「Pilot injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If no pilot combustion is detected, the main injection is inhibited while for example, pilot injection and ignition are repeated so as to ignite fuel.例文帳に追加

パイロット燃焼が検知されない時は主噴射を禁止して、例えばパイロット噴射と点火を繰り返すことにより着火させる。 - 特許庁

GAS-FUELED COMPRESSION IGNITION ENGINE WITH MAXIMIZED PILOT IGNITION INTENSITY AND PILOT FUEL INJECTION METHOD例文帳に追加

最大導点火強度を有する気体燃料圧縮点火エンジン及びパイロット燃料注入方法 - 特許庁

To shorten a learning time required for learning an injection amount to correct minute injection such as pilot injection.例文帳に追加

パイロット噴射等の微小噴射を補正するための噴射量学習に要する学習時間を短縮できること。 - 特許庁

The fuel injection control device for the diesel engine 10 performs a plurality of times of pilot injection which is performed before the main injection.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の燃料噴射制御装置は、主噴射に先立ち行われるパイロット噴射を複数回行う。 - 特許庁

A fuel injection control device of the internal combustion engine 1 performs pilot injection and main injection for suppressing combustion noise.例文帳に追加

内燃機関１の燃料噴射制御装置は燃焼騒音の抑制のために予備噴射と主噴射とを行なう。 - 特許庁

This fuel injection controller for an engine executes a predetermined pilot injection and main injection based on the operating conditions of the engine, and is provided with a pilot injection amount correction means that corrects a pilot injection amount PQ based on an atmospheric temperature TA.例文帳に追加

本発明は、エンジン運転状態に基づいて所定のパイロット噴射とメイン噴射とを実行するエンジンの燃料噴射制御装置において、パイロット噴射量ＰＱを大気温ＴＡに基づき補正するパイロット噴射量補正手段を設けたものである。 - 特許庁

The pilot injection timing is arranged, so as to ignite the fuel by the pilot injection in matching with the main injection timing, on the basis of the calculated ignition delay period.例文帳に追加

また、前記算出した着火遅れ期間に基づき、メイン噴射時期に合わせてパイロット噴射による燃料が着火されるようパイロット噴射時期を設定する。 - 特許庁

As the combustion form of a diesel engine, pilot injection is performed prior to main injection, and after the end of preliminary combustion by pilot injection, main combustion is started.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃焼形態として、メイン噴射に先だってパイロット噴射を行い、パイロット噴射による予備燃焼の終了後に主燃焼を開始させる。 - 特許庁

To perform a high-pressure injection for main injection and fine control by a low-pressure injection for pilot injection in fuel injection for a diesel engine having a plurality of common rails.例文帳に追加

複数のコモンレールを有するものでの燃料噴射時に、メイン噴射では高圧噴射を行い、パイロット噴射では低圧噴射による細かな制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel injection adjusting apparatus and a injection adjusting method thereof that can inexpensively, simply, and quickly adjust fuel injection amounts Mp, Mm of respective pilot injection and main injection and an pilot interval Tp by fuel injection amount measurement.例文帳に追加

パイロット噴射およびメイン噴射の各燃料噴射量Ｍｐ、ＭｍならびにパイロットインターバルＴｐを噴射量計測により安価で簡単かつ迅速に調整できる燃料噴射調整装置およびその噴射調整方法を提供する。 - 特許庁

Multi-pilot injections (two pilot injections) are preformed in a low revolution and high load range and a single pilot injection is performed in a high revolution and low load range.例文帳に追加

低回転高負荷域では、マルチパイロット噴射（２回のパイロット噴射）を実行し、高回転低負荷域では、シングルパイロット噴射を実行する。 - 特許庁

To provide a pilot injection control device capable of controlling pilot injection for efficiently suppressing misfire even if operation condition changes.例文帳に追加

運転条件が変化しても効率的に失火を抑制するパイロット噴射を制御することができるパイロット噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Pilot injection timing CAIP is calculated by adding injection timing interval CAINT to main injection timing CAIM (S21).例文帳に追加

主噴射時期ＣＡＩＭに噴射時期間隔ＣＡＩＮＴを加算することにおり、パイロット噴射時期ＣＡＩＰを算出する（Ｓ２１）。 - 特許庁

An ECU 20 controls driving of the injector 15, so as to perform main injection and pilot injection before the main injection at fuel injection time of the respective cylinders.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、各気筒の燃料噴射に際し、メイン噴射とそれに先立つパイロット噴射とを実施するようインジェクタ１５の駆動を制御する。 - 特許庁

