「Private information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily secure digital photography data and to prevent private information leakage and to protect privacy of a subject.例文帳に追加

容易にデジタル写真データにセキュリティ性を持たせることを可能であり、被写体の個人情報漏えい及びプライバシー保護が可能とする。 - 特許庁

When the individual data are handled through a telecommunication network 30, the piece of the private information is processed by a server 32 as well.例文帳に追加

また個性データが電気通信回線網３０を通じて取引されるときは、サーバー３２によってもプライベート情報の処理がなされる。 - 特許庁

When the image file is read out, retrieval based upon the image creator information is carried out by reference to private tags of respective image files.例文帳に追加

画像ファイルを読み出す際は、各画像ファイルのプライベートタグを参照することで、画像作成者情報による検索が行われる。 - 特許庁

The merchandise order form has a private information list area 51, a normal merchandise list area 52 and a discount merchandise list area 53.例文帳に追加

商品注文表に個人情報掲載領域５１、通常商品掲載領域５２、値引商品掲載領域５３を設ける。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits, to an authentication server 4, authentication data based on its own private information and receives a radio terminal authentication results.例文帳に追加

無線端末２は、自身の秘密情報に基づく認証データを認証サーバ４へ送信し、無線端末認証結果を受信する。 - 特許庁

The private information on the participant is read from a database 7 using the ID of the participant received by the server 2 as a key (a step 103).例文帳に追加

次に、サーバ２が受信した受講者のＩＤをキーにしてデータベース７から受講者の個人情報を読み取る（ステップ１０３）。 - 特許庁

A decrypting means 211 decrypts the encrypted software contract information 122 by a public key 23 as one of a pair with the private key 14.例文帳に追加

復号化手段２２１は暗号化されたソフトウェア契約情報１２２を秘密鍵１４と対をなす公開鍵２３で復号化する。 - 特許庁

For the private sector attempting to initiate action, it will be critical to have information on what it will be able to do and when. 例文帳に追加

これから行動を起こそうとしている民間にとって、いつ何ができるようになるのかの情報が決定的に重要となる。 - 経済産業省

To solve a problem having no system for registering and releasing information assets represented by know-how and knowledge information of a private and a group on Internet, irrelevant to the number and dimension of the information amount, and feeding back a price according to the utilization results of the registered information.例文帳に追加

個人やグループのノウハウや知識情報を代表とする情報資産を数や情報量の大小を問わずインターネット上へ登録公開し、登録した情報の活用実績に応じて対価をフィードバックする仕組みが無いことを解決する。 - 特許庁

The inter-station information controller 11 is provided with an inter-station control information memory 12, stores the inter-station control information such as the accounting information, and when it exceeds a fixed amount, connects the virtual private line of the ISDN public network 3 and sends it out to the other station.例文帳に追加

この局間情報制御装置１１は、局間制御情報メモリ１２を含み、課金情報等の局間制御情報を蓄積し、一定量を超すとＩＳＤＮ公衆網３の仮想専用線を接続して他局へ送出する。 - 特許庁

This method includes a stage where public information is selected from a public information source, a sage where synchronization request begins by selecting a synchronization request button on a public information web site, and a stage where it is recognized that its private information space ought to store the public information.例文帳に追加

この方法は、公開情報を公開情報源から選択する段階、公開情報ウエブ・サイト上の同期要求ボタンを選択することによって同期要求を開始する段階、そのプライベート情報スペースはその公開情報がストアされるべきであると識別する段階を含む。 - 特許庁

To allow various devices to be monitored in a multi-vendor environment and to read detailed information even if specific private management information-based (MIB) information is not provided to display a method easily understood and easily handled by a user.例文帳に追加

マルチベンダー環境において様々なデバイスの監視を可能とし、特定のプライベートなマネージメント情報ベース（MIB）情報を有さなくても、詳細な情報を読み出し、ユーザが理解しやすく扱いやすいやり方で表示する。 - 特許庁

To monitor various devices in a multi-vendor environment and to retrieve and display detailed information in a user-comprehensible and user-friendly manner even without having specific private management information base (MIB) information.例文帳に追加

マルチベンダー環境において様々な装置（デバイス）の監視を可能とし、特定のプライベートなマネージメント情報ベース（MIB）情報を有さなくても、詳細な情報を読み出し、ユーザが理解しやすく扱いやすいやり方で表示する。 - 特許庁

