「Pulsation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the impulse control, valve opening timing of the impulse valve 224 is controlled so that valleys of the pulsation appear in synchronous with valve closing timing of the intake valve 207, and valve closing timing of the impulse valve 224 is controlled to be synchronous with the valve closing timing of the intake valve 207 to obtain a blowing-back effect of intake air at the initial stage in a compression stroke.例文帳に追加

インパルス制御では、インパルス弁２２４の開弁時期が、脈動波の谷が吸気バルブ２０７の閉弁時期と同期して現れるように制御され、また、圧縮行程初期における吸気の吹き返し効果を得るために、インパルス弁２２４の閉弁時期が、吸気バルブ２０７の閉弁時期と同期するように制御される。 - 特許庁

The device compares the purge target intake pipe negative pressure with the base target intake pipe negative pressure during purge execution, and secures evaporative fuel purge performance by selecting the one having larger negative pressure as the final target intake pipe negative pressure to realize the pumping loss reduction, the reduction of the intake pulsation noise, and securing of measuring accuracy of an air flow meter.例文帳に追加

パージ実行中は、パージ目標吸気管負圧とベース目標吸気管負圧とを比較して、負圧が大きい方を最終的な目標吸気管負圧として選択することで、蒸発燃料パージ性能を確保しながら、ポンピングロス低減と吸気脈動騒音低減とエアフローメータの計測精度確保を実現する。 - 特許庁

To provide a reciprocating type compressor to equalize a flow rate of a refrigerant sucked in each cylinder and the suction pressure of each cylinder even when a suction introduction hole is arranged in a position situated eccentrically from the central part of a cylinder head and maximize a suction pressure pulsation reducing effect.例文帳に追加

シリンダヘッド中央から偏芯した位置に吸入導入孔を配置した場合においても，各シリンダに吸入される冷媒流量及び各シリンダの吸入圧力を均等にして，吸入圧力脈動低減効果を最大限発揮させることができる往復動型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

User's living body information such as breathing, pulsation, a heartbeat and the like or environmental information such as the weather, the information, atmospheric temperature and the like are inputted to be compared with the past accumulated utilization information or a user's desired state is set to form an intended sound or image and a peripheral environment.例文帳に追加

使用者の呼吸、脈拍、心拍などの生体情報や、天気、日時、気温などの環境情報を入力し、それらの情報と蓄積された過去の利用情報とを比較し、又は使用者の希望する状態を設定することにより、目的とする音や映像、周辺環境を生成するようにした。 - 特許庁

Accordingly, since the velocity of Wp3 is larger than Wp2 though Wp3 is spouted after Wp2 with the lapse of time immediately after spouting in flushing water spouted from the spout by the generation of pulsation variation in flow velocity, Wp3 coincides with Wp2, and further coincides with Wp1 and a large water mass is obtained.例文帳に追加

こうして、流速に脈動変動を来して吐水孔から吐水される洗浄水は、吐水直後からの時間経過につれて、Ｗｐ３は、Ｗｐ２より後に吐水されたにも拘わらずこのＷｐ２より速度が大きいので、Ｗｐ２と合一し、さらにＷｐ１と合一して大きな水塊となる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of observing a correctly focused subject without affected by pulsation of a human body, by setting a best focal point at a rear position in a specified distance R from a tip of a hood installed on an outer circumference of an insertion tube of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡挿入部の先端部外周に装着されたフードの先端より所定距離Ｒの後方位置に、対物光学系のベストピント位置を設定することにより、人体の拍動等に影響されることなく、観察対象物をピントが合った状態で観察できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

By pulsating and changing the cross-section area of the inner-pump passage 20 by the pulsation section 70, hydraulic oil pulsates and changes the flow rate in the circulation course that the oil reaches first and second discharge ports 52 and 53 to interfere hydraulic oil with each other in the vicinity and then to smooth the differences in the pressure distribution.例文帳に追加

