「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounting hole 36, which allows the penetration of the end of the step 21, is formed in the pole 22.例文帳に追加

ポール22に、ステップ21の端部を貫通させた取付孔36が形成されている。 - 特許庁

A housing 10 is fitted to the case 50 in a state of penetration inside and outside.例文帳に追加

ケース５０を内外に貫通した状態でハウジング１０が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a game machine which is able to minimize possible penetration routes of foreign substances.例文帳に追加

異物の侵入経路を少なくすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This kit has a penetration guide 16, a handling stylet 34, a piercing stylet and a guide stylet.例文帳に追加

キットは、穿通ガイド16、操作スタイレット34、穿刺スタイレット及びガイドスタイレットを有する。 - 特許庁

OBLIQUE ANGLE MEASURING DEVICE AND OBLIQUE ANGLE MEASURING METHOD FOR BATTER PILE, AND PENETRATION METHOD FOR PILE例文帳に追加

斜杭の斜角測定装置、斜角測定方法及び杭の貫入方法 - 特許庁

DRY WATER STOP STRUCTURE OF OUTER WALL VERTICAL JOINT WITH PENETRATION MATERIAL SUCH AS PLATE PENETRATED例文帳に追加

プレート等の貫通材が貫通する外壁縦目地の乾式止水構造 - 特許庁

To reduce a drying load of an apparatus by suppressing penetration of ink to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体へのインクの浸透を抑制し、装置の乾燥負荷を低減する。 - 特許庁

To sufficiently prevent the penetration water in a rod pipe in an interline rod.例文帳に追加

中通し竿における竿管内への水の侵入を十分に抑制する。 - 特許庁

To obtain laminated glass excellent in adhesiveness, water resistance, penetration resistance, and transparency by using a specific adhesive composition.例文帳に追加

接着性、耐水性、耐貫通性、透明性に優れた合わせ硝子を得る。 - 特許庁

PENETRATION THROUGH-TYPE TUBULAR BODY FOR FIRE PROTECTION SECTION AND METHOD FOR FIXING AND INSTALLING THE SAME THERETO例文帳に追加

防火区画用の貫通筒体及びその防火区画部への固設方法 - 特許庁

To provide a secondary battery that achieves improvement in safety against penetration and crushing.例文帳に追加

貫通および圧壊に対する安全性が向上した二次電池を提供する。 - 特許庁

Penetration parts 18 are formed on article support members 12 on the pallets 1A-1E.例文帳に追加

パレット１Ａ〜１Ｅ側の物品支持部材１２に貫通部１８を形成した。 - 特許庁

To reduce excavation resistance during penetration into ground, while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつ、地盤への貫入時の掘削抵抗を軽減する。 - 特許庁

PAD AND STRUCTURE FOR FIRE PREVENTION PROCESS OF PENETRATION PART OF FLAMMABLE LONG BODY例文帳に追加

可燃性長尺体貫通部の防火処理用パッド及び防火処理構造 - 特許庁

The PPS film effectively stops penetration of fats and oils of the living body.例文帳に追加

ＰＰＳフィルムは生体からの油脂の浸透を効果的に阻止するフィルムである。 - 特許庁

A collet 9a is provided with, as one body, a terminal 13 for detecting sheet penetration.例文帳に追加

コレット９ａに一体的にシート貫通検出用端子１３を設ける。 - 特許庁

The steel bent pipe allows the penetration of a skin plate by avoiding a rib of the steel segment.例文帳に追加

鋼製曲管は鋼製セグメントのリブを避けてスキンプレートを貫通させる。 - 特許庁

new data on home banking trends, the vendor marketplace, and market penetration 例文帳に追加

ホームバンキングの動向, ベンダーの市場, および市場浸透についての新しいデータ - コンピューター用語辞典

PIPE JOINT FOR WALL PENETRATION PART, AND WALL FIXING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

壁貫通部用管継手及びこの壁貫通部用管継手の壁固定方法 - 特許庁

The trunk section 18 is formed with a penetration hole 22 for passing through a necklace 20.例文帳に追加

胴部１８にはネックレス２０が挿通される挿通孔２２が形成されている。 - 特許庁

In this way, the electric current measurement accuracy is improved and penetration of noise can be prevented.例文帳に追加

