「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The breath test determination processing unit 23 disables the drunk driving prevention process to be performed by the drunk driving prevention processing unit 22 within a predetermined time from an engine stop.例文帳に追加

そして、飲酒検査判定処理部２３は、エンジン停止からの経過時間が所定時間内である場合は、飲酒運転防止処理部２２による飲酒運転防止処理を禁止する。 - 特許庁

To provide a display unit suppressing the upsizing of an electrostatic breakdown prevention protective element and improving the electrostatic breakdown preventive function of the electrostatic breakdown prevention protective elements.例文帳に追加

静電破壊防止用保護素子が大型化するのを抑制するとともに、静電破壊防止用保護素子の静電破壊防止機能を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display board for a motor vehicle meter, etc., superior in all items of moldability, adhesion, tacking property, and further clouding prevention and crack prevention in a transparent acrylic board.例文帳に追加

成形性、接着性、タック性、更には前記透明アクリル板の曇り及びクラックの発生の防止の各要素において全てが良好である自動車メータなどの表示板を提供すること。 - 特許庁

One of the lessons Japan has learnt is that damages of disasters can be reduced by human efforts such as establishing disaster prevention facilities and raising people’s awareness of disaster prevention. 例文帳に追加

我が国が学んだ教訓のひとつは、災害による被害は、防災設備の整備や住民の防災意識の向上等、人の力によって減らすことができるということです。 - 財務省

Article 11 The national government and the local governments shall take measures to improve public awareness and disseminate information concerning the prevention of hepatitis and other measures necessary to promote the prevention of hepatitis. 例文帳に追加

第十一条　国及び地方公共団体は、肝炎の予防に関する啓発及び知識の普及その他の肝炎の予防の推進のために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The fire prevention rules authorized under Article 14-2, paragraph (1) of the former Act shall be deemed as the fire prevention rules authorized under Article 14-2, paragraph (1) of the new Act. 例文帳に追加

３　旧法第十四条の二第一項の規定による認可を受けた予防規程は、新法第十四条の二第一項の規定による認可を受けた予防規程とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 24 detects that disaster prevention information has been received from a receiver 22, and makes a memory 23 store the disaster prevention information from the receiver 22, and turns on a lamp 26.例文帳に追加

制御部２４は受信機２２により防災情報が受信されたことを検出すると、受信機２２からの防災情報をメモリ２３に蓄積させると共に、ランプ２６を点灯する。 - 特許庁

When the contact 14 is selected by a decoder 30, the timing generation means 24 changes over the corrosion prevention current-carrying part 22 in the corrosion prevention state into a connection detection state.例文帳に追加

デコーダ３０によって前記接点１４が選択されると、タイミング生成手段２４は、前記腐食防止状態にある腐食防止電流通電部２２を接続検出状態に切替える。 - 特許庁

To provide a disaster prevention radio broadcasting system capable of widening a band for non-sound data transmission and increasing an overall data communication speed when providing disaster prevention information for each small area.例文帳に追加

小エリア毎の防災情報を提供する際に、非音声データ送信用の帯域を広げ、全体的なデータ通信速度を上げることができる防災無線同報システムを提供する。 - 特許庁

When the card is inserted into the slit 34, the slipping-out prevention member 40 is moved in the thickness direction of the card adapter 30 to make a portion of the slipping-out prevention member protrude from the outer surface of the card adapter 30.例文帳に追加

抜け防止部材４０は、スリット３４内にカードを挿入するとカードアダプタ３０の厚み方向に移動して、その一部がカードアダプタ３０の外面から突出する。 - 特許庁

A crime prevention camera 2 is installed in a place requiring prime prevention, e.g. a car 1a, and video information of the camera is recorded in a video recording device 3 and displayed on a display device 4.例文帳に追加

防犯を必要とする場所、例えば乗りかご１ａに防犯カメラ２を設置し、その映像情報を映像記録装置３に記録すると共に表示装置４に表示する。 - 特許庁

To provide a surreptitious photography prevention system, a surreptitious photography detector, and a surreptitious photography prevention method for strictly measuring a photography prohibited area and preventing a surreptitious photography action in the photography prohibited area.例文帳に追加