To provide advertisement information along the attribute information of a viewer in the range of the private use of the viewer without using communication or a network and without registering individual information to the server of a content provider or the like.例文帳に追加

通信やネットワークを使わず、かつ、個人情報をコンテンツ提供者などのサーバに登録することなく、しかも視聴者の私的使用の範囲で、視聴者の属性情報に沿って広告情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a personal information masking device capable of processing personal information of private data elements or implicit syntax data elements, at a level equivalent to processing level of personal information protection to standard data elements.例文帳に追加

標準データ要素に対する個人情報保護の処理と同等水準で、私的データ要素あるいは暗黙的構文のデータ要素の個人情報に対し処理する個人情報マスク機能装置を提供すること。 - 特許庁

This calendar kit is structured of a recording medium (1) in which basic information of a calendar for a specified period of time is recorded, and calendar sheets (2) in which basic information recorded in the recording medium (1) and private information entered in the medium (1) are printed.例文帳に追加

所定期間に亘るカレンダーの基本情報が記録された記録媒体（１）と、記録媒体に記録された基本情報と入力された個人情報とを印刷するためのカレンダーシート（２）とを備えている。 - 特許庁

The server 1 determines whether or not the user can receive the gene examination and the gene information of the respective blood relatives can be used based on the lineage information of the user and the private security information of the respective blood relatives.例文帳に追加

サーバ１００は、ユーザの家系情報と各血縁者の個人セキュリティ情報とに基づいて、ユーザが遺伝子診断を受けることや、各血縁者の遺伝情報を利用することができるか否かを判断する。 - 特許庁

A receiver's device 200 calculates, by using the ciphertext and its own private key, the encryption identification information input into the hash function as a part of the input into the hash function, and determines whether or not the calculated encryption identification information coincides with the encryption identification information received together with the ciphertext.例文帳に追加

受信者の装置２００は、該暗号文および自身のプライベート鍵を用いて、前記ハッシュ関数への入力の一部として当該ハッシュ関数に入力された暗号識別情報を計算する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of preventing private information (second information) such as information about an e-mail address from being leaked to another communication terminal device via a group communication, if the communication terminal device performing group communication has registered personal information (second information) such as address information instead of information (first information) to be added in the other communication terminal device performing group communication.例文帳に追加

グループ通信を行おうとする通信端末装置が、グループ通信を行う他の通信端末装置の付加される情報（第１の情報）の代わりにアドレス情報（第２の情報）などの個人情報を登録していた場合、当該個人情報がグループ通信を経由して他の通信端末装置へ漏洩することを防ぐことが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The Bobs 1, 2 create the private key depending on the recording of which of the photon detectors to detect the photons at each time of the common time information and the Alice creates the private key depending on the recording of how to modulate the optical pulse at each time of the common time information.例文帳に追加

ボブ１およびボブ２は、共通の時刻情報の各時刻で光子をどちらの光子検出器で検出したかの記録から秘密鍵を作成し、アリスは、共通の時刻情報の各時刻で光パルスをどのように変調したかの記録から秘密鍵を作成する。 - 特許庁

Are opt-out opportunities provided to corporate clients, for appropriate handling among Financial Instruments Business Operators in cases where private information is provided, and in cases where private information is received or provided to conduct operations related to internal management, etc.? 例文帳に追加

例えば、金融商品取引業者との間で、法人顧客に対してオプトアウトの機会を提供することにより非公開情報の提供を行う場合や、内部管理等に関する業務を行うために非公開情報を受領し又は提供する場合に、適切な対応を行っているか。 - 金融庁

To provide a private branch telephone system for notifying a user about previous earthquake information or the like by effectively utilizing functions of continuous connection, operability during power failure, visible and audible display, outside line transfer, automatic response and the like that a private branch telephone facility comprises, without installing any dedicated earthquake information display device or the like.例文帳に追加

専用の地震情報表示装置等を設置することなく、構内電話設備が備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示、外線転送、自動応答などの機能を有効に活用し、利用者へ地震事前情報等を通知する構内電話装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the print server 10 detects that the own identification information is to be changed, the own server certificate which attests that own public key corresponds to changed identification information is generated by an electronic signature using a CA private key 18p in a server other than a server private key 10p.例文帳に追加

