「Private information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply no load to a network and to avoid a necessity to be provided with a private server to store a biological information in a system connected to the network when the biological information of an operator is read and a collation of the biological information is conducted.例文帳に追加

オペレータの生体情報を読み取って当該生体情報の照合を行う際に、ネットワークに負荷を与えなくするとともに、ネットワークに接続されたシステムにおいて生体情報を蓄積しておく専用のサーバを設ける必要を回避できるようにする。 - 特許庁

The control computer 102 stores the information of the dubious vehicle inputted from a portable information terminal 502 through a PHS terminal 500 and a PHS private branch exchange 108 in a database 102A so that the information of the dubious vehicle can be display-outputted on a display device or the like.例文帳に追加

管理コンピュータ１０２は、携帯用情報端末５０２からＰＨＳ端末５００、ＰＨＳ構内交換機１０８を介して入力される不審車両情報をデータベース１０２Ａに格納し、不審車両情報をディスプレイ装置などで表示出力する。 - 特許庁

To smoothly provide personal information, based on the agreement of a principal in the portable telephone of a user or a personal computer for private use, concerning a personal information management technology that provides personal information, based on the agreement of a user.例文帳に追加

利用者の同意に基づく個人情報の提供を行う個人情報管理技術に関し、利用者の携帯電話や、個人使用のパソコンなどにおいて、個人情報の提供をいかにスムーズに、また、いかに本人の同意の上で行うか、という課題を解決する - 特許庁

After that, a signature generation part of the user device uses a private key corresponding to the public key transmitted in a public key transmission process, generates signature information to information including the first key sharing information, and a signature information verification part of the public key book management device uses the public key transmitted in the public key transmission process to verify the signature information.例文帳に追加

その後、利用者装置の署名生成部が、公開鍵送信過程で送信された公開鍵に対応する秘密鍵を用い、第１鍵共有化情報を含む情報に対する署名情報を生成し、公開鍵簿管理装置の署名情報検証部が、公開鍵送信過程で送信された公開鍵を用い、署名情報を検証する。 - 特許庁

To provide a calendar kit from which a calendar consisting of sheets showing printed private information regarding a birth day, an annual schedule, various memorial days and the like under a simple structure can be manufactured.例文帳に追加

簡素な構成にしたがって、誕生日や年間スケジュールや各種の記念日などの個人情報が印刷されたカレンダーを作成することのできるカレンダーキット。 - 特許庁

If the predetermined time lapses from the reception of the new Caller ID packet (S303: Yes), Caller ID information is transmitted to a private telephone set (S304).例文帳に追加

新たなＣａｌｌｅｒ ＩＤパケットを受信してから所定時間経過していれば（Ｓ３０３のＹｅｓ）、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤ情報を構内電話機に送信する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Information which is to be made secret such as the private key 142 is created in a work region 140 of the device 120, and it is immediately deleted from the device 120 after it is used.例文帳に追加

一方、秘密鍵１４２などの秘密にしておくべき情報は、デバイス１２０の作業領域１４０に生成し、使用後直ちにデバイス１２０から削除する。 - 特許庁

At the entity U, the ciphertext C_1, C_2 is decrypted into plaintext (m) while using a private key K_U based on its own ID information (u) and pairing on the elliptic curve.例文帳に追加

エンティティＵにおいて、自身のＩＤ情報ｕに基づく秘密鍵Ｋ_U を用い、楕円曲線上のペアリングを利用して、暗号文Ｃ_1 ，Ｃ_2 を平文ｍに復号する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for carrying out authentication using a symmetrical key technique and setting a private object key with a securer method.例文帳に追加

対称鍵技術を用いた認証を行う情報処理装置において当該秘密対象鍵をより安全な方法で設定した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Game devices 110 installed in respective game centers 100 and a game server device 210 installed in an information center 200 are connected through a private line 800.例文帳に追加

専用回線８００を介して各ゲームセンタ１００に設置されたゲーム装置１１０と情報センタ２００に設置されたゲームサーバ装置２１０とが接続されている。 - 特許庁

To prevent a non-privileged user from viewing private information and to let a privileged user positively view it on an interactive display by using a view restrictor.例文帳に追加

