「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes a step for forming a gate electrode and a silicidation prevention film pattern successively stacked on the prescribed region of a semiconductor substrate.例文帳に追加

この方法は半導体基板の所定領域上に順次に積層されたゲート電極及びシリサイド化防止膜パターンを形成することを含む。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent containing wood creosote as an active ingredient is applied for medical treatment, symptomatic improvement and prevention of many illnesses and diseases related to inflammation.例文帳に追加

炎症が関係する多くの病気・疾患の治療、症状改善、予防に、木クレオソートを有効成分として含有する抗炎症用薬剤を適用する。 - 特許庁

To prevent distortion of an electrode and to prevent discharge from a bolt for the distortion prevention, in a plasma treatment device having a pair of long electrodes.例文帳に追加

一対の長尺電極を有するプラズマ処理装置において、電極の歪を阻止するとともに、該歪阻止用のボルトからの放電を防止する。 - 特許庁

To provide a drug used for prevention or treatment of diseases chosen from the group consisting of solid tumors, leukemia, degenerative diseases and immunosuppressive diseases.例文帳に追加

固形腫瘍、白血病、変性疾患、免疫抑制疾患から成る群から選択される疾患の予防または治療に使用される薬物を提供する。 - 特許庁

Before carrying in to a construction site, a ring-shaped corrosion prevention putty member 6 formed of unvulcanized butyl rubber is installed in the abutment step 4 of the packing member 5.例文帳に追加

施工現場搬入前に、パッキン部材５の突き当たり段部４に未加硫ブチルゴムから形成されたリング状防食用パテ部材６が付設される。 - 特許庁

The solidified resin is the forgery prevention object 1 with the element 2 having electronic information and other ID functions being integrally sealed therein.例文帳に追加

固化した樹脂が偽造防止対象物１となり、そして内部に電子情報その他のＩＤ機能を有する素子２が一体的に封入された状態となる。 - 特許庁

The method for forming the electrically conductive metal line onto a semiconductor substrate includes forming a diffusion prevention film 105 on the whole area of a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板上への導電金属ラインの形成方法は、半導体基板１００の全面上に拡散防止膜１０５を形成することを含む。 - 特許庁

To provide an alkali saponification method of a polymer film which permits prevention of corrosion of a rod for a coating apparatus in a saponification treatment using a rod coating method.例文帳に追加

ロッド塗布法を用いて鹸化処理を行う際に、塗工装置用ロッドの腐食を防止できるポリマーフイルムのアルカリ鹸化方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin for prevention and/or improvement of wrinkles contains 4-(4-6C)alkyl resorcinol and/or its salt as an effective component.例文帳に追加

４−アルキル（炭素数４〜６）レゾルシノール及び／又はその塩を有効成分として含有する、シワの予防及び／又は改善のための皮膚外用剤。 - 特許庁

The abutting prevention member 6 is made from a non-magnetic material which regulates movement of the plunger 4 toward the ground plate 3 side, for preventing abutting with the ground plate 3.例文帳に追加

当接防止部材６は、グランドプレート３側へのプランジャ４の移動を規制して、グランドプレート３への当接を防止する非磁性材からなる部材である。 - 特許庁

To provide utterly novel techniques for diagnosis, treatment and/or prevention of cancers (especially small cell lung cancer) and/or for inhibition of invasion or metastasis of cancers.例文帳に追加

全く新規な、がん（特に、小細胞肺がん）の診断、処置および／または予防、および／または浸潤・転移の抑制のための技術を提供すること。 - 特許庁

The howl prevention mechanism prevents the howl generated from the blade body 1 by partially pressing both side surfaces of the blade body 1 with soft urethane foam materials 10.例文帳に追加

前記唸り防止機構は、前記刃体１の両側面の一部を軟質ウレタンフォーム１０で押圧して刃体１から発生する唸りを防止する。 - 特許庁

Recently, the tax rate limit on investment income was significantly relieved under the “Convention between the Government of the United States of America and the Government of Japan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on. Income revised in FY2003.”例文帳に追加

近年では、2003年度に改正された日米租税条約で、投資所得に対する限度税率が大幅に引き下げられた。 - 経済産業省

The Participants will strive to develop prevention and response measures against pandemic influenza and ERIDCC by doing regular activities such as:例文帳に追加

参加国は、以下のように定期的な訓練等を実施することにより、パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症に対する予防や対応手段の推進を図る。 - 厚生労働省