この脈動部７０によってポンプ内通路２０の断面積を脈動変化させることにより、作動油が、第１，第２の吐出ポート５２，５３に至るまでの流通過程において、その流速を脈動変化させ、作動油同士を前後で互いに干渉させて圧力分布の高低差を平滑化させる。 - 特許庁

Thus, the simple refrigerant circuit with no supercooling heat exchanger is used for putting the refrigerant into the supercooled condition between the receiver 9 and the expansion valve 7 and stabilizing the refrigerant pressure on the inlet side of the expansion valve 7 to prevent the pulsation of the expansion valve 7, resulting in improved refrigerating performance.例文帳に追加

これによれば、過冷却用熱交換器を用いない簡単な冷媒回路でレシーバ９と膨張弁７との間の冷媒を過冷却状態にし、膨張弁７入口側の冷媒圧力を安定にすることで膨張弁７の脈動を防止し、冷凍能力を向上することができる。 - 特許庁

The system is configured such that it feeds a coating liquid 14 to a feeding pipe 42, allows the liquid to pass through an orifice 54 that suppresses vibration transmission provided in a part of the feeding pipe 42 and through a pulsation absorbing device 56 having primary and secondary chambers isolated with a diaphragm to apply the coating liquid onto a travelling support W from a slot die 12.例文帳に追加

塗布液１４を送液配管４２に送液し、送液配管４２の一部に設けられた振動伝播を抑制するオリフィス５４を通過させ、ダイアフラムで隔離された１次室と２次室を備える脈動吸収装置５６を通過させ、塗布液をスロットダイ１２から走行する支持体Ｗ上に塗布する。 - 特許庁

To provide a reed valve in which the failure in operation caused by insertion of a reed into a valve hole is prevented, while securing a predetermined opening area of the valve hole, and improving the responsiveness of the reed to the pressure pulsation, by determining an overlap amount of the reed and the valve seat to a minimum value necessary for closing the valve hole.例文帳に追加

リード弁において，リードの弁座との重なり代を，弁孔の閉鎖のための必要最小限度の値に設定して，リードの圧力脈動に対する応答性を良好にし，また弁孔の所定の開口面積を確保しながら，リードの弁孔への入り込みによる作動不良を防止する。 - 特許庁

To reduce the pulsation, vibration and noise of a pump in a vane pump which is provided with a cam ring arranged in a housing and a rotor arranged on the inner peripheral side of the cam ring and rotatively driven, and performs pump operation by changing the volume of a pump chamber formed to the adjacent vane of two or more vanes arranged in a freely protruding/receding manner in the radial direction of the rotor.例文帳に追加

ハウジング内に設けられたカムリングと、その内周側に配設されて回転駆動されるロータとを備え、該ロータの径方向に出没自在に設けた複数のベーンの隣接するベーンに形成されるポンプ室の容積を変化させてポンプ作動を行うベーンポンプにおいて、ポンプ脈動や振動・騒音を低減させる。 - 特許庁

A flow rate measuring means 14a-3 samples and measures the flow rate for a period which is an integral multiple of the pulsation cycle in 2nd sampling cycles T3 to find a mean flow rate and a flow rate integrating means 14a-4 integrates the mean flow rate from the flow rate measuring means 14a-3 to find an integrated flow rate.例文帳に追加

流量計測手段１４ａ−３は、第２のサンプリング周期Ｔ３で脈動周期の整数倍の期間の間流量をサンプリング計測し、平均流量を求め、流量積算手段１４ａ−４は、流量計測手段１４ａ−３からの平均流量を積算して積算流量を求める。 - 特許庁

A cross section of each miniature case is formed in a substantially flat shape, an outer wall part of each miniature case includes at least one flat or arced flexible absorbing face, and the pulsation pressure and shock wave of fuel flowing into a socket are reduced by sectional area change of the passages through which the fuel passes and deflection of the absorbing face.例文帳に追加

各ミニケースの断面は略偏平形状に形成され、各ミニケースの外壁部は少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波を、燃料が通過していく流路の断面積変化とアブゾーブ面の撓みとで低減させる。 - 特許庁