視野制限器を使用し、私的情報を対話型ディスプレイ上で特権ユーザだけが確実に見ることができ、特権を有さないユーザが見ることができないようにすること。 - 特許庁

To provide a satellite clock synchronizing system in which GPS information can be efficiently distributed to base station devices by a private radio exchange system and clocks can be synchronized in the base station devices.例文帳に追加

私設無線交換システムで各基地局装置に効率的にＧＰＳ情報を分配して各基地局装置でクロック同期できる衛星クロック同期システムを提供する。 - 特許庁

The image display machine acquires private information of a user recorded in an ID card 22 via a card reader 20 to automatically connect to a server that corresponds to the user via a communication interface.例文帳に追加

ＩＤカード２２に記録されたユーザの個人情報をカード読取部２０から取り込み、その個人に対応するサーバに通信インターフェースを介して自動接続する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device which simplifies an input operation of user's private information and also can improve reliability of a parental function which performs viewing restriction.例文帳に追加

ユーザの個人情報の入力操作を簡単化すると共に、視聴制限を行うパレンタル機能の信頼性を高めることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When a customer 3 visits a book store and order his first book there, the customer 3 writes private information, such as address, name, contact address, sex, and the like in a prescribed order form.例文帳に追加

顧客３は、書店に出向いて初めて書籍を発注する際には、所定の注文書に該顧客３の住所、氏名、連絡先、性別などの個人情報を記載する。 - 特許庁

The non-private information includes all or some of gender, individual/corporate body, a zip code, content of the delivery object 9, a form type of the delivery object 9, a delivery date and a delivery time band.例文帳に追加

非プライベート情報は性別、個人・法人の別、郵便番号、配達物９の内容、配達物９の形状タイプ、配達日、配達時間帯の全部又は一部である。 - 特許庁

A door opening/closing detection means 19 for the private branch of exchange 10 transmits door opening/closing information to an extension trunk 12, and conducts control of the LED lamps.例文帳に追加

構内交換機１０の扉開閉検出手段１９によって扉の開閉情報を内線トランク１２に送信して、ＬＥＤランプの動作制御を行なう。 - 特許庁

A two-way, public key/private key encryption system is implemented to transmit the product and usage information between the server providing the software product and the customer computer system.例文帳に追加

双方向の公開キー／秘密キー暗号化システムを実行して、ソフトウェア製品を提供するサーバと顧客コンピュータシステムとの間で製品及び使用量情報を送信する。 - 特許庁

A receiving pairing value calculation part 333 calculates a pairing value w' between the element R of the additive group G_1 and an element d_ID of an additive group G_2 indicated by user private key information.例文帳に追加

受信ペアリング値算出部３３３は、加法群Ｇ_１の要素Ｒと、ユーザ秘密鍵情報が示す加法群Ｇ_２の要素ｄ_ＩＤとのペアリング値ｗ’を算出する。 - 特許庁

In another embodiment, the private information is obfuscated so that it can be viewed only by a privileged viewer through a view revealer that includes a color filter.例文帳に追加

他の実施形態において、私的情報は、カラーフィルタを含む表示現出器を介して特権閲覧者だけが閲覧することができるように、不明瞭化される。 - 特許庁

To enable business processing to be conducted without worrying about leakage of private information between a server and a terminal which are connected through an external network of the Internet and the like.例文帳に追加

インターネット等の外部ネットワークを介して接続したサーバ・端末間において、個人情報の漏洩を危惧することなく業務処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

It is important for all parties to make efforts to promote the resolution of debt issues by enabling the IMF to lend into a debtor's arrears to private creditors, provided the debtor makes a good faith effort based on such principles as early dialogue, timely information sharing, and an early opportunity for creditors to give input on the restructuring strategies. 例文帳に追加

IMFにおいては、現在、債務に関する支払の延滞がある場合の、IMF融資の要件を明確化する作業が進行しております。 - 財務省

(2) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may make requests to public offices or public or private organizations for information on necessary matters relating to the re-capture of prisoners of war, etc. at large. 例文帳に追加