Promote establishing the disaster prevention center, etc., where persons and children with disabilities can be accepted in emergency situations, at businesses providing welfare service for persons with disabilities and facilities for children with disabilities.例文帳に追加

災害時に、障害福祉サービス事業所や障害児施設等に障害児・者の緊急受入が可能となる防災拠点等の整備を推進 - 厚生労働省

Further, an employer shall endeavor, from the viewpoint of crime prevention, to avoid making a woman worker who engages in night work perform work alone.例文帳に追加

また、事業主は、防犯上の観点から、深夜業に従事する女性労働者が一人で作業をすることを避けるよう努めるものとすること。 - 厚生労働省

An Experts Review Meeting's report on the radiation hazards prevention for workers engaged in decontamination work was compiled and made public (November 28, 2011).例文帳に追加

除染作業等に従事する労働者の放射線障害防止に関する専門家検討会の報告書を取りまとめ公表（平成23年11月28日） - 厚生労働省

Today there are cases of Hyakumanben Nenbutsu in the temples and some regions in Japan for the purpose of reposing souls, ceremony as a memorial, fertility, and prevention of disasters. 例文帳に追加

今日でも日本の寺院や地域の間において、鎮魂・追善・豊穣・除災などを目的として百万遍念仏を行われる事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to have practicable effects such as the prevention of tooth decay by forming a film on the teeth's surface, and strengthening of teeth against erosion by infiltrating into the enamel. 例文帳に追加

歯を被膜することによる虫歯予防や、成分がエナメル質に浸透することにより浸食に強くなる、などの実用的効果もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, only the samurai residences of affluent persons could have home baths, and basically it was prohibited to have a home bath from the viewpoint of disaster prevention in Edo, where fires often occurred. 例文帳に追加

また、当時は内風呂を持てるのは大身の武家屋敷に限られ、火事の多かった江戸の防災の点から内風呂は基本的に禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物管理のすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止に対する共通認識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

In Australia that especially focuses on epidemic prevention, Australian Quarantine and Inspection Service prohibits bringing eggs and egg products into the country. 例文帳に追加

特に防疫に注力しているオーストラリアではオーストラリア国内に持ちこめない食品として卵や卵製品が検疫検査局の品目として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

guidelines developed to help health care professionals and patients make decisions about screening, prevention, or treatment of a specific health condition. 例文帳に追加

特定の疾患や病態に関して、医療従事者と患者が検診、予防、治療などに関する決定を行う際に参考にできるように作成されたガイドライン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a primary care doctor is able to give a wide range of care, including prevention and treatment, can discuss cancer treatment choices, and can refer a patient to a specialist. 例文帳に追加

プライマリーケア医は予防および治療を含めた広範囲にわたるケアを担当し、がん治療の選択についての相談を受けたり、専門医の紹介に当たる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

another product, calendula ointment, is being studied in france in the prevention of dermatitis in patients having radiation therapy for breast cancer. 例文帳に追加

カレンデュラの製品群の1つ、カレンデュラ軟膏が、フランスにおいて、乳がんに対して放射線療法を受けている患者の皮膚炎の予防に研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied in the prevention of cognitive dysfunction (slowed ability to think, reason, concentrate, or remember) in patients receiving chemotherapy. 例文帳に追加

化学療法中の患者における認知障害（思考力、判断力、集中力、記憶力などの低下）の予防の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a group of researchers, cancer centers, and community doctors who are involved in studies of new cancer treatment, prevention, early detection, quality of life, and rehabilitation. 例文帳に追加

がんの新しい治療法、予防法、早期検出法、生活の質、リハビリテーションなどの研究に携わる研究者、がんセンター、地域の医師から構成されるグループ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

esomeprazole magnesium is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

エソメプラゾールマグネシウムはまた、食道がんの予防薬や他の病態（化学療法の副作用による症状など）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the active ingredient in a drug that helps control the amount of glucose (sugar) in the blood and is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

血液中に含まれるブドウ糖（糖）の量の制御に関与し、ある種のがんの予防や治療の分野で研究されている薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

esomeprazole is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

エソメプラゾールはまた、食道がんの予防薬や他の病態（化学療法の副作用による症状など）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the active ingredient in a drug that is used to treat the symptoms of rheumatoid arthritis and is being studied in the prevention and treatment of some types of skin cancer. 例文帳に追加

関節リウマチの症状の治療に用いられ、一部の皮膚がんに対する予防および治療の分野でも研究されている薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the gel form of a drug that is used to treat the symptoms of rheumatoid arthritis and is being studied in the prevention and treatment of some types of skin cancer. 例文帳に追加

