「Patent of invention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 13. Grant of Patent for Invention and Industrial Design例文帳に追加

第13条 発明特許及び意匠の付与 - 特許庁

(c) litigation concerning the infringement of an invention or of a patent.例文帳に追加

(c) 発明又は特許の侵害に関する訴訟 - 特許庁

(i) classification of the invention according to the International Patent Classification;例文帳に追加

(i) 国際特許分類に基づく発明の分類 - 特許庁

(b) a description of the invention for which the patent application is made;例文帳に追加

(b) 特許出願を行う発明の明細書 - 特許庁

a statement that the grant of a patent or patent of addition is requested for the invention; 例文帳に追加

発明について特許又は追加特許の付与を求める旨の陳述 - 特許庁

(b) the classification of the invention according to the International Patent Classification;例文帳に追加

(b) 国際特許分類に基づく発明の分類 - 特許庁

The patent right for utility model ceases from the date of the announcement of grant of the patent for invention. 例文帳に追加

実用新案特許権は発明特許権の付与公告日を持って終了する。 - 特許庁

after the publication of an application for a standard patent or the grant of a short-term patent for the invention 例文帳に追加

発明の標準特許出願公開若しくは短期特許付与の後 - 特許庁

the filing date of the patent application, the title of the invention, the number and date of granting of the patent or patents or of the patent application or applications. 例文帳に追加

特許出願の年月日，発明の名称並びに特許付与又は特許出願の番号及び年月日 - 特許庁

(ii) Mark of patent application for the invention for which the application is filed; 例文帳に追加

二 申請に係る発明の特許出願の表示 - 経済産業省

(2) An invention is granted patent protection upon registration of the invention in the register of patents. The registration of an invention in the register of patents is deemed to be the issue of a patent. 例文帳に追加

(2) 発明は，特許登録簿に登録することにより特許保護を受ける。特許登録簿における発明の登録は，特許証の発行とみなされる。 - 特許庁

The description of the invention shall first state the title of the invention mentioned in the patent application. 例文帳に追加

発明の明細書においては先ず，願書に記載された発明の名称を表示する。 - 特許庁

a) explicit request for the grant of a patent for invention;例文帳に追加

(a) 発明に関して特許の付与を求める明示の請求 - 特許庁

Article 89 Right of the employer to the patent for invention例文帳に追加

第 89条発明に関して特許を受ける使用者の権利 - 特許庁

(b) Any improvement in or modification of the main invention described in the complete specification of a patent of addition to the patent for the main invention or of an application for such a patent of addition,--例文帳に追加

(b) 主発明の特許に対する追加の特許若しくは追加の特許出願の完全明細書に記載されている主発明の何らかの改良若しくは修正 - 特許庁

(1) Applications for the grant of a patent for an invention shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

(1) 発明について特許の付与を求める出願は，特許庁にしなければならない。 - 特許庁

"inventor", in relation to a patent, means the inventor of the invention to which that patent applies;例文帳に追加

「発明者」とは，特許に関して，当該特許の対象である発明の発明者をいう。 - 特許庁

(a) the invention, the subject of the application for a grant of a patent; or例文帳に追加

(a) 特許付与を求める出願の対象である発明，又は - 特許庁

3. a concise description of the invention that is the subject matter of the patent granted;例文帳に追加

3. 付与された特許の主題である発明の簡潔な説明 - 特許庁

Thirdly - The succinct title of the invention object of the granted patent.例文帳に追加

第3に－付与された特許の発明目的を示す簡潔な名称 - 特許庁

3. The concise title of the invention subject of the granted patent.例文帳に追加

(3) 付与された特許の発明主題を簡潔に明示する名称 - 特許庁

No penalty may be imposed for exploitation of the invention prior to the grant of the patent.例文帳に追加

刑罰は，特許付与前の発明の実施には科せられない。 - 特許庁

At the course of patent expertise of application on invention the patentability of the invention is checked and the priority of the invention is established. 例文帳に追加

発明出願の実体審査の過程で，発明の特許性が確認され，かつ，当該発明の優先権が定められる。 - 特許庁

(2) The following data of each invention shall be recorded in the Patent Register:例文帳に追加

(2) 各発明の次の資料を特許登録簿に記録する。 - 特許庁

the right to make use of a new invention monopolistically, called patent right 例文帳に追加

特許権というある発明を独占的に利用する権利 - EDR日英対訳辞書

The term of an invention patent shall be 20 years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