Consequently, the second piston 14 comes to be in the discharge process when the first piston 13 is in the intake process, it is possible to halve discharge of the pump at the time of the discharge process in comparison with the pump with which the discharge processes of the both pistons 13, 14 are simultaneously carried out, it is possible to reduce pulsation and it is possible to reduce noise due to discharging.例文帳に追加

これにより、第１ピストン１３が吸入工程のときには第２ピストン１４は排出工程となり、両ピストン１３、１４の排出行程が同時になされるポンプに比べて排出工程時のポンプの排出量を半減でき、かつ、脈動も低減でき、排出による騒音を低減できる。 - 特許庁

To provide a thermal flow measuring device capable of inhibiting generation of flow detection error even if the pulsation of flow is generated by approximating the normal directional flow characteristics and the reverse directional characteristics of the temperature detector element in the thermal type flow meter of the temperature difference detection system in which the temperature detection elements are arranged in the asymmetric path.例文帳に追加

非対称通路に温度検出素子が配置される温度差検出方式の熱式流量計測装置において温度検出素子の順流方向特性と逆流方向特性とを近似させ流体の脈動が発生しても流量検出誤差を抑制可能な熱式流量計測装置を実現する。 - 特許庁

To provide a plastic extruder capable of increasing agitation efficiency against a plastic material, and preventing change in a resin pressure called as pulsation in a cylinder, whereby change in extrusion pressure can be decreased and a thickness can be unified along with a longitudinal direction.例文帳に追加

プラスチック原料に対する攪拌効果を高めることができると共に、シリンダ内で脈動と呼ばれる樹脂圧力の変動が発生しないようにすることができ、これにより押出圧力の変動を少なくし、押出製品の肉厚を長手方向に沿って均一化することができる、プラスチック押出し装置を提供すること。 - 特許庁

To detect the amount of intake air with higher accuracy by accurately compensating a detection error of an air flow meter resulting from the pulsation of intake air even when a flow manipulating mechanism is mounted between a throttle valve and a combustion chamber for manipulating the flow rate of air therebetween.例文帳に追加

スロットル弁と燃焼室との間にあってその間の空気の流量を操作する流量操作機構が搭載される場合であれ、吸気脈動に起因するエアフロメータの検出誤差を的確に補償して、より精度の高い吸入空気量の検出を可能とする内燃機関の吸入空気量検出装置を提供する。 - 特許庁

Since air leakage from the solenoid valve 12 to an exhaust gas passage 5 during the closing operation can be prevented from occurring, the pulsation of exhaust gases in the exhaust gas passage 5 due to the air leakage does not occur, and the detection output of the pressure sensor 15 in the closing operation is less varied and the closing operation is stabilized.例文帳に追加

これにより、締切運転中に電磁弁１２から排気通路５への空気漏れを防止することが可能になるから、前記空気漏れが原因となる排気通路５での排気脈動が発生せずに済み、締切運転における圧力センサ１５の検知出力がばらつきにくくなり、安定する。 - 特許庁

To provide a pneumatic sensor for detecting a biological activity of a human capable of highly precisely detecting the organic activity such as cardiac pulsation and raising movement of the upper body by making it possible to lay a sensor directly on bedclothes such as a mattress or a blanket and substantially enhancing detecting sensitivity of pressure change.例文帳に追加

検知センサを、マットや布団等の寝具上に直接敷設できるようにすると共に、圧力変化の検出感度を大幅に高めることにより、心拍動や上半身の引き起し動作等の生体活動を高精度で検出できるようにした人の生体活動を検知する空気圧式検知センサを提供する。 - 特許庁

In an exhaust apparatus having a tube member 1 to emit the exhaust gas generated in an engine or a compressor into the atmosphere and a muffler 5 connected to the tube member 1, an exhaust chamber 10 to attenuate the radiation noise of the muffler 5 attributable to pulsation of the exhaust gas is disposed on the upstream exhaust side in the muffler 5.例文帳に追加

