「Piers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Revetment in front of hotel (J-K piers) 例文帳に追加

旅館前護岸（J-K号桟橋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an arch supported on piers 例文帳に追加

橋脚において支えられたアーチ - 日本語WordNet

I really love piers morgan.例文帳に追加

僕は本当にピアーズ・モーガンが大好きだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an arch bearing against piers 例文帳に追加

せり持ち台にのって(支えられて)いるアーチ. - 研究社 新英和中辞典

(iii) Mooring facilities: Wharves, mooring buoys, mooring piles, piled piers, floating piers, shallow draft wharves and dry docking yards 例文帳に追加

三　係留施設　岸壁、係船浮標、係船くい、桟橋、浮桟橋、物揚場及び船揚場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apart from, I don't know, piers morgan's wife, maybe?例文帳に追加

まあ ピアーズ・モーガンの奥さんは 違うでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lease of the Administrative Property which Forms Designated Specific Piers 例文帳に追加

特定埠頭を構成する行政財産の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

a piece of wood over bridge piers to support a bridge, called 例文帳に追加

橋杭の上にかけ渡して橋板を支える材 - EDR日英対訳辞書

Drivers of top stature we've lost just in the past 4 seasons have included piers courage例文帳に追加

過去4シーズンで失った 偉大なドライバーたち ピアース・カレッジ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17 piers out of 73 in total are made of concrete. 例文帳に追加

なお、73基ある橋脚の内17基はコンクリート製となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beams 3 and the bridge piers 4 are strength members of the elevated bridge 1.例文帳に追加

梁３、および橋脚４は、高架橋１の強度メンバである。 - 特許庁

It is a steel continuous girder bridge with two piers in the river. 例文帳に追加

鋼橋製の連続桁橋であり、川の中に2つの橋脚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit structural bodies A with the bridge piers 1 of infilled steel pipe concrete construction, and the unit structure bodies B with the bridge piers 3 of reinforced concrete construction are alternately connected, and the flexural rigidity of the bridge piers 1 of infilled steel pipe concrete construction is set lower than that of the bridge piers 3 of reinforced concrete construction.例文帳に追加

充填鋼管コンクリート造の橋脚１を有する単位構造体Ａと、鉄筋コンクリート造の橋脚３を有する単位構造体Ｂとを交互に連結し、充填鋼管コンクリート造の橋脚１の曲げ剛性を鉄筋コンクリート造の橋脚３の曲げ剛性よりも低く設定する。 - 特許庁

Thus, the crane 10 can be erected on the piers 11 in the form that the load of the crane 10 is supported by the side edge part of the piers 11 without using a fixing device such as a bracket extended from the side edge of the piers 11.例文帳に追加

これにより、橋脚１１の側縁から張り出したブラケットなどの係止具を使用することなく、クレーン１０の荷重を橋脚１１の側縁部で受けるかたちでクレーン１０を橋脚１１上に立設することが可能となる。 - 特許庁

To install and remove easily, eliminate a damage to piers, and also perform a beam material erection work smoothly at both side edge portions of the piers.例文帳に追加

設置、撤収が容易で、橋脚を損傷することがなく、橋脚両側縁部分における桁材架設作業も円滑に行なうことができる門型クレーンを提供する。 - 特許庁

a bridge that is suspended by cables and is not anchored to piers but to the banks on both sides of the bridged area 例文帳に追加

橋脚を用いず,両岸にかけ渡したケーブルに橋床をつるした橋 - EDR日英対訳辞書

wormlike marine bivalve that bores into wooden piers and ships by means of drill-like shells 例文帳に追加

ドリルのような貝殻で木製の桟橋や船に穴を開けるイモムシのような海産二枚貝 - 日本語WordNet

September 1996: The antiseismic reinforcement of 16 piers supporting Kyobashi Elevated Bridge I and II was completed. 例文帳に追加

1996年（平成8年）9月京橋第1第2高架橋の橋脚16本の耐震補強竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gate grooves 4, 4 for dropping a stop log are vertically formed to right and left piers 1, 1.例文帳に追加

左右のピヤー１，１に角落し落し込み用戸溝４，４を垂直に形成する。 - 特許庁

At least lower ends of the bridge piers 4a-4d facing the existing road A in the plurality of bridge piers 4a-4d are fixed to foundations 3a-3d by a supporting body 8c.例文帳に追加