撮影禁止区域を厳密に測定し、撮影禁止区域内における盗撮行為を防止するための盗撮防止システム、盗撮検出装置及び盗撮防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for cast coating of a steel stock which gives a film excellent in corrosion prevention, waterproofness, rust prevention, impact resistance, electrical insulation, and other properties and exhibits excellent workability in cast coating.例文帳に追加

被膜の防食、防水、防錆、耐衝撃、電気絶縁等の諸特性が優れ、かつ注型被覆の作業性が良い鋼材の注型被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A pair of rolls 2, 3 is provided on an inlet (may be in the liquid or an outlet) for a corrosion prevention processing liquid 4 and a product 1 is immersed in the corrosion prevention processing liquid 4 through a space between the pair of rolls 2, 3.例文帳に追加

防錆処理液４への入り口（液中や出口でもよい）にロール対２，３を設け，ロール対２，３の間を通して製品１を防錆処理液４中に浸す。 - 特許庁

To provide an unauthorized copy prevention system, an unauthorized copy prevention device and a computer program for reducing such a risk that the equipment unique ID data of a card to be used for terminal authentication is stolen by a third person.例文帳に追加

端末認証に用いるカードの機器固有ＩＤデータを、第三者に盗まれるリスクを軽減できる不正コピー防止システム、不正コピー防止装置及びコンピュータプログラムを提供する - 特許庁

To provide a safety instrument for fall prevention, capable of preventing a rope from undergoing wraparound to side of the back surface of a main body and enhancing the properties of falling-off prevention and passage in a direction changing device.例文帳に追加

本体の背面側にロープが回り込むのを防止することができ、方向転換器での脱落防止・通過性の向上を図る墜落防止用安全器を提供する。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure in which a medicine can be scattered easily and surely during re-construction while improving persistence and durability for a long time, and a termite prevention method.例文帳に追加

長期間にわたって持続性および耐久性に優れながら、再施工時には、簡易かつ確実に薬剤を散布することのできる、防蟻構造および防蟻方法を提供すること。 - 特許庁

The drawn-in prevention sheets 10A and 10B can reduce a frictional force between the drawn-in prevention sheets 10A and 10B and a person's fingers and the like when the sliding door 12 is housed in the storage section 13.例文帳に追加

引き込まれ防止シート１０Ａ，１０Ｂは、引戸１２が収納部１３に収納される時、引き込まれ防止シート１０Ａ，１０Ｂと指などとの間の摩擦力を低減できる。 - 特許庁

To provide hard coat-applying liquid for forming an anti-oxidative ultraviolet light-shading membrane for glass, having each of the functions such as an oxidation-prevention, a photocatalytic deodorization, a bactericide, a static prevention and an ultraviolet light-shading.例文帳に追加

酸化防止、光触媒消臭、除菌、帯電防止、紫外線遮蔽の各機能を有するガラスの酸化防止紫外線遮蔽膜形成用ハードコート塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a suction duct capable of certainly establishing compatibly the noise prevention due to pulsation in the suction gas and the noise prevention due to the emitted sound while the manufacturing costs are suppressed.例文帳に追加

製造コストの低減化を図りながら吸気脈動による騒音防止及び放射音による騒音防止の両立を確実に図ることができる吸気ダクトを提供する。 - 特許庁

A cylindrical portion 38 and a watering prevention wall 40 are provided on a bottom portion 34a so as to be toward the outside of a gear case 34, and a communicating hole 42 is formed between the cylindrical portion 38 and the watering prevention wall 40.例文帳に追加

円筒部３８と被水防止壁４０とをギヤケース３４の外部に向けて底部３４ａに設け、円筒部３８と被水防止壁４０との間に連通孔４２を形成した。 - 特許庁

To provide a contamination prevention device and contamination prevention method capable of preventing contamination of an EUV mask conveniently, and to provide an exposure device using it, and a method of manufacturing a patterned wafer.例文帳に追加