エンジンまたは圧縮機にて発生した排気を大気中に排出するためのチューブ部材１と、このチューブ部材１に接続されるマフラ５とを有する排気装置において、排気の脈動に起因するマフラ５の放射音を減衰させるための排気チャンバ１０を、マフラ５における排気上流側に設けるようにした。 - 特許庁

The pulsation removing device 20 is provided in the middle of a discharge side pipe of a mortar supplying pump 3 comprised of a tube pump, a supply pipe 22 is provided on a receiving container 21 of an inverted truncated cone shape to be slidable in a direction of its generating line, and the mortar fed from the supply pipe 22 is supplied to the receiving container 21.例文帳に追加

チューブポンプからなるモルタル供給ポンプ３の吐出側配管の途中に脈動除去装置20を設けるもので、逆円錐台形の受容容器21にその母線の方向に摺動可能に供給配管22を設け、この供給配管22から給送されたモルタルをを受容容器21に供給する。 - 特許庁

To provide a cylinder assembly having a structure applicable to a very small compressor, the compressor with the cylinder assembly applied thereto, and a device having a refrigerant circulation circuit with the compressor applied thereto by increasing the reduction effect of discharged pulsation, and simplifying the structure of the cylinder assembly.例文帳に追加

吐出脈動の低減効果をさらに増大させ、シリンダ組立体の構造を簡素化させることにより、超小型圧縮機にも適用できる構造を有するシリンダ組立体、シリンダ組立体が適用された圧縮機、及び圧縮機が適用された冷媒循環回路を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic forming method for a laminated plate in which the laminated plate is formed while generating pulsation in the forming pressure in a forming step, the quality such as reproducibility and dimensional consistency of a formed product is enhanced, the tact time is considerably shortened, the productivity is high, and the forming limit is enhanced.例文帳に追加

成形過程における成形圧力に脈動を発生させながら成形を行ない、成形品の再現性や寸法安定性などの品質向上を図りながら、タクトタイムを大幅に短縮した生産性の高い、成形限界を向上させた重ね合わせ板材の液圧成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time-segmented pulse oximetry and a pulse oximeter capable of removing the effect of body movement and contributing to the improvement of a measurement accuracy of an arterial oxygen saturation (SaO2) using the whole time-series data of transmitted lights without determining the crest/trough of pulsation waveform of the measured transmitted lights.例文帳に追加

測定される透過光の脈動波形について、その山谷の判定をすることなく、透過光の時系列データ全体を用いることにより、体動の影響を消去すると共に、動脈血酸素飽和度（ＳaＯ2）の測定精度の改善に寄与することができる時間区分パルスオキシメトリおよびパルスオキシメータを提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for coloration which, even when melt extruded at a high speed and high temperature, hard to has a film pulsation and excellent in smoothness, etc., by compounding a thermoplastic resin having a specified content of polymerizable carbon-carbon double bonds with titanium dioxide.例文帳に追加

本発明は、平滑性、白色度および隠蔽性に優れ、高温高速で溶融押し出しされたフィルムの張力を安定に保ち得、その結果フィルム脈動、いわゆるサージング現象が生じ難く、形態の安定した溶融押出フィルムを提供し得る着色用樹脂組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the occurrence, transmission, propagation, and radiation of radiation noise in high-frequency ranges while absorbing the pulsation of fuel pressure by an absorbing wall surface, and prevent the absorbing wall surface from being damaged at the connection part to sockets formed near the center of a communication pipe when an internal pressure is added thereto.例文帳に追加

アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、連通管の中央部付近に設けたソケットとの接続部におけるアブゾーブ壁面の破損を防止可能としたフューエルデリバリパイプを得る。 - 特許庁

To sufficiently lubricate a front side bearing and a shaft sealing part lacking in lubrication, to suppress increase in the number of part and costs by simplifying its constitution in forming the lubricating mechanism and to reduce pressure pulsation.例文帳に追加

潤滑が比較的不足しがちであるフロント側軸受けや軸封装置部に十分な潤滑を行うことができ、潤滑機構を形成する上で構成を簡単にして部品点数の増加やコストの増加を押さえることができ、圧力脈動をさらに低減することができる圧縮機の潤滑機構を提供すること。 - 特許庁