そして、自己の識別情報が変更されることを検出した場合に、サーバ秘密鍵１０ｐとは別のサーバ内ＣＡ秘密鍵１８ｐを用いた電子署名により、サーバ公開鍵と変更後の識別情報とが対応していることを証明するサーバ証明書１０ｃを生成する。 - 特許庁

When device-identifying information is received from the telephone device being a connection opposite part or a host device such as the PBX private exchange, an operation mode is decided according to the identifying information.例文帳に追加

接続相手である電話装置やＰＢＸ構内交換機等の上位装置から装置識別情報を受信すると、その識別情報に応じて動作モードを決定する。 - 特許庁

A combination between a portable terminal and an information medium used for the portable terminal is decided, and an operation of accessing private information by each person is locked in combinations other than the decided combination.例文帳に追加

携帯端末と、その携帯端末に用いられる情報媒体との組み合わせを定めておき、定められた組み合わせ以外で、各々が個人情報にアクセスするような動作をロックする。 - 特許庁

When an originator inputs notice information by a telephone set 13 on a calling side, the notice information is notified from the telephone set 13 on the calling side to a private branch exchange 12 on the call-out side.例文帳に追加

発信者が発呼側の電話機１３で通知情報を入力すると、通知情報は発呼側の電話機１３から発呼側の構内交換機１２に通知される。 - 特許庁

The service provider device 300, receiving the mail, opens a private home page for the transmitter (user 11) and provides registered information to the user 11, by linking the information.例文帳に追加

メールを受け取ったサービス提供者装置３００は、送信者（利用者１１）に専用のホームページを開設し、登録されている情報をリンクして利用者１１に情報を提供する。 - 特許庁

A ZigBee base station 142 which receives these pieces of information transmits safety information added with location, date, and time to a financial institution network 140 configured by a private line.例文帳に追加

これらの情報を受信したＺｉｇＢｅｅ基地局１４２は、場所および日時を加えた安否情報を、専用線で構成された金融機関ネットワーク１４０に送信する。 - 特許庁

To provide a position information report system of a mobile object terminal, which reports position information of the other mobile object terminal without using a general-purpose equipment such as a private picture terminal or a personal computer.例文帳に追加

専用の画像端末又はパソコン等の汎用機器を用いずに、他の移動体端末の位置情報を報知する移動体端末の位置情報報知システムを提供する。 - 特許庁

To generate a simple living map whose shapes will not deform and which is easy to see and contains private information and the latest information in a short period of time, and to display it on a display device.例文帳に追加

形状がつぶれることなく、見易い、かつプライベート情報や最新情報を含む生きた簡略地図を短時間で生成し、表示装置に表示することを可能にする。 - 特許庁

In permitting content exchange, private information on a user of each network equipment is transmitted and received in a way in which the information is exchanged between network appliances which are about to begin content exchange.例文帳に追加

コンテンツ交換を許可するのにあたり、コンテンツ交換を始めようとするネットワーク機器間で、各ネットワーク機器のユーザの個人情報を交換するようにして送受信を行うようにする。 - 特許庁

The mobile object monitor system 101 acquires information of a terminal in existence in the area 110 from the private exchange 109 for each prescribed period and registers the information in a database 106.例文帳に追加

移動体監視装置１０１では、監視エリア１１０内に存在する端末の情報を、所定周期ごとに自営交換機１０９から取得し、データベース１０６に登録する。 - 特許庁

When connection to the private network (hereinafter referred to as NW) is detected, the electronic device detects the appliance connected to the same NW, obtains remote performance information, and stores the information.例文帳に追加

本発明の電子機器は、宅内ネットワーク（以下、ＮＷと略す）に接続されたことを検知すると、同一ＮＷに接続された機器を検出し、リモート実行情報を取得し記憶する。 - 特許庁

Furthermore, since the transmission of information of an owner of the vehicle from the District Land Transport Bureaus server to a police office server is encrypted by an encryption software and then transmitted, the leaking of the private information can be prevented.例文帳に追加

また、陸運局サーバから警察局サーバへ車両の所有者の情報送信は、暗号化ソフトにより暗号化し送信されているため、個人情報の漏洩は防げる。 - 特許庁

To improve convenience of a user's input with respect to an information processing system by biometrics authentication which performs personal authentication by using living body features and allows access to private information.例文帳に追加