簡便にＥＵＶマスクの汚染を防止することができる汚染防止装置、汚染防止方法、並びにそれを用いた露光装置、パターン付きウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating fluid with magnetism which is effective for the prevention of scale, the strengthening of concrete, the reforming of liquid fuel, the prevention of putrefaction of alcohol beverage or water- containing beverage and the acceleration of aging.例文帳に追加

水垢防止、コンクリートの強化、液体燃料の改質、アルコール飲料、含水飲料の腐敗防止、熟成の促進に効果のある流体の磁気処理装置に係わる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film laminate and its manufacturing method wherein curling and deformation prevention of a base material, and peeling-off prevention and attainment of low resistance of the transparent conductive film are enabled.例文帳に追加

基材のカールおよび変形防止、透明導電膜の剥離防止および低抵抗化を可能にした透明導電膜積層体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crimping method for optical fiber cable which permits satisfactory optical-axis alignment of an optical fiber, prevention of damage to optical fiber and prevention of optical-axis deviation due to vibration etc.例文帳に追加

光ファイバの良好な光軸合わせ、光ファイバの損傷防止、及び振動等による光軸ズレ防止を図ることが可能な光ファイバケーブルの圧着接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prevention, improvement, and therapeutic agent of dysbolism generated with age and/or food and drink having prevention, improvement, and therapeutic action of dysbolism generated with age.例文帳に追加

加齢に伴って発生する代謝異常症の予防・改善・治療剤及び／または加齢に伴って発生する代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品の提供。 - 特許庁

Accordingly, a visitor can not perceive a movement of the resident in the indoor side and the indoor situation through the crime prevention lens, and it is safe for the resident to further increase the crime prevention effect.例文帳に追加

よって、訪問者が防犯レンズを介して室内側の居住者の動きや室内の様子を察知することができず、居住者にとっては安心であり、防犯効果がさらに高まる。 - 特許庁

To easily and efficiently reinforce a diving prevention beam, regardless of low cost, regarding a diving prevention device of a large-sized vehicle such as a truck.例文帳に追加

本発明はトラック等の大型車両の潜り込み防止装置に関し、簡単かつ低コストに関らず潜り込み防止ビームの効率的な補強を行うようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide derricking flood prevention equipment which can block a passage by automatically erecting a flood prevention board without depending on human power during an inundation, without reference to the presence or absence of a failure of power supply.例文帳に追加

電力供給源の停電の有無に関係なく、浸水時に人力によらず自動的に水防板を起立させて通路を閉塞できる起倒式水防装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein consideration is not totally paid regarding enhancement of appearance, prevention countermeasure for wind noise, light weight and prevention countermeasure for pitching in a conventional outside mirror device for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置においては、見栄えの向上、風切り音の防止対策、軽量化、ピッチングの防止対策などについて何ら考慮されていないと言う点にある。 - 特許庁

To provide a disaster prevention support information telephone, and a disaster prevention support information system which can perform general communication, and important communication at a disaster time by a single mobile phone.例文帳に追加

１台の携帯電話機で一般用の通信と、災害時の重要通信とを行える災害防災支援情報電話および災害防災支援情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire prevention mechanism in an air purification machine for quickly and surely realizing the fire prevention by outputting highly-detailed alarm close to the daily life, from the air purification machine.例文帳に追加

空気清浄機からの日常生活に密接したきめ細かい警報により迅速かつ確実な火災予防が実現できる空気清浄機にある火災予防機構を得る。 - 特許庁

To provide a snow cornice prevention plate capable of giving neither feeling of coercion nor uneasy feeling to people on the ground without spoiling the appearance of a building and displaying a sufficient snow cornice prevention effect.例文帳に追加

建築物の外観を損ねず、地上の人々にも威圧感や不安感を与えることがないものとし、しかも十分な雪庇防止効果を発揮できる雪庇防止板を提供する。 - 特許庁

Mitsuhide was successful in executing flood prevention for the Yura-gawa River, which often caused heavy flood damage; today, similar work continues uninterrupted, continuing the history of his flood prevention works. 例文帳に追加

