「Pigmentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and composition effective in melanine production, capable of being used for pigmentation to bleach, decolorize or blacken the skin and imparting changes in pigmentation in the skin.例文帳に追加

メラニン産生に影響し、白色化、脱色または皮膚を黒色化するための色素沈着に使用できる、皮膚の色素沈着において変化を及ぼすための方法及び組成物の提供。 - 特許庁

To provide a compound for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療のための化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a means to prevent the occurrence of pigmentation after irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する手段を提供することができる。 - 特許庁

an absence of normal pigmentation especially in the skin (as in albinism) or in red blood cells 例文帳に追加

特に（色素欠乏症における）肌や、赤血球の中に正常な色素沈着がないこと - 日本語WordNet

To remove stickness on a surface of a silicone hose and prevent pigmentation while leaving characteristic of silicone.例文帳に追加

シリコーンの特性を残しながらホース表面の粘り気をなくし色素沈着を防止する。 - 特許庁

To provide a new three-dimensional cultured pigmentation skin model, to provide a method for producing the model and to provide a method for evaluating the localization, excretion, metabolism and degradation of melanin using the three-dimensional cultured pigmentation skin model.例文帳に追加

新規の三次元培養色素沈着皮膚モデル、その製造方法および三次元培養色素沈着皮膚モデルを用いたメラニンの局在・排出・代謝・分解の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored resin fine particle that has high insulation resistance and high electrification properties and is excellent in the degree of pigmentation.例文帳に追加

絶縁抵抗性、帯電性が高く、着色度に優れた着色樹脂微粒子を提供する。 - 特許庁

To obtain information about a skin internal structure of a pigmentation (blemish) region and to use it as beauty information.例文帳に追加

色素沈着（シミ）部位の皮膚内部構造に関する情報を得、美容情報として活用する。 - 特許庁

The rebound inhibitor comprises components having suppressing effect and rebound inhibiting effect on pigmentation.例文帳に追加

色素沈着に対し、抑制効果とリバウンド抑制効果を併せ持つ成分からなるリバウンド抑制剤である。 - 特許庁

To provide a composition that prevents or ameliorates occurrence of pigmentation caused by exposure to ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線暴露により生じる色素沈着の発生を予防又は改善する組成物を提供する。 - 特許庁

The skin pigmentation inhibitor for oral administration contains a Lycium chinese Miller fruit extract as an active ingredient.例文帳に追加

枸杞子抽出物を有効成分とすることを特徴とする経口用皮膚色素沈着抑制剤。 - 特許庁

Further, a composition containing the component exhibits excellent pigmentation prevention or improvement effect.例文帳に追加

さらにかかる成分を含有した組成物は、優れた色素沈着予防又は改善作用を発揮する。 - 特許庁

The pigmentation inhibitor comprises thioctic acids and/or chitin hydrolyzate as an active ingredient.例文帳に追加

チオクト酸類及び／又はキチン加水分解物を有効成分として含有してなる色素沈着阻害剤。 - 特許庁

a hormone secreted by the anterior pituitary gland that controls the degree of pigmentation in melanocytes 例文帳に追加

脳下垂体前葉から分泌されるホルモンで、メラニン細胞における色素形成の度合いを制御する - 日本語WordNet

To provide a cosmetic composition effective against excessive pigmentation induced by an internal stress.例文帳に追加

内的ストレスにより誘発される過剰な色素沈着に対して有効な化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a means for further raising an effect of an ultraviolet light protection agent and preventing pigmentation and an inflammation.例文帳に追加

紫外線防護剤の効果を更に高め、色素沈着や炎症が生じることを防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

USE OF INHIBITOR OF 15-HYDROXYPROSTAGLANDIN DEHYDROGENASE TO STIMULATE PIGMENTATION ON SKIN OR SKIN ADJUNCT例文帳に追加

皮膚または皮膚付属物の色素沈着を刺激するための１５−ヒドロキシプロスタグランジンデヒドロゲナーゼの阻害剤の使用 - 特許庁

To provide a component exhibiting an excellent preventive effect to pigmentation in skin by oral ingestion.例文帳に追加