To provided a reliable hermetic rotary compressor reducing noise by attenuating pressure pulsation component of refrigerant compressed in a cylinder in independent passages respectively with a relatively simple structure and reducing of oil discharging quantity to an outside of the compressor and securing oil quantity in a hermetic vessel.例文帳に追加

比較的容易な構成により、シリンダ内で圧縮された冷媒の圧力脈動成分をそれぞれ独立した通路で減衰させて騒音を低減でき、また、圧縮機外部へのオイル吐出量低減および密閉容器内部でのオイル量確保を図ることができる信頼性の高い密閉型回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

In this exercise support method, because movement is performed from a present position to a destination through a route determined based on target calorie consumption, blood sugar level information, and an action history or the like in a route determination step (S107), the user can arrive at the destination by certain arrival time, and performs proper exercise in a pulsation range for aerobic exercise, for example.例文帳に追加

経路決定ステップ（Ｓ１０７）で、目標消費カロリー、血糖値情報、および行動履歴などをもとにして決定された経路により、現在位置から目的地へ移動するので、ユーザーが必着時刻までに目的地へ到達できるとともに、たとえば有酸素運動のための脈拍範囲で適正な運動を行う。 - 特許庁

To provide a fluid flow measuring method and a flow measuring device capable of obtaining an accurate gas flow value without mixing the error caused by the pulsation of a fluid such as gas in a flow value and capable of being continuously used over a long period without increasing power consumption.例文帳に追加

ガス等の流体に脈動が生じても、その脈動に起因した誤差が流量値に混入することなく正確なガス流量値を得ることができ、しかも消費電力の増大を引き起こすことなく長年月に亙っての継続使用が可能な流体流量計測方法および流量計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain long-period stable continuation of a seal function in a plunger pump part and eliminate a pulsation feed generated, when a piston is advanced/retracted, in a parallel feed pump device mounted in a two-liquid mixed feed line simultaneously feeding, two liquids by prescribed ratio feed supplied from a mixed supply part in a line end.例文帳に追加

Ａ剤・Ｂ剤の二液を所定比率で同時送出して、ライン端の混合供給部２４から送出供給する二液混合送出ライン２０に装着する並送ポンプ装置において、プランジャーポンプ部のシール機能の長期安定持続と、ピストンの前進後退時に生ずる脈動送出の難点の解消を図る。 - 特許庁

The fuel supply device is provided with a feed pump 12 for feeding fuel from a fuel tank 11, a high pressure fuel pump 13 for pressurizing the fuel fed from the feed pump 12, a delivery pipe 16 for storing the fuel delivered from the high pressure fuel pump 13, and an accumulator 60 for damping the fuel pressure pulsation of the delivery pipe 16.例文帳に追加

燃料供給装置は、燃料タンク１１から燃料を送り出すフィードポンプ１２、フィードポンプ１２により送り出された燃料を加圧する高圧燃料ポンプ１３、高圧燃料ポンプ１３から吐出される燃料を貯溜するデリバリパイプ１６、デリバリパイプ１６の燃圧脈動を減衰させるアキュームレータ６０を備えている。 - 特許庁

The outlet taper portion having a small inclination prevents the increase of the fluid resistance of the fuel tending from the common rail to the fuel injection valve and the inlet taper portion having a large inclination permits the increase of the fluid resistance of the fuel tending from the fuel injection valve to the common rail following pressure pulsation.例文帳に追加

傾斜角の小さい出口側テーパー部を設けたことにより、コモンレールから燃料噴射弁に向かう方向の燃料の流動抵抗の増大が防止され、傾斜角の大きい入口側テーパー部を設けたことにより、燃料噴射弁からコモンレールに向かう圧力脈動に伴う燃料の流動抵抗が増大する。 - 特許庁

