「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a sticking prevention film 16 has high sticking resistance to a clinker produced in a waste incineration furnace 10, the clinker is hard to stuck to the film 16.例文帳に追加

付着防止膜１６はごみ焼却炉１０で生じたクリンカーとの難付着性が高いので、クリンカーが膜１６に付きにくい。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises: a base oil (a); a metal phenoxide (b); a metal salt of dialkyl naphthalene sulfonic acid (c); and a phosphorus-based wear prevention agent.例文帳に追加

ａ）基油と、 ｂ）金属フェノキシドと、 ｃ）ジアルキルナフタレンスルホン酸金属塩と、 ｄ）リンベースの磨耗防止剤とを含む潤滑油組成物。 - 特許庁

A cermet thin film 1 wherein Pt particles are dispersed in SiO_2 is formed as an oxidation prevention layer on the uppermost Si layer 2.例文帳に追加

最上層のＳｉ層２の上に、酸化防止層として、ＳｉＯ_２中にＰｔ微粒子を分散させたサーメット薄膜１を形成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control apparatus which enables prevention of neutral state to be formed in a transmission and ensures an anticipated and precise gearing.例文帳に追加

変速装置にニュートラル状態が形成されるのを防止することができ、所期の変速を的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit comprising active latch-up prevention circuitry for preventing latch-up within metal-oxide-semiconductor transistors.例文帳に追加

金属酸化物半導体トランジスタ内のラッチアップの防止を行う能動ラッチアップ防止回路網を備える集積回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner scatter prevention device that continuously exhibits the effect of preventing toner scatter and prevents degradation in image quality.例文帳に追加

継続的にトナー飛散防止効果を発揮できるとともに、画像品質を低下するおそれのないトナー飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

The neonatal necrotizing enterocolitis prevention agent contains an n-3 long-chain polyunsaturated fatty acid or its ester as an active component.例文帳に追加

ｎ-3系長鎖多価不飽和脂肪酸又はそのエステルを有効成分として含有する新生児壊死性腸炎疾患予防剤。 - 特許庁

To provide a rainwater infiltration prevention structure of an automatic vending machine, capable of effectively preventing infiltration of rainwater with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により雨水の浸入を効果的に防止することのできる自動販売機の雨水浸入防止構造を提供する。 - 特許庁

In order to promote disaster-prevention measures for social welfare facilities, we will subsidize expenses required for earthquake-resistant measures, installation of sprinklers, etc.例文帳に追加

社会福祉施設の防災対策等を推進するため、耐震化やスプリンクラーの設置等に要する費用に対して補助を行う。 - 厚生労働省

vi. Research to determine the actual nature and extent of prejudice and discrimination that　exists against patients with hepatitis and to develop guidelines for the prevention of such prejudice and discrimination例文帳に追加

（カ）肝炎患者等に対する偏見や差別の実態を把握し、その被害の防止のためのガイドラインを作成するための研究 - 厚生労働省

Offering support by professional staff with expertise on health hazard prevention against ionizing radiation (from March 28, 2011 to present).例文帳に追加

電離放射線による健康障害防止に関する専門的な知識経験を有する職員による応援を実施（平成23年3月28日～） - 厚生労働省

Aside from these phenomena, it is a heavy burden for a temple to keep a large number of bon toro, to take fire prevention measures about them, and to clean them up. 例文帳に追加

そうした事実がなくとも、膨大な量の燈籠の管理や火災防止、後片付けは寺院にとって大きな負担である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General Affairs Department - General Affairs Division/Labor Welfare Division/Disaster Prevention Division/Planning OfficeCommunity Human Rights Department - Community Division/Human Rights Division (The chief of Community Human Rights Department is placed.) 例文帳に追加

総務部-総務課・労務厚生課・災害対策課・企画室・社会人権局-社会課・人権課(社会人権局長を置く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, January 26, when the murals were damaged by fire, became Bunkazai Boka Day (Cultural Property Fire Prevention Day), and temples and shrines were to participate in fire-fighting exercises throughout Japan. 例文帳に追加

また、壁画が焼損した1月26日は文化財防火デーと定められ、日本各地の社寺等で消火訓練が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As been said "mikan is good for the prevention of colds," because of it's rich content of vitamin C and synephrine. 例文帳に追加

昔から「風邪の予防に良い」と言われるが、これはビタミンCやシネフリンといった風邪の予防に有効な成分が多く含まれているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物管理のすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は未来の有害廃棄物問題の防止に対する一般的解決法である。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止の常識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止の常識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，将来の危険廃棄物問題防止の常識的な解決策は廃棄物削減である。 - 英語論文検索例文集

It is said that on June 16 in the first year of Kasho (848), 16 pieces of confectionery and rice cakes were prepared for a shrine offering and prayers were said for epidemic prevention and good health. 例文帳に追加

そして、その元年（848年）の6月16日に、16個の菓子や餅を神前に供えて、疾病よけと健康招福を祈ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MAPS project is divided up into four mail sections dealing with the four main problem areas of spam and spam prevention. 例文帳に追加

MAPS（メール濫用防止機構）プロジェクトは、スパムおよびスパム防止の四つの主要問題分野を扱う四つのメール部門に分けられている。 - コンピューター用語辞典

a drug used to treat high blood pressure that is also being studied in the prevention of side effects caused by radiation therapy used in the treatment of cancer. 例文帳に追加

高血圧の治療に用いられる薬物で、がんに対する放射線療法による副作用の予防でも研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied in the prevention and treatment of oral mucositis (sores in the mouth) in patients receiving high-dose chemotherapy. 例文帳に追加