To suppress discharging of emission of HC or the like, in a direct injection engine performing fuel injection executing pilot injection prior to main injection.例文帳に追加

主噴射に先立ってパイロット噴射を実行する燃料噴射が行われる直噴式エンジンにおいて、ＨＣ等のエミッション排出を抑制する。 - 特許庁

The fuel injection control constants are corrected in the order of pilot injection timing, pilot injection amount, main injection timing, and injection pressure until an actual frequency component analyzed by the FFT 17 matches a specified target value.例文帳に追加

燃料噴射制御定数は、ＦＦＴ１７によって解析された実周波数成分が所定の目標値に一致するまでパイロット噴射タイミング、パイロット噴射量、メイン噴射タイミング、噴射圧の順に補正されるようにした。 - 特許庁

A period A ΔSOCp when pulse starting timing of a pilot injection command pulse CPp is to deviate from top dead point timing T7 is determined corresponding to timing retroactively to an interval period Tint, a pilot injection termination delay period Tdpe and an injection pulse width Pwp for pilot injection from injection starting timing T6 of main injection.例文帳に追加

パイロット噴射コマンドパルスＣＰｐのパルス開始時期が上死点時期Ｔ７から偏位すべき期間ΔＳＯＣｐは、メイン噴射の噴射開始時期Ｔ６から、インターバル期間Ｔｉｎｔとパイロット噴射終了遅れ期間Ｔｄｐｅとパイロット噴射のための噴射パルス幅Ｐｗｐとを遡った時期に対応して決定される。 - 特許庁

The presence/absence of the pre-injection or pilot injection is switched depending on a load state of an engine body.例文帳に追加

プレ噴射またはパイロット噴射はエンジン本体の負荷状態によりその有無が切り替えられる。 - 特許庁

An ignition delay time Td is detected when the pilot injection is performed by the split injection (S4).例文帳に追加

スプリット噴射によるパイロット噴射を行う場合に、着火遅れ期間Ｔｄを検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Pilot fuel injected from a fuel injection port 21 of a pilot nozzle 2 collides with the internal wall surface of a cone inner peripheral taper part 41 of a pilot cone 4.例文帳に追加

パイロットノズル２の燃料噴射口２１より噴射されるパイロット燃料が、パイロットコーン４のコーン内周テーパ部４１の内壁面に衝突する。 - 特許庁

The lower the temperature of the diesel engine 10, the more the injection period of pilot injection performed first out of the plurality of pilot injections is corrected to the delay angle side.例文帳に追加

上記パイロット噴射のうちで最初に行われるパイロット噴射の噴射時期をディーゼル機関１０の温度が低いときほど遅角側に補正する。 - 特許庁

To suppress generation of smoke while reducing combustion noise by a pilot injection in a compression ignition internal combustion engine performing pilot injection.例文帳に追加

パイロット噴射を行う圧縮着火内燃機関において、パイロット噴射による燃焼騒音の低減を図りながら、スモークの発生を抑制する。 - 特許庁

Consequently, since ignition timing is advanced, the increase of combustion noise caused by changeover from multiple pilot injection to single pilot injection can be inhibited.例文帳に追加

これにより、着火時期が早くなるので、マルチパイロット噴射からシングルパイロット噴射への切り替えに起因する燃焼騒音の増加を抑制することができる。 - 特許庁

A fuel injection quantity QINJ, a basic pilot injection quantity QIPB and the basic pilot injection timing CAIPB are calculated in response to the engine operation state (S1 and S13).例文帳に追加

機関運転状態に応じて燃料噴射量ＱＩＮＪ、並びに基本パイロット噴射量ＱＩＰＢ及び基本パイロット噴射時期ＣＡＩＰＢを算出する（Ｓ１１，Ｓ１３）。 - 特許庁

This constitution increases a command value for a pilot injection amount by a given amount at one time until a command value after correction exceeds a command value by which an optimum injection amount is obtained, whereby a command value for a pilot injection amount is held at a value at which pilot injection is reliably carried out.例文帳に追加