A rotary switch valve is mounted on a pulse passage for introducing the pressure pulsation to a diaphragm-type start pump for sending the fuel of a constant-fuel chamber to an intake passage, a cam member 45 on which a locking member 46 is linearly reciprocatably superposed is fixed to a valve element 42, and a driven member 55 is fixed to a throttle valve shaft 9.例文帳に追加

定燃料室の燃料を吸気通路に送るダイヤフラム式始動ポンプに圧力脈動を導入するパルス通路に回転形開閉弁を設け、その弁体４２に係止部片４６を直線往復動可能に重ねたカム部片４５を固定するとともに絞り弁軸９に従動部片５５を固定した。 - 特許庁

In a mixing apparatus 10, compressed air supplied from a compressed air supply source 24 is supplied to an HF tank 12 to increase the pressure in the upper space of the HF tank 12 and an HF liquid can be supplied to a static mixer 16 in a pulsation-free stable state to be mixed with pure water so as to become uniform concentration.例文帳に追加

混合装置１０は、圧縮気体供給源２４から供給される圧縮気体をＨＦタンク１２に供給してＨＦタンク１２の上部空間の圧力を高めることにより、ＨＦ液を脈動のない安定した状態でスタティックミキサ１６に供給することができ、ＨＦ液と純水とが均一の濃度となるように混合する。 - 特許庁

In this control, when it is determined that intake throttle by a throttle valve 22 is a necessary operating condition and that execution of intake early closing control by an impulse valve 224 is impossible, the ECU 100 executes impulse control to reduce pumping loss by using pulsation of intake air generated by opening/closing of the impulse valve 24.例文帳に追加

当該制御において、スロットルバルブ２２２による吸気絞りが必要な運転条件である旨が判別され、且つインパルス弁２２４による吸気早閉じ制御の実行が不可能である旨が判別された場合、ＥＣＵ１００は、インパルス弁２２４の開閉により生じる吸気の脈動を利用してポンピングロスを低減するインパルス制御を実行する。 - 特許庁

The ink stored in the ink damper 30 for a time and has pulsation is repeatedly collided with a plurality of inner walls of the reservoir 32 of which each has a labyrinth circuit shape directed upward and downward substantially perpendicular to the traveling direction of the carriage 10 when the ink passes through the reservoir 32 with the labyrinth shape of the ink damper 30.例文帳に追加

そして、そのインクダンパ３０に一時貯留された脈動を持つインクを、インクダンパ３０のラビリンス回路形状をしたタンク３２を通過させるのに伴い、そのキャリッジ１０の走行方向に対してほぼ垂直なほぼ上下方向を向くタンク３２の複数の各ラビリンス回路形状部分の内側壁３６に繰り返し衝突させる。 - 特許庁

To eliminate a lowering of an oil separation rate caused by facing of blow-by gas flowing into a gas-liquid separating chamber 6, and oil flowing down from the gas-liquid separating chamber 6, in a blow-by gas lead-in passage 8, focusing on and utilizing the presence of pulsation of pressure becoming high or low with the reciprocating motion of a piston, in pressure in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース３内の圧力には、その圧力がピストンの往復動により高くなったり低くなったりする脈動が存在することに着目し、これを利用して、ブローバイガス導入通路８内で、気液分離室６へ流れ込むブローバイガスと、気液分離室６から流下するオイルとが対向することに起因するオイルの分離率の低下を解消する。 - 特許庁

Hereby, when pulsation including a back flow is generated in the duct, dust flowing out from the bypass outlet 14 is carried by the back flow to advance toward the sub-bypass outlet 17, but the dust collides with the step 25 and jumps up, to thereby prevent the dust from entering from the sub-bypass outlet 17 and arriving at the flow rate sensor.例文帳に追加

これによれば、ダクト内に逆流を含む脈動が生じた場合、バイパス出口１４から流出したダストが、逆流に乗って、サブバイパス出口１７に向かって進もうとするが、段差２５にダストが衝突して跳ね上がるため、サブバイパス出口１７からダストが侵入することがなく、ダストの流量センサへの到達を防ぐことができる。 - 特許庁