高用量化学療法を受けている患者の口腔粘膜炎（口内の痛み）の予防と治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein that is found in milk, tears, mucus, bile, and some white blood cells and is being studied in the treatment and prevention of cancer. 例文帳に追加

乳汁、涙液、粘液、胆汁、および一部の白血球に含まれ、がんの治療や予防の分野で研究されている蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the prevention and treatment of nerve pain in the hands and feet of cancer patients given chemotherapy. 例文帳に追加

化学療法を受けるがん患者の手や足に生じる神経痛に対する予防薬および治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is used to improve the health of the digestive system and bones and is being studied in the prevention of colon cancer. 例文帳に追加

消化器系および骨の健康状態を改善するのに用いられる物質で、結腸がんの予防の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat the symptoms of rheumatoid arthritis and is being studied in the prevention and treatment of some types of skin cancer. 例文帳に追加

関節リウマチの症状の治療に用いられ、一部の皮膚がんに対する予防および治療の分野でも研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The dew discharging device comprises a vessel, a side opening, a rebound prevention part, a discharging part and a hole which is used for hanging and fixing the device.例文帳に追加

結露水排出器は、器体と側部開口部と返り防止部と排出部と吊下兼固定用孔部とを備えた構成を有する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a switching circuit by delaying a leading edge of a switching control signal for prevention of a through current.例文帳に追加

貫通電流防止のために、スイッチング制御信号の立ち上がりを遅らせていることによるスイッチング回路の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide fittings of a simple structure for preventing idle latching and improving crime prevention property and operability.例文帳に追加

簡単な構造で確実に空掛けが防止できるとともに、防犯性および操作性を向上させることができる建具を提供すること。 - 特許庁

To provide a wood crushing machine capable of sufficiently exhibiting an effect on the prevention of the scattering of wood pieces and preventing a crusher from being damaged.例文帳に追加

木材片の飛散防止効果を充分発揮できると共に破砕機の損傷を防止できる木材破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a fraud prevention structure of a hopper device of a game machine, which is capable of surely preventing installation of a fraudulent board or the like.例文帳に追加

不正基板等の取り付けを確実に防止することができる遊技機のホッパー装置の不正操作防止構造を提供する。 - 特許庁

By this, the state of the particular patient in the waiting room can easily be grasped, enabling prevention of trouble.例文帳に追加

これによって、特定患者の待合室での状況を容易に把握することができるので、トラブルを未然に防止することができる。 - 特許庁

At least part of the printing substrate requiring forgery-prevention of the forgery-preventive printed matter is printed with the forgery-preventive printing ink.例文帳に追加

偽造防止印刷物は、この偽造防止印刷用インキが、偽造防止すべき印刷基材の少なくとも一部に印刷されている。 - 特許庁

To provide a gear whine prevention device for a manual transmission capable of providing favorable operation feeling by keeping an operation load low.例文帳に追加

操作荷重を低く抑えることで良好な操作フィーリングを得ることが可能な手動変速機のギヤ鳴り防止装置を提供する。 - 特許庁

At positions on the radial direction outside of both the falling prevention pieces 12c in a friction part 14, each inserting part 28 is formed in the vertical direction.例文帳に追加

摩擦部１４における両抜け止め片１２ｃの経方向外側の位置に、それぞれ上下方向に挿入部２８を設ける。 - 特許庁

To provide an erroneous insertion prevention system of a compact memory card, for preventing the compact memory card from being incorrectly inserted into a compact memory card reader.例文帳に追加

小型メモリーカードリーダーへの誤挿入を防止する小型メモリーカード誤挿入防止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discriminating method for a hidden pattern which is highly effective in counterfeit prevention and cannot easily be discriminated by a visual means.例文帳に追加

偽造防止効果が大で、目視手段による視認判別が極めて困難な隠しパターンに対する判別方法を提供する。 - 特許庁

The control board 42 receives the turning board 41 rotated at a prescribed angle by the reception part 50, so as to prevent the flow-down of the token by a prevention part 51.例文帳に追加

制御板４２は、所定角度回転した回動板４１を受け部５０で受け止め、阻止部５１でメダルの流下を阻止する。 - 特許庁

To provide a communication fraudulent establishment prevention system capable of monitoring fraudulent communication and shortening communication time as well.例文帳に追加

不正通信を監視することができるとともに、通信時間も短く済ますことができる通信不正成立防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack having a simple construction, ensuring the prevention of the ground fault and liquid fault caused by a cooling medium and enabling the maintenance of the required generating performance.例文帳に追加

簡単な構成で、冷却媒体による地絡や液絡を確実に阻止し、所望の発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

Prior to the actual putting out of the medals, the main control board checks for possible fraudulence, thereby accomplishing the accurate prevention of the illegal putting out operation.例文帳に追加

メダルが実際に払い出される前に主制御基板が不正の有無を確認することで、不正な払い出しを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic equipment in which a theft- prevention effect is improved and a portion to be taken out of the car is made smaller and lighter.例文帳に追加

盗難防止効果を改善すると共に車外へ持ち出す部分を小型軽量にする車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a snore prevention pillow allowing a user to have a quiet sleep in a regular sleep while preventing snoring.例文帳に追加

通常睡眠時には楽な姿勢で安眠可能としながら、いびきを防止できるようにしたいびき防止用枕を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable alarm device having good crime prevention performance and capable of reflecting a user's intension.例文帳に追加

防犯性に優れていることはもちろんのこと、加えて使用者の意思を反映することのできる携帯用警報装置を提供すること。 - 特許庁