発明特許の期間は、特許庁への出願日から20 年とする。 - 特許庁

Article 2(1) of the Patent Act defines a statutory invention as a highly advanced creation of technical ideas utilizing a law of nature. 例文帳に追加

「発明」については、第2条第1項において定義されている。 - 特許庁

the registration number of the patent against which the opposition is lodged, the name of the proprietor of the patent and the title of the invention; 例文帳に追加

異議申立の対象である特許の登録番号，特許所有者の名称及び発明の名称 - 特許庁

Issue of the patent to the patent-holder is conducted by the patent body after publication of information about the patent on invention, industrial model or industrial design. 例文帳に追加

発明特許，実用新案特許又は意匠特許の情報が公開された後に，特許庁は，特許証を特許権者に対して交付する。 - 特許庁

(3) A patent of addition must not be sealed before the patent for the main invention is sealed. 例文帳に追加

(3) 追加特許証への捺印は，主発明の特許証に捺印するまでは，行ってはならない。 - 特許庁

The extent of the protection conferred by a patent or an invention application shall be determined by the terms of the patent claims. 例文帳に追加

特許又は特許出願に基づき与えられる保護の範囲は，クレームの内容により決定される。 - 特許庁

Legal protection for a patentable invention shall be afforded by means of a patent. 例文帳に追加

特許性がある発明の法的保護は，特許により付与される。 - 特許庁

A patent shall attest to the exclusive right of the owner in the invention. 例文帳に追加

特許は，発明の所有者の排他権に対する証拠となる。 - 特許庁

The patent granting procedure shall begin with the filing with the Office of an invention application. 例文帳に追加

特許付与手続は，庁に対する出願をもって開始する。 - 特許庁

(1) An invention shall be granted provisional protection as of the filing date of a patent application until the publication date of the notice of issue of the patent. 例文帳に追加

(1) 発明には，特許出願日から特許証発行の通知が公告されるまで，仮保護を与えるものとする。 - 特許庁

Followings are actual examples of the invention described in a publication relating to the invention for which a patent is sought. 例文帳に追加

次に、特許を受けようとする発明と関連する文献公知発明の具体例を示す。 - 特許庁

(i) the invention for which a patent is sought is stated in the detailed explanation of the invention; 例文帳に追加

一　特許を受けようとする発明が発明の詳細な説明に記載したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a “patented invention” means an invention for which a patent has been granted (Article 2(2) of the Patent Act), “the period during which the patented invention was unable to be worked” must be a period that comes after the registration of the patent right. 例文帳に追加

また、特許発明は特許を受けている発明(第2条第2項)であるから、「特許発明の実施をすることができなかった期間」は、特許権の設定登録後の期間となる。 - 特許庁

The invention patent right shall become effective as of the date of announcement. 例文帳に追加

同時に登記して公告し、発明特許権は公告日から有効となる。 - 特許庁

The name of the invention which is identical with the name of the invention provided in the description of the invention and patent claims shall be indicated in data field 6. 例文帳に追加

発明の明細書及び特許クレームに記載されている発明の名称と同一の発明の名称をデータ欄6に表示する。 - 特許庁

(1) In relation to any use of a patented invention, or an invention in respect of which an application for a patent is pending, made for the services of the Crown--例文帳に追加

(1) 特許発明又は係属中の特許出願に係る発明の国務のためにする実施であって， - 特許庁

The description of an invention, except the sequence listing, patent claims and abstract of the subject matter of an invention shall be consecutively numbered beginning with the description of the invention. 例文帳に追加

発明の明細書(配列一覧を除く)，特許クレーム及び発明の内容の要約は，発明の明細書から連続番号を付す。 - 特許庁

In a patent search device, a control part extracts a category of invention from patent publication of a patent applicant to be searched after narrowing down the number of manufacturers to be searched.例文帳に追加

調査対象のメーカを絞り込んだ後に、制御部が、調査対象の出願人の特許公報から発明のカテゴリを抽出する。 - 特許庁

any contract relating to any such supply or licence, where the patent or all the patents by which the product or invention was protected at the time of the making of the contract or granting of the licence has or have ceased to be in force 例文帳に追加

当該供給又はライセンスに係る契約 - 特許庁

(a) if the application is pending - of the nominated person's rights in the invention; or (b) if a patent has been granted for the invention - of the patent. 例文帳に追加

(a) 出願が係属している場合－その発明における名義人の権利，又は (b) 発明に対して特許が付与されている場合－その特許 - 特許庁