光秀はたびたび大氾濫を起こしていた由良川の治水に成功し、現在もなお行われている築堤工事は彼に始まる治水事業の歴史を連綿と受け継ぐものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire capable of promptly sealing it by a sealing agent for blowout prevention even if a tire tread part receives a stab and preventing deviation of the sealing agent for blowout prevention.例文帳に追加

タイヤトレッド部に刺傷を受けたとしても、速やかにパンク防止用シール剤で封止できると共に、パンク防止用シール剤の偏りを防止できる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The roll up prevention tool 5 comprises the layer insulating paper 7, and a plurality of roll up prevention guides 52 arranged between the fixing blade 2 and the winding coil 6 held by the fixing blade 2.例文帳に追加

巻込み防止治具５は、相間絶縁紙７と、固定ブレード２及び固定ブレード２に保持した巻線コイル６との間に配置する複数の巻込み防止ガイド５２を備えている。 - 特許庁

To provide a linear guide apparatus capable of preventing positional slippage of a torsion prevention member or two sleeve split members constituting the torsion prevention member in assembling a slider.例文帳に追加

スライダの組立時に捻れ防止部材または該捻れ防止部材を構成する二本のスリーブ半割り部材が位置ずれを起こすことを防止することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

A snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1 ensured with certain intervals 5, and a wire 6 for fixation is spirally wound around the snow drop prevention net 3.例文帳に追加

架空線状体１の周囲に一定の間隙５を確保して落雪防止ネット３を被せると共に、その落雪防止ネット３上に固定用ワイヤ６を螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁

Thereafter, when the image forming apparatus 100 is put in the market via the service center, the forgery prevention mode is cancelled in response to an input of the forgery prevention mode cancellation password.例文帳に追加

その後、このサービスセンターを介して画像形成装置１００が市場に設置される際に、当該偽造防止モード解除用パスワードが入力されると、偽造防止モードを解除する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion-type heat-sensitive adhesive achieving both adhesiveness and blocking prevention and a heat-sensitive adhesive label achieving both adhesiveness and blocking prevention.例文帳に追加

接着性とブロッキング防止との両立ができる水系エマルジョン型感熱性接着剤、及び接着性とブロッキング防止との両立ができる感熱性接着ラベルを提供する。 - 特許庁

The dimerization prevention material to be used in the purification facility is preferably a stainless steel and the dimerization prevention material to be used in the storage facility is preferably zinc or aluminum.例文帳に追加

精製設備に使用する二量化防止材料はステンレス鋼であることが好ましく、貯蔵設備に使用する二量化防止材料は、亜鉛又はアルミニウムであることが好ましい。 - 特許庁

To output a printed matter having the same effect as a forgery prevention paper sheet by using regular paper without using a paper sheet to which special printing is performed such as the forgery prevention paper sheet.例文帳に追加

偽造防止用紙のような特殊な印刷を施した用紙を用いることなく、普通紙を用いて偽造防止用紙と同じような効果を有する印刷物を出力すること。 - 特許庁

To provide an information leakage prevention system, method and program, allowing effective prevention of leakage of information when loss of an information processing apparatus when a user carries the information processing apparatus about.例文帳に追加

ユーザが情報処理装置を持ち歩くような場合、その紛失時に情報の漏洩を有効に防止することのできる情報漏洩防止システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To obtain a disaster prevention radio transmitter and a disaster prevention radio system capable of reusing a program after broadcast, without erasing it and confirming the next broadcasting date and time.例文帳に追加

放送後のプログラムを消去することなく再利用することができ、また次回の放送日時を確認することができる防災無線送信装置及び防災無線システムを提供する。 - 特許庁

The illegal shooting prevention system includes an illegal shooting prevention device 10 having a light source 3A and a light source 3B emitting infrared rays, a surveillance camera 4, and a timing controller 5.例文帳に追加

この不正撮影防止システムは、赤外線を発光する光源３Ａおよび光源３Ｂを有する不正撮影防止装置１０と、監視カメラ４と、タイミングコントローラ５と、を有する。 - 特許庁