２　捕虜等警備自衛官は、逃走捕虜等の再拘束について、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile information terminal provided with a communication suppression function for private use.例文帳に追加

本発明は通信抑止機能を備えた携帯情報端末に関し、私的な使用に対する通信抑止機能を備えた携帯情報端末を提供することを目的としている。 - 特許庁

The center issues the secret key which is specific to each entity, to each entity according to the secret key system where entity's private information is encrypted on the basis of the password of this entity.例文帳に追加

センタは、このエンティティのパスワードに基づいて自身の秘密情報を暗号化した秘密鍵方式で各エンティティ固有の秘密鍵を、電子メールにて各エンティティへ発行する。 - 特許庁

A MAC address storage section 5 previously stores a MAC address of other private PHS base station and an information device (PC or the like) connected to the same network.例文帳に追加

ＭＡＣアドレス記憶部５には、同一ネットワークに接続された他の自営ＰＨＳ基地局および情報機器（ＰＣ等）のＭＡＣアドレスが予め記憶されている。 - 特許庁

An MFP device periodically refers to a directory server for user information resting on a user's name and mail address registered in a private BOX for storing data (S101).例文帳に追加

ＭＦＰ装置は定期的にデータ蓄積のための個人ＢＯＸに登録されているユーザ名、メールアドレスに基づいて、ディレクトリサーバへユーザ情報の照会を行なう（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To use communication equipment as if it is user's private communication equipment by attaching to the communication equipment a storage device, etc., carried by the user which can store pieces of information for each individual regarding the Internet.例文帳に追加

インターネットに関する個人別の情報を、各使用者が携帯する記憶装置などを装着することで、自分だけの装置のように使用できるようにする。 - 特許庁

Multiple individuals who desire to be dispatched as the private tutor are made into a network through the use of the Internet and information concerning the tutors who belong to it is made into a database.例文帳に追加

インターネットを活用し、多数の家庭教師としての派遣を希望する個人をネットワーク化し、それらに在籍する家庭教師に関わる情報をデータベース化する。 - 特許庁

To efficiently provide information related to a sightseeing industry or the like while promoting cooperation between industry such as a private company and local governments supervised by an NPO.例文帳に追加

ＮＰＯの指揮によって民間企業等の産業界と地方自治体との協調を図りつつ、観光産業に関する情報等を効率的に提供する。 - 特許庁

(c) Equipment designed to receive information from satellite navigational systems for providing navigational data for private use or for ensuring the safety of human life and physical safety 例文帳に追加

ハ　民生用途又は生命若しくは身体の安全を確保するための航法データを提供する衛星航法システムからの情報を受信するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To refuse access by detecting access by a third person who has acquired private information even in an environment where it is impossible for a Web site server to access an external server.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトサーバが外部サーバに対してアクセス不可能な環境であっても、秘密情報を取得した第三者によるアクセスを検出してアクセスを拒否すること。 - 特許庁

CONNECTION SYSTEM DECIDING APPARATUS AND METHOD BASED ON WLAN SIGNAL STRENGTH IN WIRELESS PRIVATE INFORMATION COMMUNICATION NETWORK AND MOBILE TELEPHONE LINKED SYSTEM, AND MOBILE TERMINAL THEREFOR例文帳に追加

無線構内情報通信網及び移動電話連動システムにおけるＷＬＡＮ信号強度に基づく接続システム決定装置及び方法とその移動端末機 - 特許庁

When these is a call from the ISDN, the private branch exchange 12 on a call side obtains the notice information from the field of the origination subaddress, and notifies the telephone set 13 at call-in time.例文帳に追加

ＩＳＤＮから着呼があると、着呼側の構内交換機１２は発サブアドレスのフィールドから通知情報を取得して、着呼時に電話機１３に通知する。 - 特許庁

The second real estate agency can thus grasp the private information of the customer of the first real estate agency beforehand through the mail transmitted to the mail address.例文帳に追加