これにより、補正後の指令値が最適な噴射量が得られる指令値を超えるまで、所定量ずつパイロット噴射量の指令値が増加されるので、パイロット噴射が確実に行われる値以上にパイロット噴射量の指令値を保持できる。 - 特許庁

The injection control means controls injection timing of the pilot injection so that the combustion position of the pilot spray comes to an appropriate position (S6) when the combustion position of the pilot spray is not at the appropriate position high in combustion efficiency of main spray (S5:NO).例文帳に追加

噴射制御手段は、パイロット噴霧の燃焼位置がメイン噴霧の燃焼効率が高い適正位置にない場合（Ｓ５：ＮＯ）、パイロット噴霧の燃焼位置が適正位置となるようにパイロット噴射の噴射時期を制御する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device securing a pilot injection function by even high common rail pressure by changing an injection termination delay period in pilot injection according to common rail pressure.例文帳に追加

この発明は、パイロット噴射における噴射終了遅れ期間をコモンレール圧力に応じて変更することにより、高いコモンレール圧力でもパイロット噴射の機能を確保したコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

During warming-up period of catalyst, an injection amount ratio of pilot injection is set to a higher value than an injection amount ratio of pilot injection performed in a normal operation condition after the warming-up period.例文帳に追加

触媒の暖機期間中においては、パイロット噴射の噴射量割合を、暖機期間後における通常の運転状態において実行されるパイロット噴射の噴射量割合よりも高い値に設定する。 - 特許庁

To provide multi-stage injection (pilot, main post injection or the like) of a fuel injection control valve, to improve the accuracy of a injection rate and injection timing, to improve durability, and to provide a fail safe function.例文帳に追加

燃料噴射制御弁の多段噴射（パイロット、メイン、ポスト噴射等）と、その噴射率・噴射時期の高精度化と、耐久性の向上、並びにフェールセーフ機能が求められている。 - 特許庁

In the cylinder #1, pilot injection is not executed, a main injection amount QINJM #1 is set to a fixed injection amount QFIX, and the main injection is performed at injection timing advanced more than a normal timing (S28).例文帳に追加

気筒＃１では、パイロット噴射を実行せず、主噴射量ＱＩＮＪＭ＃１が固定噴射量ＱＦＩＸに設定され、通常より進角させた噴射時期に主噴射が行われる（Ｓ２８）。 - 特許庁

To enable decoupling between the pressure to start a main injection and time interval of the main injection from a preceding pilot injection.例文帳に追加

メイン噴射を開始する圧力と、先行のパイロット噴射に対するメイン噴射の時間的間隔との間の減結合を可能にする。 - 特許庁

Main injection quantity QM is calculated by subtracting the pilot injection quantity QP from the total injection quantity QT, and the pilot injection timing QP is calculated by adding the interval CAINT to the main injection timing CAM (S19).例文帳に追加

主噴射量ＱＭは総噴射量ＱＴからパイロット噴射量ＱＰを減算することにより算出され、パイロット噴射実行時期ＱＰは、主噴射実行時期ＣＡＭに間隔ＣＡＩＮＴを加算することにより算出される（Ｓ１９）。 - 特許庁

In other way around, in switching to a pilot injection mode, injection quantity of pilot injection is gradually increased at an interval at which the injection quantity of main injection does not fluctuate due to influence of pressure pulsation, and the interval is gradually changed to the interval at normal time in succession.例文帳に追加

逆に、パイロット噴射モードへの切替時は、メイン噴射の噴射量が圧力脈動の影響によって変動しないインターバルにおいてパイロット噴射の噴射量を徐々に多くし、続いて定常時のインターバルへ徐々に変化させる。 - 特許庁

The module M5 operates the pilot injection timing to the operation of the module M9.例文帳に追加

モジュールＭ９の動作に合わせ、モジュールＭ５は、パイロット噴射時期を演算する。 - 特許庁

To precisely detect a combustion sound suppressing effect due to pilot fuel injection.例文帳に追加

パイロット燃料噴射による燃焼音抑制効果を正確に検出する。 - 特許庁

An ECU 16 performs preliminary injection prior to pilot injection when an engine body 11 is in a compression stroke.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、機関本体１１が圧縮行程にあるとき、パイロット噴射に先立つ予備噴射を実行する。 - 特許庁

