solution containing a membrane lipid and a protein, and a pressure-reducing step to reduce the pressure of the carbon dioxide contacting with the interface after the lapse of a prescribed period of time from the contacting step.例文帳に追加

タンパク質類内包リポソームの製造方法は、膜脂質とタンパク質とが混入された混合溶液界面に超臨界状態の二酸化炭素を接触させる超臨界二酸化炭素界面接触工程と、接触後所定の時間経過後に前記界面に接触する二酸化炭素の圧力を減少させる減圧工程とを含む。 - 特許庁

Then a tube 7 is inserted into a gas introducing hole 11 prepared in a lid 1b of the vial 1, the pressure in the vial 1 is increased by introducing a pressure feed gas such as compressed air from the tube 7 into the vial 1, and the sample solution 5 filled in the vial 1 is supplied to a channel 23 communicating with the feed hole 21.例文帳に追加

そして、バイアル１の蓋１ｂに設けられた気体導入孔１１にチューブ７を差し込み、このチューブ７からバイアル１内に圧縮空気などの圧送用気体を導入することにより、バイアル１内の圧力を高め、バイアル１内に充填されたサンプル液５を、供給孔２１に連通する流路２３に供給する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the light-emitting device, electrodes are arranged on a substrate; the substrate is positioned so that the electrodes face downward; solution containing a light-emitting body composition is ejected from downward toward the electrodes under pressure lower than atmospheric pressure; and all solvents are volatilized, before they reach the electrodes to form a light-emitting body composition film on the electrodes.例文帳に追加

基板上に電極を設け、電極を下にした状態に基板を配置し、大気圧よりも低い圧力下で発光体組成物を含む溶液を電極に向けて下方から噴射し、電極に到達するまでに溶媒をすべて揮発させ、電極に発光体組成物の膜を形成する発光装置の作製方法。 - 特許庁

To provide a microchip having a liquid supply mechanism which can supply a solution in a micro flow path with a simple construction in which a drive source utilizing an osmotic pressure is arranged within the microchip and which controls the osmotic pressure by a control unit utilizing temperature or the like, whereby it is possible to effect drive control such as intermittent driving and continuous driving at a fixed velocity.例文帳に追加

マイクロチップの内部に浸透圧による駆動源を配設した簡易な構成によりマイクロ流路内の溶液を送液でき、しかも、温度などを用いた制御手段により浸透圧を制御することで、断続的に駆動させることや、一定の速度で連続して駆動させるなどの駆動制御を可能にする送液機構を有するマイクロチップを提供する。 - 特許庁

This method is carried out by kneading the composition comprising erythritol under pressure so as to moderately include water content (preferably kneading by the use of a twin-screw extruder so as to include an ethanolic aqueous solution in a proportion of 5-20 wt.% based on the solid content of the composition) followed by molding and drying the resultant molded product under reduced pressure.例文帳に追加

エリスリトールを含有してなる組成物に適度な水分が含まれるように加圧下に練合（好ましくは、組成物の固形分当たり５〜２０％のエタノール水溶液が含まれるように２軸エクストルーダーを用いて練合する）した後成形し得られた成形物を減圧乾燥することよりなる口腔内速溶性固形物の製造方法。 - 特許庁

A tube-phragm pump 12 which is operated by applying, with an incompressible fluid, a uniform pressure to the outer periphery of the tube is arranged as a coating solution supplying pump in the central part of a forward connection beam 7 in the transverse direction with respect to the coating direction.例文帳に追加

塗布方向を基準として前方の連結ビーム７の幅方向の中央部には、塗布液送液ポンプとして、非圧縮流体によりチューブの外周部に均一な圧力を加えて作動させるチューブフラムポンプ１２を配置している。 - 特許庁

This tissue adhesion inhibitor contains serum albumin in an aqueous solution having 0.01-1.0 w/v%, preferably 0.1-1.0 w/v% serum albumin concentration, pH 5.0-4.7 and 0.5-2.0 osmotic pressure ratio (to physiological saline) or in a solid state.例文帳に追加