関節リウマチの症状の治療に用いられ、一部の皮膚がんに対する予防および治療の分野でも研究されている薬物のゲル剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an oil mist scattering prevention device for effectively preventing lamp black, that is generated by heating, broiling cooking, or the like from being scattered to the surrounding.例文帳に追加

加熱乃至焼き調理等に発生する油煙の周囲への飛散を効果的に防止することができる油煙飛散防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a health exercise machine for low back pain prevention, flexibility improvement or rehabilitation exercise for vertebra, hip joint, ankle, or the like, rehabilitation, stretching exercise for body, or shape-up.例文帳に追加

腰痛防止、脊椎や股関節・足首などの柔軟性向上やリハビリテーション、足腰のストレッチやシェイプアップのための健康運動器具を提供する。 - 特許庁

The lower enclosure 33 has a rib 81 which is a screw thread slack prevention part which is adjacent to a screw head part 71 on the axis of the upper enclosure lockscrew 35.例文帳に追加

下部カバー３３が、上部カバー固定ねじ３５の軸線上にねじ頭部７１に近接するねじ緩み防止部であるリブ８１を有している。 - 特許庁

When the cash box 79 is pulled out, a projecting piece 112 projecting from the lower face 79b of the cash box 79 abuts on the movement prevention piece 65.例文帳に追加

キャッシュボックス７９を引き出すと、キャッシュボックス７９の下面７９ｂから突出するシャッタ１１０の突出片１１２が移動防止片６５に当接される。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a CFRP body with a metal body, which is effective for prevention of electrolytic corrosion and has excellent connecting strength and a high degree of freedom of design.例文帳に追加

電食反応の防止に有効で、連結強度に優れ、設計自由の高いＣＦＲＰ体と金属体との連結構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply switching device which balances prevention of an engine forced stop due to erroneous operation with reduction of time until engine forced stop determination.例文帳に追加

誤操作によるエンジン強制停止の防止及びエンジン強制停止を判断するまでの時間短縮の両立を図った電源切換装置を提供する。 - 特許庁

The emergency information providing system is provided with an emergency information transmission base 3 that transmits emergency information on the occurrence of a disaster on behalf of district disaster prevention centers 1A, 1B,..., 1N.例文帳に追加

各地域の防災センタ１Ａ，１Ｂ，・・・，１Ｎに代わって災害発生時の緊急情報の発信を代行する緊急情報発信基地３を設ける。 - 特許庁

To provide a washing hot water filling unit with a reverse flow prevention device capable of surely preventing reverse flow even if check valves fail, and a bath hot water-supply device.例文帳に追加

逆止弁が故障した場合でも確実に逆流を防止できる逆流防止装置を備えた洗濯注湯ユニットなどを提供する。 - 特許庁

To provide a blind capable of offering various functions including shielding and reflection of solar radiation, blind for both interior and exterior, prevention of diffusion of cold draft or hot air or the like.例文帳に追加

日射の遮蔽と反射、内外の目隠し、およびコールドドラフトや熱気の拡散防止等の種々の機能を奏することができるブラインドを提供する。 - 特許庁

A fall-off prevention member 8 supporting each mortar 14 fitted into each mortar fitting hole 6 from below is attached to the lower side of the mortar attaching part 2c freely attachably and detachably.例文帳に追加

臼嵌合孔６に嵌め込まれた臼１４を下側から支える抜け止め部材８を、臼取付け部２ｃの下面に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

To provide an electric lock system which is not unintentionally unlocked from the outdoor side and is excellent in crime prevention and improves the usability of a user by simplifying a configuration.例文帳に追加

室外側から不意に解錠されることなく防犯上に優れ、構成を簡素化して利用者の使い勝手を良くした電気錠システムを提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic, dermatological and medicinal active ingredients and preparation of them, and a sunscreen preparation effective for the prevention and treatment of a photosensitive skin.例文帳に追加

化粧用、皮膚科学的及び薬剤用活性成分及び製剤、並びに光感受性の皮膚の予防及び処置のために作用するサンスクリーン製剤の提供。 - 特許庁

To obtain a drop prevention configuration of a reflector 4, and to obtain an effective, large-output radiation configuration of a compact fluorescent lamp 9 that is likely to be affected by wind.例文帳に追加

反射板４の落下防止構成と、風の影響を受けやすい高出力なコンパクト形蛍光ランプ９の効果的な放熱構成をえる。 - 特許庁