「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a penetration part 6 penetrating the upper plate 1 and the lower plate 2 is formed.例文帳に追加

これにより、上板１及び下板２を貫通する溶け込み部６が形成される。 - 特許庁

To provide a liquid sampling method utilizing a ribbed pipette tip for barrier penetration.例文帳に追加

バリヤー貫通のためのリブを有するピペットチップを使用した液体採取方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for precisely etching the surface of a transparent body which allows penetration of laser beam.例文帳に追加

レーザを透過する透明体の表面を緻密にエッチング加工する方法を提供する。 - 特許庁

The composition can contain anti-inflammatory agents, analgesics, dispersion agents, or penetration enhancers.例文帳に追加

更に、該組成物は、抗炎症剤、鎮痛剤、分散剤または浸透増強剤を含み得る。 - 特許庁

To provide a high density stabilized zirconium vessel which has no generation of the penetration and outflow of a fusion solution.例文帳に追加

融液の染み込みや流失などを起こさない、高密度な安定化ジルコニウム容器。 - 特許庁

A nut 24 that contacts the screw shaft penetration 33a is screwed into the feed screw shaft 23.例文帳に追加

ねじ軸貫通部３３ａと接するナット２４を送りねじ軸２３に螺合する。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine, quickly and easily installed in a predetermined attitude.例文帳に追加

迅速かつ容易に所定の姿勢に設置することのできる貫入試験機の提供。 - 特許庁

The roller 24 is easily attached or detached from the penetration hole 25 by removing this plug 27.例文帳に追加

このプラグ２７を外すことによりローラ２４を貫通孔２５から容易に着脱できる。 - 特許庁

Furthermore, since no penetration hole is installed in the porous membrane, the permeation of the gas also becomes uniformized.例文帳に追加

さらに、多孔質膜に貫通孔を設けていないのでガスの透過も均一となる。 - 特許庁

The penetration system may have a pipe flange (125) provided to the pipe (120).例文帳に追加

貫通システムは、管（１２０）に取り付けられた管フランジ（１２５）をさらに有することができる。 - 特許庁

To provide a method for establishing a rainwater storage penetration facility and an infrastructure trunk line efficiently.例文帳に追加

主に、雨水貯留浸透施設とインフラ幹線とを効率良く設置し得るようにする。 - 特許庁

To perform welding with improved weld penetration performance using two non-consumable electrodes.例文帳に追加

２本の非消耗式電極を用いて、溶け込み性能を向上させた溶接を行うこと。 - 特許庁

To achieve a waterproof member for a cable penetration part that eliminates defects in a rubber-made waterproof end-face member.例文帳に追加

ゴム製の防水端面部材の欠点のないケーブル貫通部用防水部材を得る。 - 特許庁

And the infrastructure trunk line 11 is installed through the inside of the rainwater storage penetration facility 21.例文帳に追加

また、雨水貯留浸透施設２１の内部に、インフラ幹線１１を貫通配置する。 - 特許庁

The penetration system may further includes a pipe stub flange (135) fixed to the pipe stub (130).例文帳に追加

また、管スタブ（１３０）に取り付けられた管スタブフランジ（１３５）をさらに有してもよい。 - 特許庁

REINFORCEMENT ARRANGING METHOD IN PENETRATION-JOINING PART BETWEEN REINFORCED CONCRETE BEAM AND STEEL FRAME STUD例文帳に追加

鉄筋コンクリート造梁と鉄骨造間柱との貫通接合部における補強配筋方法 - 特許庁

The glass-metal penetration structure is made from glass 1, a metal pin 2, and a body 3.例文帳に追加

このガラス金属貫通構造は、ガラス（１）、金属ピン（２）、および本体（３）から作られる。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to control the backlash between the through hole and the penetration pin.例文帳に追加

その結果、貫通孔と貫通ピンとの間のバックラッシュを抑制することが可能となる。 - 特許庁

PENETRATION AND/OR RETENTION FACILITY FOR RAINWATER USING PLATE-LIKE MEMBER, AND LIGHTWEIGHT FILL例文帳に追加

板状部材を用いた雨水の浸透および／または貯留施設ならびに軽量盛土 - 特許庁

Consequently, penetration of grease in between the armature and the rotor is securely prevented.例文帳に追加

この結果、アーマチュアとロータとの間へのグリースの浸入を確実に防ぐことができる。 - 特許庁

The specified time Delay2 and the threshold voltage Vref2 are set for a penetration current.例文帳に追加

規定時間Ｄｅｌａｙ２及び閾値電圧Ｖｒｅｆ２は、貫通電流用に設定される。 - 特許庁

Consequently, penetration of water between the light-diffusing plate and the reflection sheet can be prevented.例文帳に追加

この事で光拡散板、反射シートとの間に水の浸入を防ぐことが出来る。 - 特許庁

The striking frequency every 20-cm penetration is counted to perform an investigation such as hardness of ground.例文帳に追加