生体の特徴を利用して個人認証し、個人情報のアクセスを可能とする生体認証による情報処理システムに関し、利用者の入力の利便性を向上する。 - 特許庁

Data composition of data to be transmitted in registering schedule information in the private scheduler and data composition of data to be transmitted in registering the schedule information in the public scheduler are stored.例文帳に追加

非公開スケジューラにスケジュール情報を登録するに送信されるデータのデータ構成と、公開スケジューラにスケジュール情報を登録する際に送信されるデータ構成をと記憶しておく。 - 特許庁

A notice information acquisition section 13 acquires notice information required to bring the control channel, whose synchronization is established by the synchronization establishment section 12 to a waiting state from a private base station.例文帳に追加

報知情報取得部１３は、同期確立部１２で同期確立された制御チャネルに対して待受け状態となるために必要な報知情報を自営基地局より取得する。 - 特許庁

The information transmitting device is a device which can transmit information to an external device connected to a public line network and to an internal device connected to a private line network.例文帳に追加

情報伝送装置は、公衆回線網に接続される外部機器および私設回線網に接続される内部機器との間で、情報を伝送することができる装置である。 - 特許庁

To obtain a power management device in which information on power generated by private power generation and information on power consumed by each electrical apparatus can be simultaneously presented to a user.例文帳に追加

自家発電による発電電力に関する情報と各電気機器の消費電力に関する情報とを併せてユーザに提示することが可能な電力管理装置を得る。 - 特許庁

To execute the state maintenance of the private electric structure, this state maintenance application device accumulates information outputted from a multifunctional monitor installed in each private electric structure, and information or the like acquired in time of inspection in a CBM (Condition Based Maintenance) server, performs mathematical processing such as discretization or the Fourier transform, and thereafter applying data mining technique to achieve the state maintenance suitable for a state of each private electric structure.例文帳に追加

自家用電気工作物の状態保全を実施するため、各自家用電気工作物に設置した多機能監視装置から出力される情報や点検時に取得した情報などをＣＢＭサーバに蓄積し、離散化やフーリエ変換などの数学処理を行った後、データマイニング手法を適用して、自家用電気工作物個々の状態に適した状態保全を実現する。 - 特許庁

A node machine 1 constituting an information network is provided with a resource 2 placed in a private zone used privately, a resource 3 placed in a public zone used for public service and a security management means 4 managing the security of the resource 2 placed in the private zone between the private zone and the public zone.例文帳に追加

情報ネットワークを構成するノードマシン１において、私的に利用されるプライベートゾーン内に置かれる資源２と、公的サービスに利用されるパブリックゾーン内に置かれる資源３と、プライベートゾーンとパブリックゾーンとの間で、プライベートゾーン内に置かれる資源２のセキュリティを管理するセキュリティ管理手段４とを備える。 - 特許庁

To provide an information resource sharing management system for improving the operational convenience of a person who browses information contents by integrally managing a plurality of types of information resources, and for improving reliability by secreting private data whose personal information or enterprise secrets or the like should not be disclosed in a stage where the private data are stored in a server set on a communication network.例文帳に追加

複数種類の情報資源を統合管理することで情報内容を閲覧する者の操作上の便宜を図る情報資源共有管理システムにおいて、個人情報、企業秘密等の公開を望まないプライベートデータを、通信ネットワーク上に設置されたサーバに格納する段階で秘匿することによって、信頼性の高い情報資源共有管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a PBX system and a private branch exchange method, with which audio information can be registered in voice mail, without transfer setting of a telephone set.例文帳に追加

電話機の転送設定なしでボイスメールへの音声情報の登録を可能とする、ＰＢＸシステムおよび構内交換方法を得る。 - 特許庁

A private information allocating part on a display surface can be determined by detecting the location and orientation of a view restrictor on the display surface.例文帳に追加

ディスプレイ面上の視野制限器の場所および向きを検出することにより、ディスプレイ面の私的情報割当部を決定することができる。 - 特許庁

A seating list is created by associating the read private information on the participant and the seat number of the IC card reader writer 4 (a step 104).例文帳に追加

次に、読み取った受講者の個人情報とＩＣカードリーダライタ４の座席番号を関連付けて座席表を作成する（ステップ１０４）。 - 特許庁