そして、複数の橋脚４ａ〜４ｄのうち、少なくとも既設の道路Ａに面した橋脚４ａ〜４ｄの下端を支承体８ｃを介して基礎３ａ〜３ｄ上に固定する。 - 特許庁

A unit structural body A comprising bridge piers 1 and a bridge girder, and a unit structural body B comprising bridge piers 3 and a bridge girder 4 are connected, and a vibration control device is interposed at a connection part thereof.例文帳に追加

橋脚１と橋桁２からなる単位構造体Ａと、橋脚３と橋桁４からなる単位構造体Ｂとを連結してそれらの連結部に制振装置を介装する。 - 特許庁

The erection beam 10 is sent out between specific piers 1 before it is erected, and the main beams 2 are hung down to a trolly 20 mounted on the erection beam 10 to pull them out between the piers 1.例文帳に追加

架設桁１０を架設に先立って所定の橋脚１間に送り出し、次いで架設桁１０に搭載されたトロリー２０に主桁２を吊り下げて橋脚１間に引き出す。 - 特許庁

To provide a bridge having bridge piers securing high aseismatic strength without largely reinforcing the foundation of each bridge pier and to provide an aseismatic strength reinforcing method for the bridge piers.例文帳に追加

橋脚の基礎を大幅に補強することなく高い耐震強度を確保した橋脚を有する橋梁の提供と、橋脚の耐震強度補強方法の提供とを課題とする。 - 特許庁

Today, the Maizuru Repatriation Memorial Museum stands at Taira (Maizuru City) in place of where the piers of repatriation used to exist. 例文帳に追加

現在は、当時の引揚桟橋があった平(舞鶴市)に、舞鶴引揚記念館が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bridge piers 7b and 7c for laying the center-span girder 9 are formed on footings 5a and 5b in the working zone 2; and the bridge piers 7b and 7c, and the center-span girder 9 are integrated together.例文帳に追加

また、中央径間桁９を架設する橋脚７ｂ、橋脚７ｃを、作業帯２内のフーチング５ａ、フーチング５ｂ上で形成し、橋脚７ｂ、橋脚７ｃ、中央径間桁９を一体化する。 - 特許庁

To provide a bridge structure wherein a noise and vibration are hardly propagated to piers even when a vehicle travels on a floor slab section supported by the piers to make the noise and the vibration.例文帳に追加

橋脚によって支持された床版部を車両が走行して騒音及び振動が生じた際にも、該騒音及び振動が橋脚に対して伝わりにくい橋梁構造物を提供する。 - 特許庁

To improve an earthquake resistance performance of bridges such as dam sluice gate piers, a road bridge, pedestrian bridge, railway bridge and the like.例文帳に追加

ダム水門柱や、道路橋、人道橋、鉄道橋などの橋梁の耐震性能を向上させる。 - 特許庁

The fairing girder 3 consists of a hollow rod-shaped body on a lateral triangular cross section, and built between piers.例文帳に追加

フェアリング桁３は、断面横三角上の中空棒状体であり、橋脚間に架設されている。 - 特許庁

bridge consisting of a series of arches supported by piers used to carry a road (or railroad) over a valley 例文帳に追加

谷を越えて道（または鉄道）を作るために使われた、桟橋から成る一連のアーチからなる橋 - 日本語WordNet

Further, the second wiring 3 is shaped like bridge piers and a bridge girder at the intersection position, and straddles the first wiring 2 with the space 4 formed by the shape of the bridge piers and the bridge girder being interposed between them.例文帳に追加

そして、その交差位置で第２配線３は橋脚形状および橋桁形状を成し、その橋脚形状および橋桁形状が形成する空間４を介して第１配線２を跨ぐ格好となっている。 - 特許庁

Article 29 (1) The performance requirements for piled piers shall be as specified in the subsequent items in consideration of the structure types: 例文帳に追加

第二十九条　桟橋の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) The performance requirements for floating piers shall be as specified in the subsequent items in consideration of its structure type. 例文帳に追加

第三十条　浮桟橋の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flexural rigidity of the bridge piers 1, 3 are set to have difference between the natural periods of the respective unit structural bodies A, B.例文帳に追加

各単位構造体Ａ，Ｂの固有周期に差をもたせるように橋脚１，３の曲げ剛性を設定する。 - 特許庁

DAMPER TO BE RIGID-FRAME IN EARTHQUAKE, EARTHQUAKE RESISTANCE IMPROVING CONSTRUCTION METHOD OF DAM SLUICE GATE PIERS AND EARTHQUAKE RESISTANCE IMPROVING CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE例文帳に追加