２０ｃｍ貫入毎の打撃回数をカウントして地盤の硬軟等の調査を行う。 - 特許庁

SUPPORT METAL FITTING, REFRACTORY MATERIAL ARRANGING BOTTOM PLATE SUPPORT STRUCTURE, AND LONG OBJECT PENETRATION PORTION FIRE PREVENTION TREATMENT METHOD例文帳に追加

支持金具、耐火材配置用底板支持構造、長尺物貫通部防火処置方法 - 特許庁

An outflow side opening 30b of the penetration passage 30 is composed of a plurality of slits 33.例文帳に追加

貫通流路３０の流出側開口部３０ｂを複数のスリット３３で構成する。 - 特許庁

A plurality of connection members 55 is provided at one end side and the other end side of a holder 15 with penetration.例文帳に追加

複数の接続部材55をホルダ15の一端側と他端側とに貫通して設ける。 - 特許庁

To provide a high voltage penetration type capacitor having a low height while securing an insulating distance.例文帳に追加

絶縁距離を確保しつつ、低背化された高電圧貫通型コンデンサを提供する。 - 特許庁

The penetration 121c is provided so as to have an opening facing inside the cavity portions 121b.例文帳に追加

貫通孔１２１ｃは凹部１２１ｂ内に臨む開口を備えるように設けられている。 - 特許庁

An anti-penetration layer 23 is prepared between the decorative paper 21 and the surface resin layer 24.例文帳に追加

化粧紙２１と表面樹脂層２４との間には、浸透防止層２３を設ける。 - 特許庁

WALL COMMUNICATING TUBE FOR WALL PENETRATION HOLE, AND WALL STRUCTURE USING THE WALL COMMUNICATING TUBE例文帳に追加

壁貫通孔用の壁連通管材とその壁連通管材を用いた壁構造 - 特許庁

AUXILIARY EQUIPMENT FOR PENETRATION OF CUTTING EDGE OF CAISSON, AND CAISSON CONSTRUCTION METHOD USING IT例文帳に追加

ケーソン刃口の貫入補助装置及び該貫入補助装置を使用したケーソン工法 - 特許庁

The rainwater storage penetration facility 21 is extended in the longitudinal direction of the infrastructure trunk line 11.例文帳に追加

そして、雨水貯留浸透施設２１を、インフラ幹線１１の長手方向に延設する。 - 特許庁

The coated amount of the solid component in the penetration-preventing layer is preferably 1.0-5.0 g/m^2.例文帳に追加

該防浸層の固形分塗工量が１．０〜５．０ｇ／ｍ^2であることが好ましい。 - 特許庁

To early detect the penetration of handling liquid into a fluid pressure chamber in a diaphragm pump.例文帳に追加

ダイアフラムポンプにおいて、流体圧室内への取扱い液の侵入を早期に検知する。 - 特許庁

To provide an inspection method and device detecting a penetration source of rainwater easily and accurately.例文帳に追加

容易且つ正確に雨水の浸入先を検知する検査方法、装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the grouting material secures penetration to the ground and increases ground strength.例文帳に追加

これにより、地盤への浸透性を確保するとともに、地盤の強度を高めることができる。 - 特許庁

When kosa accumulates on vinyl plastic houses or on skylight windows of buildings, damage is sometimes caused because it hinders the penetration of sunlight. 例文帳に追加

ビニールハウスや建物の天窓に積もると、遮光障害を起こすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fine punch sheet of such a form that can control breathability and penetration of raindrops.例文帳に追加

通気性や雨滴の侵入をコントロール可能な形態の微小穿孔シートを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent penetration of moisture into an upper space of an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の上部空間に対する水分の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁

A T-type conduit 10 is integrally molded to obtain a mutual penetration structure.例文帳に追加

類Ｔ型導管１０は、構造が互いに貫通するように一体成型されている。 - 特許庁

WINDOW MOUNTED ON ROOF, AND MOUNTING BRACKET USED FOR MOUNTING IN ROOF PENETRATION STRUCTURE例文帳に追加

屋根に取り付けの窓および屋根貫通構造の取り付けに使用の取り付けブラケット - 特許庁

Also, thickness-reduction working is performed on the surface of the plate when plate thickness exceeds a penetration depth.例文帳に追加

また、板厚が溶け込み深さを超える場合には表面に減厚加工を行う。 - 特許庁

Straight asphalt 1 is rendered to have a penetration of 40-200 and heated at 180-220°C in a melting pot 10.例文帳に追加

ストレートアスファルト１は、針入度40〜200のものとし、溶融釜１０で180〜220℃に加熱する。 - 特許庁

The lever is provided with an opening (1a) which is formed in such a shape as to allow penetration by fingertips.例文帳に追加

レバーには、指先の貫通を許容する形状の開口部（１ａ）が設けられている。 - 特許庁

To provide an electron beam device effectively preventing penetration of ions into an electron gun.例文帳に追加

効率的に、電子銃へのイオンの進入を防止した電子ビーム装置を提供する。 - 特許庁