濃度０．０１〜１．０w/v％、好ましくは０．１〜１．０ｗ／ｖ％の血清アルブミンを含有し、ｐＨが５．０〜７．４であり、浸透圧比（対生理食塩液）が０．５〜２．０である水溶液、または固形の血清アルブミンを含有する組織癒着防止剤。 - 特許庁

To provide a heat exchanger endurable against large capacity heat exchange of several 10 to 100 MW, and capable reducing the size, in a high temperature high pressure condition environment of 1,000 °C × 2 MPa or more of solution, a gasified strong acid, and halogen.例文帳に追加

溶液ならびにガス化した強酸やハロゲンの１０００℃×２ＭＰａ以上の高温高圧条件環境下において数１０〜１００ＭＷの大容量の熱交換に耐え、かつコンパクト化の可能な熱交換器を提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, if necessary, the lower alcohol solution of the cuprous complex of the highly unsaturated fatty acid triglyceride is filtered/centrifuged to remove an alcohol solvent, extraction treatment with supercritical carbon dioxide is carried out, and then, refinement is carried out by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

さらに、必要に応じ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの第一銅錯体の低級アルコール溶液をろ過、あるいは、遠心分離し、アルコール溶媒を分液した後、超臨界二酸化炭素で抽出処理し、減圧蒸留により精製する。 - 特許庁

The residue not dissolving in 100% ethanol is extracted by water, the aqueous solution is separated and is freeze-dried, the moisture of the frozen dried product is removed by heating under reduced pressure, and the solid matter including the limonoid glycoside is produced from the seed of the Yuzu orange.例文帳に追加

１００％エタノールに溶解しなかった残渣を水抽出し、水溶液を分離し凍結乾燥し、該凍結乾燥物の水分を減圧下に加熱して除去して柚子の種子からリモノイド配糖体を含有する固形物の製法である。 - 特許庁

In an aerosol spray filling an aluminum can 1 with a marking solution 2 and nitrogen gas 3, a rod-like spray type nozzle 4 is adopted and the pressure of the nitrogen gas 3 is set to about 0.88 MPa, so that a spray distance of about 10 m is obtained.例文帳に追加

マーキング液２を窒素ガス３とともにアルミニウム罐１に充填したエアゾール噴射器であって、棒状噴射タイプのノズル４を採用し、窒素ガスの圧力を約０．８８ＭＰａとすることで、約１０ｍの噴射距離を得られるようにした。 - 特許庁

Both faces of a semi-cured mat molded so that only an actual forming part becomes thick, are respectively coated with a flexible resin water solution with a resin ratio of 10-60% at a ratio of ≥300 g/m^2, and it is consolidation-pressed by flat plates under a high temperature and high pressure condition.例文帳に追加

実形成部分のみが厚くなるように成形されたセミキュアマットの両面に、樹脂率１０〜６０％の軟質樹脂水溶液を３００ｇ／m^2以上の割合でそれぞれ塗布し、高温高圧条件下で平板で圧密プレスを行う。 - 特許庁

Then a chemical solution is sprayed from the water spray pipe 29, the water is sprayed for rinsing, a nozzle 53 is inserted to clean a group of heat transfer tubes 11 by high-pressure water, and scraping is washed out by allowing large flow of water to flow from a cleaning pipe 32.例文帳に追加

次に、散水管２９から薬液を散水した後、水を散水してリンスし、その後、ノズル５３を差し込んで伝熱管群１１を高圧水洗浄し、次いで洗浄管３２から水を大流量にて流して剥離物を洗い流す。 - 特許庁

The laminated body is placed on a spin chuck 9 in a chamber 8 of a spin coater apparatus, a portion 2a which is of the photothermal conversion layer 2 and is exposed from the substrate 3, is removed with an alkaline aqueous solution 11, and then, the exposed portion is cleaned by a high-pressure cleaning nozzle 12.例文帳に追加

この積層体をスピンコーター装置のチャンバー８内のスピンチャック９上に載せ、光熱変換層２のうち、被処理基板から露出する部分２ａを、アルカリ性水溶液１１で除去した後、高圧洗浄用ノズル１２で洗浄する。 - 特許庁