地震時ラーメン化ダンパー及び、ダム水門柱の耐震性向上工法、橋梁の耐震性向上工法 - 特許庁

In 1959, it was destroyed by a typhoon but was rebuilt 2 years later with the piers being constructed from reinforced concrete. 例文帳に追加

昭和34年（1959年）台風で崩壊したが2年後に再建、その際橋脚部分は鉄筋コンクリートとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently suppress the deformation of an elevated bridge and to rationally adopt bridge piers of infilled steel pipe concrete construction.例文帳に追加

高架橋の変形を十分に抑制し、充填鋼管コンクリート造の橋脚を合理的に採用可能とする。 - 特許庁

In the method for replacing a railroad bridge, the existing bridge girder 12 is removed from between bridge piers along with a railroad line 12a on the bridge girder 12, and the construction girder 21 is installed between the bridge piers by supporting the construction girder 21 supporting a new railroad line 22 so it can vertically move on a movable lifter device 1B and conveying it between the bridge piers.例文帳に追加

鉄道橋の架替方法を、既設の橋桁１２を橋桁１２上の鉄道線路１２ａとともに橋脚間から撤去するとともに、新設鉄道線路２２を支持している工事桁２１を、走行可能なリフター装置１Ｂに昇降可能に支持させて橋脚間に搬送し、工事桁２１を橋脚間に架設するようにした。 - 特許庁

Signals arising out of vibrations of bridge piers 12 are received with acceleration sensors and/or velocity sensors 14a or the like installed on a plurality of designated positions on the piers 12 and connected with a signal processing unit 20 following a designated formula.例文帳に追加

橋脚１２の振動により発生した信号を、橋脚１２の複数の所定の位置に設置され信号処理装置２０と所定の方式で接続された加速度センサ及び／又は速度センサ１４ａ等により受信する。 - 特許庁

A viaduct 1 includes the piers 3 and the floor slab section 2 put on the pole sections 3 to make a train 8 travel.例文帳に追加

高架橋１は、橋脚３と、該柱部上３に設けられ、列車８が走行する床版部２とを備えている。 - 特許庁

An elevated bridge 1 is constituted of surface floor materials 2; beams 3; bridge piers 4; footing materials 5; backing materials 7; and film materials 6.例文帳に追加

高架橋１は、表面の床材２、梁３、橋脚４、足材５、下地材７、および膜材６とから構成される。 - 特許庁

An erection beam 10 is erected between piers 1 adjacent to each other, and when main beams 2 hung on the erection beam 10 are erected between the piers 1, segments are connected to each other on a working floor on the surface of an erection completed bridge to make the main beams 2 for one span portion.例文帳に追加

隣接した橋脚１間に架設桁１０を架設し、架設桁１０に吊持された主桁２を橋脚１間に架設する際に、架設完了した橋面上の作業床上でセグメントを接合して１スパン分の主桁２を製作する。 - 特許庁

Soil type air cleaning devices 22 are installed on a medial strip 16 under a viaduct 12 between respective bridge piers 14.例文帳に追加

高架道路１２の下方の中央分離帯１６上で各橋脚１４の間に土壌式空気浄化装置２２が設けられる。 - 特許庁

These devices 22 are extended so as to position in the vicinity of the bridge piers 14 to which both ends of the devices 22 corresponds.例文帳に追加

これら土壌式空気浄化装置２２はその両端が対応する橋脚１４の近傍に位置するように延在する。 - 特許庁

(b) Constructions (which means docks, bridges, quays, piers, tracks, reservoirs, tunnels, chimneys and other civil engineering equipment or structures fixed on land); 例文帳に追加

ロ　構築物（ドック、橋、岸壁、さん橋、軌道、貯水池、坑道、煙突その他土地に定着する土木設備又は工作物をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main girder 2 to be extended between bridge piers 10 and 10 arranged at an interval from each other includes both of a girder 21 having a length extendable between the bridge piers and lateral connecting parts 22 and 22 extended approximately in axially-orthogonal directions at ends on both sides of a girder.例文帳に追加

間隔を置いて配置される橋脚１０，１０間に架け渡される主桁２であって、橋脚間に架設可能な長さの桁部２１と、桁部の両側の端部において桁部の略軸直交方向に延設される横連結部２２，２２とを有している。 - 特許庁