これにより、電流測定精度を向上させ、ノイズの侵入を防止する。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF PENETRATION AMOUNT USING PILE DRIVER AND CONSTRUCTION METHOD OF ROTARY PILE例文帳に追加

杭打機を用いた貫入量の検出方法及び回転杭の施工方法 - 特許庁

A penetration passage is formed in the pad material, and a slit 18 is formed in the skin material.例文帳に追加

パッド材には貫通路を形成し、表皮材にはスリット１８を形成する。 - 特許庁

To accurately detect water penetration into a pack battery by means of a water detection seal.例文帳に追加

水検出シールによるパック電池内への浸水検出を正確に行う。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR GLOGGING STATE OF OPEN END PILE TIP USING CONE PENETRATION TEST例文帳に追加

コーン貫入試験を用いた開端杭先端閉塞状況の評価手法 - 特許庁

The traverse motion of the penetration mother machine 6 itself is synchronized with the motion at the lower end of the roll penetration post 11 which travels with the traverse auxiliary force from the traverse auxiliary device 40 while the suitability of an upright degree of the roll penetration post 11 is monitored.例文帳に追加

ロール貫入ポスト１１の直立度合いの適否を監視しながら、横行補助装置４０からの横行補助力を受けて走行するロール貫入ポスト１１の下端部の動きに貫入母機６そのものの横行動作を同期させる。 - 特許庁

To obtain a treatment tool which surely penetrates through a target position of an organ while the other organs are not damaged during penetration and the conditions of the organ can be observed before and after penetration, where the observation functional part has a structure which is difficult to stain during penetration.例文帳に追加

臓器の狙った位置を確実に貫通させるとともに、貫通時に他の臓器を傷つけず、臓器貫通前後の様子を観察できる処置具であり、観察機能部分は貫通時に汚れがつきにくい機構を持った処置具を得る。 - 特許庁

To provide a penetration retarder efficiently developing penetration retarding effect on the surface of low-density bulky paper and to provide a method for retarding penetration of coating by using the retarder and to provide lightweight bulky coated base paper and its coated paper thereby.例文帳に追加

低密度嵩高紙表面に効率良く浸透抑制効果を発現させる浸透抑制剤、及びそれを用いた塗料の浸透抑制方法、更にそれにより軽量嵩高な塗工原紙及びその塗工紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide a filling block for a rainwater storage and penetration tank which can be inexpensively manufactured while keeping rigidity and impact resistance at a predetermined level or higher, the rainwater storage and penetration tank, and a manufacturing method for the filling block for the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

所定以上の剛性と耐衝撃性を維持しつつ、安価に製造することの可能な雨水貯留浸透槽用の中詰めブロック、雨水貯留浸透槽、及び、雨水貯留浸透槽用の中詰めブロック製造方法を提供する。 - 特許庁

A sensor 48 for detecting penetration through paper of a punch hole alignment pin 42 is provided and a control means for re-trying penetration action by returning the punch hole alignment pin to an initial position is provided when the time from pin starting to paper penetration exceeds a reference time.例文帳に追加

パンチ穴揃えピン42の用紙貫通を検出するセンサ48を設け、ピン起動から用紙貫通までの時間が基準時間を越えたとき、パンチ穴揃えピンを初期位置へ戻して貫通動作を再試行させる制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a repairing method of an electrical wiring penetration part, capable of restoring airtightness of the electrical wiring penetration part, without having to remove a shell or a header ring, provided to both ends of a penetration sleeve and performing partial repair.例文帳に追加

貫通スリーブの両端に設けたヘッダーリングあるいはシェルを取り払う必要なく、また部分補修をする必要なく、電気配線貫通部の気密性能の回復を図ることができる電気配線貫通部の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent welded joining by realizing a sufficient penetration cross section and a sufficient penetration depth even in a metallic member which has a high reflectivity and a high thermal diffusion rate.例文帳に追加

高反射率・高熱拡散率を有する金属部材でも十分な溶け込み断面積および溶け込み深さを実現し、良好な溶接接合を得ること。 - 特許庁

An inter-center distance between a penetration conductor 10c and a penetration conductor 11c is made to be different from the inter-center distance between a connection pad 4a and a connection pad 4b.例文帳に追加