経口摂取によって皮膚における色素沈着に対する優れた予防効果を発揮する成分を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or ameliorating pigmentation after inflammation, having excellent activities for preventing or ameliorating the pigmentation after inflammation; and to provide a cosmetic, an unregulated drug and a medicine, containing such the preventing or ameliorating agent.例文帳に追加

炎症後色素沈着の優れた予防・改善作用を有する炎症後色素沈着の予防・改善剤、及びそのような予防・改善剤を配合した化粧料、医薬部外品、医薬品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The skin pigmentation inhibitor for oral administration has an excellent inhibiting effect to skin pigmentation caused by ultraviolet light and has high safety, and can be suitably blended into oral formulations such as drugs, food and drink and supplements.例文帳に追加

本発明の経口用皮膚色素沈着抑制剤は紫外線による皮膚色素沈着に対する優れた抑制効果と高い安全性とを有し、医薬品、飲食品、サプリメントなどの経口製剤に好適に配合できる。 - 特許庁

To provide a composition which is suitable for cosmetics (including quasi drugs), foods, and the like, and prevents or improves pigmentation.例文帳に追加

化粧品（但し、医薬部外品を含む）、食品等に好適な、色素沈着の予防又は改善用の組成物の提供。 - 特許庁

To provide a whitening agent, a pigmentation control agent, and an α-MSH (melanocyte stimulating hormone) inhibitor which have an excellent whitening effect.例文帳に追加

美白効果に優れた新規な美白剤、色素沈着抑制剤及びα−ＭＳＨ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the activators of PPARs-type receptors for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs.例文帳に追加

本発明は、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療のためのＰＰＡＲ−型受容体活性化剤に関する。 - 特許庁

To safely inhibit or prevent the occurrence of pigmentation such as blotch and freckle caused by aging or sunburn.例文帳に追加

加齢あるいは日焼けによる、しみ、そばかす等の色素沈着の発生を、安全に防止もしくは抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a safe oral composition which can simply and effectively inhibit pigmentation caused by UV rays.例文帳に追加

紫外線による色素沈着を簡便に有効に抑制し、しかも安全な経口組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a composition (a skin-whitening agent) for skin-whitening, prophylaxis and/or treatment of pigmentation which exhibits an excellent effect on pigmentation such as blotches, freckles, tanned skin, dark skin, and dermal staining by a drug such as a steroid.例文帳に追加

シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症に対して、優れた効果を示す美白用、色素沈着症の予防および／または治療用の組成物（美白剤）を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a rebound inhibitor having suppressing effect on pigmentation and suppressing a recoil phenomenon such as relapse or exacerbation of pigmentation such as spot, freckle when exposing to UV after stopping the use of the inhibitor, and to provide a skin care preparation for external use containing the same.例文帳に追加

色素沈着に対する抑制効果を有し、且つ、使用を止めた後、紫外線暴露した際にシミやソバカスの色素沈着が再発・悪化する反動現象を抑制するリバウンド抑制剤、並びにそれを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which is effective for preventing and improving pigmentation, stains, freckles and the like, after sunburned, and has a high bleaching effect.例文帳に追加

日焼け後の色素沈着・しみ・ソバカス等の予防及び改善に有効で、美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which is suitable for cosmetics (quasi drugs), foods and the like, and is used for preventing or improving pigmentation.例文帳に追加

化粧品（医薬部外品を含む）、食品等に好適な、色素沈着の予防又は改善用の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method by which the pigmentation of a human skin can be restored effectively by promoting the metabolism of the skin.例文帳に追加

皮膚の代謝を促進し、皮膚の自然な色素沈着を効果的に修復するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The whitening agent, the pigmentation control agent and the α-MSH inhibitor are composed of a colloidal liquid of a metal of the platinum group.例文帳に追加