A*X2 indicates fuel adhesion quantity at a time of main injection start caused by pilot injection in a previous cycle.例文帳に追加

「A・X2」は、前サイクルにおけるパイロット噴射に起因するメイン噴射開始時点での燃料付着量を表す。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a diesel engine capable of further enhancing the effects of pilot injection.例文帳に追加

パイロット噴射の効果をより高めることのできるディーゼル機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The pilot injection timing θip is controlled so that a pilot combustion period τp and a heat generating peak value Hp_max in pilot combustion fall within a target range, and a pilot injection quantity Qp is controlled so that ignition delay time τdelay falls within a target range.例文帳に追加

パイロット燃焼におけるパイロット燃焼期間τp及び熱発生ピーク値Ｈp_maxが目標範囲内となるようパイロット噴射時期θipを制御するとともに、着火遅れ時間τdelayが目標範囲内となるようパイロット噴射量Ｑpを制御する。 - 特許庁

High pressure fuel is fed in a feed means 52 by a fuel injection valve 51, and a fuel injection control means 53 divides fuel injection into pilot injection and main injection by controlling the opening closing timing of a fuel injection valve 51.例文帳に追加

燃料噴射弁５１に高圧燃料を供給手段５２が送り込み、燃料噴射制御手段５３は燃料噴射弁５１の開閉時期を制御して燃料噴射をパイロット噴射とメイン噴射とする。 - 特許庁

Also, during acceleration (No in S160), pilot injection is given priority (S200) and fuel injection quantity of omitted post injection is compensated by post injection in a next occasion.例文帳に追加

また、加速時等には（Ｓ１６０：ＮＯ）、パイロット噴射を優先し（Ｓ２００）、省略されたポスト噴射の燃料噴射量を次回のポスト噴射にて補う（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

The pilot injection amount can be adjusted by removing a piston guide 7 from a nozzle holder 5 and replacing a shim 11 without removing a nozzle body 2 from the nozzle holder 5 as is in the conventional fuel injection nozzle with a pilot injection mechanism, and the fuel injection nozzle capable of easily adjusting the pilot injection amount can be realized.例文帳に追加

さらに、従来のパイロット噴射機構付き燃料噴射ノズルのようにノズルボディ２をノズルホルダ５から外さず、ピストンガイド７をノズルホルダ５から外してシム１１を交換することによりパイロット噴射量の調整が行えるので、パイロット噴射量の調整を容易に行える燃料噴射ノズルを実現することができる。 - 特許庁

For a second-stage pilot injection pi among pilot injections pi in the pulsation effect period T, in addition to the pressure pulsation produced by the first-stage pilot injection pi, the command value of an injection period (command injection period) is set in consideration of the effect of the pressure pulsation of the post-injection ps for the preceding cylinder.例文帳に追加

このため、脈動影響期間Ｔ内にあるパイロット噴射ｐｉのうち、２段目のパイロット噴射ｐｉについては、１段目のパイロット噴射ｐｉによって生じる圧力脈動に加えて、先行気筒のポスト噴射ｐｓの圧力脈動の影響を考慮して噴射期間の指令値（指令噴射期間）を設定する。 - 特許庁

This inventor pays attention to the fact that a larger change appears in cylinder inside pressure caused by combustion of the fuel by main injection (second injection) more than cylinder inside pressure caused by the combustion of the fuel by pilot injection when an actual injection quantity or the injection timing (a combustion state) of the pilot injection (first injection) changes.例文帳に追加

本発明者は、パイロット噴射（第１噴射）の実際の噴射量又は噴射時期（燃焼状態）が変化すると、パイロット噴射による燃料の燃焼に起因した筒内圧よりも、メイン噴射（第２噴射）による燃料の燃焼に起因した筒内圧の方が大きな変化が現れることに着目した。 - 特許庁

The pilot injection timing is controlled so that a time interval τep-cp up to the pilot combustion starting timing θcp from the pilot injection finishing timing θep, becomes target time τreq set by a map based on an engine speed Ne and the total injection quantity Qall.例文帳に追加

パイロット噴射終了時期θepからパイロット燃焼開始時期θcpまでの時間間隔τep-cpを、エンジン回転数Ｎｅ及び総噴射量Ｑallに基づくマップにより設定される目標時間τreqとなるようパイロット噴射時期を制御する。 - 特許庁