これにより、第２不動産業者はそのメールアドレスに送信されるメールを通じて事前に第１不動産業者の顧客の個人情報を把握することができる。 - 特許庁

Each entry additionally contains the authorization name and whatever private authorization data is needed by that authorizationtype to generate the correct information at connection setup time.例文帳に追加

それぞれのエントリーには、認証名および接続時に認証のタイプに基づいて正しい情報を生成するために必要な全ての秘密認証データが含まれる。 - XFree86

To realize an image processing technique by which a state of a display shelf can be observed easily and quickly by diluting a shielding object such as a figure, and which contributes to the protection of private information.例文帳に追加

人影等の遮蔽物を希釈化することにより、陳列棚の様子を簡易迅速に観察可能で、個人情報の保護にも資する画像処理技術の実現。 - 特許庁

Upon receiving print data, the printer 30 creates a private key by public key encryption using a pass phrase including at least printer position information at that moment in time.例文帳に追加

プリンタ３０が印刷データを受信した際には、少なくともその時点のプリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、秘密鍵を生成する。 - 特許庁

A private branch of exchange 101 identifies wireless facsimile terminals (109a, 109b) installed in an area designated from position information of a control section 101a and calls them.例文帳に追加

構内交換機１０１は制御部１０１ａが有する位置情報から指定されたエリアに位置する無線ファクシミリ装置（１０９ａ，１０９ｂ）を特定し、呼び出す。 - 特許庁

Moreover, municipal governments are required to take a positive attitude to notify the operators of the necessities of the residents by providing occasions for periodically exchanging information with private operators. 例文帳に追加

さらに、地方自治体は、定期的な民間事業者との情報交換の場作り等を通じて住民のニーズを事業者に積極的に発信していくことが求められる。 - 経済産業省

To be more specific, the government sets up and operates “BOP Business Support Center” to push ahead with information exchange sessions or project works in collaboration among support organizations, private enterprises, and NGOs. 例文帳に追加

具体的には、支援機関、民間企業、NGO等が一体となった、情報交流やプロジェクトの推進を目指すための「BOPビジネス支援センター」の設置・運営等を実施した。 - 経済産業省

In this management system for one or more parking lot facilities, information such as emergency information, management related information, or using state information in the parking lot concerned is reported to a management computer located out of the parking lot facility through a communication line such as public line, private line or satellite line.例文帳に追加

一つ若しくは複数の駐車場施設の管理システムにおいて、当該駐車場における緊急情報、経営関連情報、利用現状情報などの情報を、公共回線、私設回線、衛星回線等の通信回線を介して、当該駐車場施設外に位置する管理コンピュータへ通知するものである。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for decrypting information, a method, a device and a program for encrypting information, encrypted information, and a method, a device and a program for editing a document in which the information can be protected without lowering safety even when a private key is revealed.例文帳に追加

秘密鍵が漏洩した場合等においても、安全性が低下することなく、情報を保護することのできる情報復号方法および装置並びにプログラム、暗号化情報作成方法および装置並びにプログラム、暗号化情報、文書編集方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A sender terminal 200A of an encryption communication system 1 for carrying out the ID-base encryption communication uses ID information of a transmission destination and information denoting a charging destination of a private key issuing charge to produce a public key, encrypts the information and transmits the encrypted information to a recipient terminal 200B via a communication network 10.例文帳に追加

ＩＤベース暗号化通信をおこなう暗号化通信システム１の送信者端末２００Ａは、送信先のＩＤ情報と、秘密鍵発行料金の課金先を示す情報とを用いて公開鍵を生成して情報を暗号化し、通信ネットワーク１０を介して受信者端末２００Ｂに送信する。 - 特許庁

A message server 500 which registers a remind condition including positional information and transmission information in advance from a mobile terminal 100 or the like, transmits private information to the mobile terminal 100 when the information reaches a place that the mobile terminal 100 has registered in addition to the arouse of the reach.例文帳に追加

移動端末１００などからメッセージサーバ５００に対して位置情報を含むリマインド条件及び送信情報を登録しておく、メッセージサーバ５００は、移動端末１００が登録した場所に到達すると、到達したことを喚起することとは別に私的な送信情報を、当該移動端末１００に送信する。 - 特許庁