白金族金属のコロイド液からなる美白剤、紫外線による色素沈着抑制剤及びα−ＭＳＨ阻害剤である。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which can safely prevent or inhibit the generation of pigmentation such as age spots or freckles due to ageing or sunburn.例文帳に追加

加齢あるいは日焼けによる、しみ、そばかす等の色素沈着の発生を、安全に防止もしくは抑制できるようにする。 - 特許庁

To obtain an agent capable of promoting bleaching by applying onto the skin suffered from pigmentation by UV rays.例文帳に追加

紫外線による色素沈着を起こした皮膚に適用することにより淡色化を促すことのできる薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new safety razor that prevents a razor rash that may cause a symptom such as bleeding, papules, pigmentation or the like.例文帳に追加

出血、丘疹、色素沈着等の症状を引き起こすカミソリ負けを生じさせない新たな安全カミソリを提供する。 - 特許庁

This hair trichogen, hair growing or pigmentation preventing cosmetic for the bare skin care comprises γ-linolenic acid as an active ingredient.例文帳に追加

γ−リノレン酸を有効成分として含有してなる発毛・育毛性または色素沈着防止性の地肌ケア用化粧料とする。 - 特許庁

To obtain a rice bran-derived composition for beautiful skin protecting the skin from pigmentation such as dermal stains, dullness and ephelides and suppressing aging of the skin.例文帳に追加

シミ、クスミ、ソバカス等の色素沈着から肌を守り、しかも、皮膚の老化を抑制する米糠由来の美肌用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an external composition for skin, which contains a polyphenol originated from apple as an active ingredient and has an excellent pigmentation-inhibiting effect.例文帳に追加

リンゴ由来のポリフェノールを有効成分とし、優れた色素沈着抑制効果を有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

A food or a beverage for improving and/or preventing pigmentation of the skin can be obtained by including the above active ingredient.例文帳に追加

又、これらの有効成分を含有させて、色素沈着を改善及び／又は予防するための飲食品等を得ることができる。 - 特許庁

Alternatively, the skin pigmentation tendency by ultraviolet rays is evaluated.例文帳に追加

皮膚角層中のアネキシンII蛋白質量を指標とする皮膚メラニン量を推定する方法、又は、紫外線による皮膚黒化傾向の評価方法。 - 特許庁

To provide a packaged beverage containing non-polymeric catechin gallates in high concentration and suppressing pigmentation to the teeth in drinking.例文帳に追加

非重合体カテキンガレート体類を高濃度に含有し、かつ飲用時の歯への色素沈着を抑制した容器詰飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain an anti-aging agent which effectively prevents aging, especially ameliorates pigmentation of the skin.例文帳に追加

本発明の目的は、効果的に老化防止、特に皮膚の色素の沈着を改善することができる老化防止剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly safe skin preparation for external use, effective for the prevention and symptom improvement of skin pigmentation, especially stains and freckles.例文帳に追加

皮膚の色素沈着、特にシミ、ソバカスの予防・症状改善に用いて有効であり、かつ安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for collecting skin abrasion pieces to collect skin epidermal cells without giving a pain or bleeding, and without leaving marks or pigmentation on the surface of the skin.例文帳に追加

皮膚表皮細胞を痛みも出血もなく、痕跡も色素沈着も残らないように採取する皮膚擦過屑片採取用器具を得る。 - 特許庁

It also relates to compositions containing such inhibitor and a cosmetic treatment to stimulate the pigmentation on skin and/or hair.例文帳に追加

本発明はまた、そのような阻害剤を含む組成物、および皮膚および/または毛髪の色素沈着を刺激する化粧方法にも関する。 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic capable of vanishing or paling melanism of the skin caused by sunburn or pigmentation on the skin, such as spots and freckles.例文帳に追加

日焼けによる皮膚の黒化あるいはシミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着を消失あるいは淡色化する美白化粧料を提供すること。 - 特許庁