The sanitary washing device 1 includes a nozzle 62 having jetting water outlets from which water that pulsates by cyclically changing pressure jets, and an air pump 50 and a control section 7 that function as a flowing water adjuster for adjusting flowing water fed to the jetting water outlets in such a manner that first jetting water and second jetting water alternately occur at peaks of the pulsation of the water.例文帳に追加

衛生洗浄装置１は、周期的に圧力が変動して脈動する水を吐水口から吐出するノズル６２と、前記水の脈動のピークに、第一の吐水と第二の吐水とが交互に含まれるように、前記吐水口に供給される水流を調整する水流調整部として機能するエアポンプ５０及び制御部７と、を備える。 - 特許庁

To provide a fluid valve capable of stably supporting a valve element at a valve opening position even when disturbance is caused in a flow of fluid flowing into a valve chamber due to an increased discharge amount of a pump, in order that, when the fluid valve is used as a discharge valve of the pump with effectively suppressed vibration of the valve element, pulsation is never amplified, and noise resulting from vibration is also prevented.例文帳に追加

弁体の振動が効果的に抑制されてポンプの吐出弁として用いたときに脈動を増幅することがなく、また、振動に起因した騒音も防止されるようにするために、ポンプの吐出量が増大して弁室に流入する流体の流れに乱流が生じても弁体の開弁位置での支持が安定してなされるようにする。 - 特許庁

The fine air bubble generators (25, 37) are configured in such a manner that they blow compressed air toward inclined collision plates (28, 39) which freely rock back and forth, they cause the collision plates (28, 39) to vibrate by the pulsation of the compressed air, they generate fine air bubbles on the surface of the collision plates (28, 39), and they supply vibrated fine air bubbles.例文帳に追加

微細気泡発生器（２５，３７）は、前後遥動自在の傾斜状の衝突板（２８，３９）に向けて圧縮空気を吹き付け、衝突板（２８，３９）を圧縮空気の脈動によって振動させるとともに衝突板（２８，３９）の表面で微細気泡を発生し、振動させた微細気泡を供給するように構成することにした。 - 特許庁

To provide a method for preparing a macromolecule solution for a cellulose ester film which eliminates pulsation of an additive liquid and enables realization of always uniform dispersion and mixing even when a viscosity ratio is larger than a prescribed one, on the occasion of preparing the macromolecule solution to be used for making the cellulose ester film by dispersing and mixing an addition object liquid and the additive liquid.例文帳に追加

被添加液と添加液とを分散混合してセルロースエステルフィルムを製膜する際に用いる高分子溶液を調整する際、粘度比が一定以上の大きい場合であっても、添加液の脈動がなく、常に均一に分散混合することができるセルロースエステルフィルム用高分子溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in noise level resulting from an increase in discharging pulsation by lessening a decrease in a space volume of a discharging chamber due to an oil stagnation by communicating each lower part of discharging chambers below suction chambers extending to the both sides of the suction chambers of a cylinder head and letting a refrigerant flow in an enclosed electric compressor.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において、シリンダーヘッドの吸入チャンバーの両サイドに広がる吐出チャンバーの下部同士を吸入チャンバーより下方で連通し冷媒が流れるようにすることで、オイルの滞留による吐出チャンバーの空間容積の減少を少なくし吐出脈動の増大による騒音レベルの増加を抑えることを図る。 - 特許庁

To prevent pulsation (kick) of a power feeding cable with a little number of core wires and restrain occurrence of a strong magnetic field and noise by twisting a power feeder against a first welding electrode and a power feeder against a second welding electrode, and feeding the power in a way that the welding current supplied via each power feeder becomes a reverse polarity to each other.例文帳に追加

第１の溶接用電極に対する給電線と第２の溶接用電極に対する給電線とをより合わせるとともに、各給電線を介して供給される溶接用電流が互いに逆極性となるように給電することで、少ない芯線数で給電ケーブルの脈動（キック）を防止するともに強磁界やノイズの発生を抑制する。 - 特許庁