「Plague」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rats carry the plague. 例文帳に追加

ねずみはペスト菌を運ぶ。 - Tanaka Corpus

We are cursed with a plague of mosquitoes. 例文帳に追加

蚊が襲来して実にうるさい. - 研究社 新英和中辞典

the Great Plague (of London) 例文帳に追加

ロンドンの大疫病 《1664‐1665 年》. - 研究社 新英和中辞典

London was visited by the plague in 1665. 例文帳に追加

ロンドンは 1665 年ペストに見舞われた. - 研究社 新英和中辞典

the act of avoiding a plague 例文帳に追加

疫病にかからないようにすること - EDR日英対訳辞書

an incantation to drive away a plague 例文帳に追加

疫病を除けるまじない - EDR日英対訳辞書

The plague was about that year. 例文帳に追加

その年はペストがはやった。 - Tanaka Corpus

The plague carried off thousands of people [took a toll of thousands of lives]. 例文帳に追加

その疫病で数千の人々が倒れた. - 研究社 新和英中辞典

(in Buddhism) the three main disasters by war, plague and famine 例文帳に追加

(仏教で)刀兵災と疾疫災と飢饉災 - EDR日英対訳辞書

A plague broke out that killed thousands of people.例文帳に追加

感染症が発生し何千という人が死んだ - Eゲイト英和辞典

I'm the type that/who avoids risk like the plague. 例文帳に追加

私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。 - Tanaka Corpus

stop the spread of the deadly plague例文帳に追加

恐ろしい感染症のまん延を防止する - Eゲイト英和辞典

More often than not, famine is accompanied by plague. 例文帳に追加

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tanaka Corpus

Thousands of people died during the plague. 例文帳に追加

その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。 - Tanaka Corpus

Plague used to be regarded as a visitation of God for the people's sins. 例文帳に追加

疫病は昔は人間の罪に対する天罰だと考えられた. - 研究社 新和英中辞典

in pre-modern China, the god reputed to have the power of driving away the God of Plague 例文帳に追加

中国で,鍾馗という疫病神を追い払うといわれる神 - EDR日英対訳辞書

a contagious disease in which the lymph glands swell, called bubonic plague 例文帳に追加

腺ペストというペスト菌によりリンパ腺がはれる伝染病 - EDR日英対訳辞書

A worldwide plague of theft emptied museums. 例文帳に追加

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 - Tanaka Corpus

So far no less than 100 people have died of the plague. 例文帳に追加

その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。 - Tanaka Corpus

　 According to Greek mythology, Pandora's Box contains all the possible evils that can harm and plague the human race. 例文帳に追加

ギリシア神話によると，パンドラの箱は，人類に害をもたらし，苦しめるあらゆる災(わざわ)いを含んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shape is a plague shape with a plurality of pierced through holes, preferably a disc shape.例文帳に追加

またその形状は、複数の貫通孔を穿った板片状とし、望ましくは円板状体とする。 - 特許庁

Additionally or alternatively, tissue structure aspects such as plague within an artery can be characterized such as by determining an image density.例文帳に追加

さらに、または別法として、画像の濃度を決定することなどにより、動脈内のプラークなどの組織構造アスペクトを特徴付けることも可能である。 - 特許庁

The second driving means 45 has a cylinder 46, and the plague 44 is fixed to the tip part of the rod 48 of the cylinder 46.例文帳に追加

この第２の駆動手段４５はシリンダ４６を有し、該シリンダ４６のロッド４８はその先端部にプラグ４４を固着している。 - 特許庁

A detachable optional plague 20 for enabling protection from grounding accidents and arc generation is electrically connected with the tripping device 19.例文帳に追加

接地事故及びアーク発生事故保護を可能にするために取外し可能なオプションのプラグ２０がトリップ装置１９と電気的に相互接続される。 - 特許庁

When sprayed fuel reaches the part near the ignition plug, the ignition plug is cooled to suppress plague and form a weak stratification air-fuel mixture having, in particular, high concentration of air-fuel mixture near the ignition plug.例文帳に追加

噴霧された燃料が、点火プラグ付近に到達すると点火プラグが冷却されプレイグが抑制できるとともに、点火プラグ付近の混合気の濃度が特に高い弱成層混合気を形成することができる。 - 特許庁

The system further utilizes a unique peer-to-peer conference network solution in order to address the bandwidth limitations that plague conventional systems and allow enhanced viewing of high-bandwidth applications.例文帳に追加

さらに、従来型システムの障害となっている伝送容量限界に対処するため、独特のピアツウピア会議ネットワーク技術を活用し、高容量アプリケーションの高画質表示を可能にする。 - 特許庁

To readily measure Streptococcus mutans in saliva or dental plague gathered from the oral cavity in high sensibility without carrying out complex operations such as culture.例文帳に追加

口腔内から採取された唾液や歯垢中のストレプトコッカス・ミュータンスを、培養操作等の煩雑な操作を行なうことなく、簡便に高感度で測定する。 - 特許庁

To eliminate the error of the change component of oscillation frequency of a quartz vibrator based on a change in the viscosity of a solution in a case that a plague marker substance or an environmental pollutant such as dioxins or the like is sensed using a change in the frequency of the quartz vibrator.例文帳に追加

水晶振動子の周波数の変化を利用して疫病マーカー物質あるいはダイオキシンなどの環境汚染物質などを感知する場合に、溶液の粘度変化に基づく水晶振動子の発振周波数の変化分の誤差をなくすこと。 - 特許庁