貫通導体１０ｃと貫通導体１１ｃの中心間距離と、接続パッド４ａと接続パッド４ｂの中心間距離とが異なるように構成される。 - 特許庁

To provide a penetration hinged door support structure of a railway vehicle in which the number of components can be reduced and a time required for attaching and adjusting a penetration hinged door can be shortened.例文帳に追加

部品点数が少なく、貫通開き戸の取り付け及び調整に要する時間を少なくできる鉄道車両の貫通開き戸支持構造を提供する。 - 特許庁

The bolt 6 has a large-diameter part 62 which penetrates the penetration hole 52 in a state where the external peripheral face of the large-diameter part abuts on the internal peripheral face of the penetration hole 52 all over the internal peripheral face.例文帳に追加

ボルト６には、貫通孔５２の内周面に外周面が全周に渡って当接した状態で貫通孔５２に挿通する大径部６２を有している。 - 特許庁

To surely survey to a target depth even when a sand gravel layer for which penetration by ordinary static penetration test equipment is impossible exists inside the test ground.例文帳に追加

試験地盤内に通常の静的貫入試験装置では貫入不可能な砂礫層などが存在しても、目的の深度まで確実に調査できるようにする。 - 特許庁

The width W1 and the depth D1 of the penetration regions 11 can be arbitrarily set; and the width W2 and the depth D2 of the penetration regions 12 can be arbitrarily set.例文帳に追加

第１の貫通領域１１の幅Ｗ１と奥行きＤ１は任意に設定でき、第２の貫通領域１２の幅Ｗ２と奥行きＤ２は任意に設定できる。 - 特許庁

Moreover, the pin 20 is connected to the retainer 26 and has an engagement part 28 that engages with the penetration hole 13b adjacent to the penetration hole 13b to insert the insertion leg 24.例文帳に追加

また、ピン２０は、保持部２６に連結されて、挿通脚部２４が挿通される貫通孔１３ｂに隣接する貫通孔１３ｂに係合する係合部２８を有している。 - 特許庁

In this rainwater storage and penetration facility S, a storage and penetration water tank 1 is buried in the ground 81 open cut with a slope 82 to store and penetrate rainwater.例文帳に追加

法面８２を形成して開削された地盤８１中に貯留浸透槽１が埋設されて、雨水を貯留又は浸透させる雨水貯留浸透施設Ｓである。 - 特許庁

The width W2 and the depth W5 of the penetration regions 2A can be arbitrarily set; and the width W3 and the depth W5 of the penetration regions 3A can be arbitrarily set.例文帳に追加

第１の貫通領域２Ａの幅Ｗ２と奥行きＷ５は任意に設定でき、第２の貫通領域３Ａの幅Ｗ３と奥行きＷ５は任意に設定できる。 - 特許庁

To provide a detection method of a penetration amount using a pile driver, capable of detecting an accurate penetration amount even when constructing a rotary pile in the solid soil.例文帳に追加

固い地盤に回転杭を施工する際でも正確な貫入量を検出することができる杭打機を用いた貫入量の検出方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the penetration of water from a direction oblique to a communication passage, and to increase a tolerance so as to withstand the penetration even when the water penetrates into the communication passage.例文帳に追加

連通通路に対する斜め方向からの水の侵入を抑制でき、また、連通通路への水の浸入があっても、その侵入に耐え得る許容量を大きくする。 - 特許庁

The rainwater disposal facility A includes: the penetration tank 10 covered with a water-permeable sheet 11; an inflow basin 20 for making the rainwater flow into the penetration tank 10; and a water conveyance member 30.例文帳に追加

雨水処理施設Ａは、透水性シート１１で覆われた浸透槽１０と、浸透槽１０へ雨水を流入させる流入桝２０と、導水部材３０とを備える。 - 特許庁

To provide the device for monitoring the penetration of an electrode in a plasma machine by which the jetting of cooling water can be minimized by quickly sensing the penetration of the electrode.例文帳に追加

電極の貫通を迅速に感知して、冷却水の噴出を最小限に抑えることのできるプラズマ加工機における電極貫通監視装置を提供する。 - 特許庁

By virtue of a shape such that the part 6a is made gradually narrower in the direction of the penetration, the resistance of the ground in the penetration with rotation can be reduced.例文帳に追加

さらに、翼始端部６ａの幅が貫入方向に向かって漸減する形態であるため、回転貫入における地盤の抵抗を小さく抑えることができる。 - 特許庁