「RATIONAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A reconstruction of the above shows that the mansion had, unlike a conventional house, built in the manner of Heian period palatial architecture, functional and rational devices using many partitions. 例文帳に追加

その復元図によると、従来の寝殿造りとはかなり異なり、間仕切りを多用した機能的合理的工夫がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rational structure which can reduce a cost by curtailing the number of part items of a mobile coil type linear motor.例文帳に追加

可動コイル型リニアモータの部品点数を削減してコスト低減を図ることができる合理的な構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rational slipping-off preventing technology for a connecting pin used for fixing a cylinder and a tool holder in an impact type working tool.例文帳に追加

衝撃式作業工具において、シリンダとツールホルダとの固定に用いられる連結ピンの合理的な抜け止め技術を提供する。 - 特許庁

The bill to partially amend the Act on the Rational Use of Energy(Energy conservation Act) was submitted to the Diet (March 2012), which incorporates measures for peak demand reduction of electricity use and energy conservation measures in the consumer sector.例文帳に追加

電力ピーク対策や民生部門の省エネ対策を盛り込んだ省エネ法改正案を国会提出(2012年3月) - 経済産業省

To provide an inexpensive mobile radio receiver, where multi-path distortion is largely decreased, while keeping a rational gain of a desired signal.例文帳に追加

本発明は、所望の信号の合理的な利得を維持しながら、マルチパス歪みを大きく減少させた、安価な移動ラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a generating method of a half tone screen functional value utilizing a rectangular 'tile' having dots previously set with a rational tangent angle.例文帳に追加

有理タンジエント角度で予め設定されたドットを有する矩形“タイル”を利用したハーフトーンスクリーン函数値を作るための方法を提供する。 - 特許庁

To increase flexibility in system design by rational improvement, to improve use efficiency of electric power, and further to effectively reduce demand.例文帳に追加

合理的な改良により、システム設計の自由度を高くできるとともに、電力の使用効率を向上し、更に、デマンドを有効に減少する。 - 特許庁

To provide a rational coin carrying device and its utilization device for simplifying the constitution of a division carrying path and facilitating connection adjustment.例文帳に追加

分割搬送路の構成を簡便化して接続調整を容易にした合理的な硬貨搬送装置ならびにその利用装置を提供する。 - 特許庁

Various kinds of system functions can be obtained effectively by personal computer jobs so as to facilitate operation, and a rational configuration of preferable selection can be obtained.例文帳に追加

システム機能は操作を容易とする多種・多様をパソコン業務により有効効果が得られ、好ましい選択の合理的構成が得られる。 - 特許庁

To determine and obtain a rational operation program system for a generation set taking into consideration the variation of a fuel cost and an influence exerted upon the Earth's environment.例文帳に追加

燃料費の変動と地球環境に及ぼす影響を考慮した合理的な発電設備の運用計画システムを決定し実現する。 - 特許庁

To provide a piping structure in a medium and low-rise housing by ensuring performance of a drainpipe in the medium and low-rise housing to have a good finish to the housing and realize rational drainage.例文帳に追加

中低層住宅に於ける排水管の性能を確保して建物への納まりが良く且つ合理的な排水を実現する。 - 特許庁

To provide a viaduct which has a rational structure capable of adequately realizing simplification of construction while using a PC member, and a construction method therefor.例文帳に追加

ＰＣ部材を使用しつつ施工の簡略化を充分に実現し得る合理的な構造の高架橋とその施工方法を提供する。 - 特許庁

Is the measurement of the credit risk quantity conducted with a rational, objective and precise statistical technique such as a VaR method, for example? 例文帳に追加

信用リスク量の計測は、例えば、統計的手法を用いた VaR法等の、合理的、かつ、客観的で精緻な方式を採用して行っているか。 - 金融庁

Is the measurement of the credit risk quantity conducted with a rational, objective and precise statistical technique such as a VaR method, for example? 例文帳に追加

信用リスク量の計測は、例えば、統計的手法を用いたVaR 法等の、合理的、かつ、客観的で精緻な方式を採用して行っているか。 - 金融庁

To provide a rational method which provides a mothproof function to raw cotton for a futon cotton free from a mothproof agent.例文帳に追加

本発明の課題は、防虫剤を含有していない布団綿用原綿に防虫機能を付与する合理的な方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a steel pipe column structure and a method of manufacturing the same, which allow rational design including the case of having an opening near a base part.例文帳に追加

基部付近に開口部を有する場合を含め、合理的な設計ができる鋼管柱構造物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order input device using a rational food ticket and an order system equipped with the order input device.例文帳に追加

チケットに関する合理化を図ることができる注文入力装置、および、この注文入力装置を備えた注文システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable power supply system capable of realizing an efficient and rational socket system in which a portable power supply device does not become obstruction while charging.例文帳に追加

充電中、ポータブル電源装置が邪魔にならず、しかも、無駄のない合理的なコンセントシステムを実現できる、ポータブル電源システムの提供。 - 特許庁

To provide an oil disposal method and an oil disposal device permitting the rational and rapid disposal of lubricating oil in a refrigerant compressor.例文帳に追加

冷媒圧縮機の潤滑油の廃棄処理を合理的に迅速に行える油廃棄処理方法と油廃棄処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory realizing Y system relieving being effective and rational and Y system relieving being simple constitution and efficient.例文帳に追加

効果的でかつ合理的なＹ系救済及び簡単な構成で効率的なＹ系救済を実現した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of setting the rational preferential use of a sheet magazine in a photograph printer loaded with a plurality of sheet magazines.例文帳に追加

複数のシートマガジンを搭載した写真プリント装置における、合理的なシートマガジンの優先使用設定が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

In every battle, he won the victory not only with his courage and dynamic actions but also with his well meditated and rational strategy and ability to carry it out. 例文帳に追加

どの合戦でも、神がかった勇気や行動力ではなく、周到で合理的な戦略とその実行によって勝利したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The required sufficient amount of dispensing tips 13a are thereby stored in a rational layout to realize the efficient dispensing work.例文帳に追加

これにより、必要十分な量の分注ティップ１３ａを合理的なレイアウトでストックして、効率的な分注作業を実現することができる。 - 特許庁

To achieve a rational facility by avoiding excessive voltage design in a superconducting coil power supply device employing a large superconducting coil.例文帳に追加

大型の超電導コイルを用いた超電導コイル電源装置において、過大な電圧設計を避けることで合理的な設備を実現すること。 - 特許庁

A library containing the desired mutant at a high ratio and having a rational size for screening can be produced by the method.例文帳に追加

高い比率の所望の突然変異体を含有し、そしてスクリーニングのために合理的な大きさをもつライブラリーを発生させることができる。 - 特許庁

Consequently, a portable printer is provided in most rational shape while reducing the size and weight and realizing a long battery lifetime.例文帳に追加

これにより、携帯用のプリンタ装置として最も合理的な形での、小型化，軽量化，バッテリ長寿命化を実現することが可能となる。 - 特許庁

To economically and efficiently use the heat and surplus power discharged from a fuel cell power generating equipment by adopting a rational structure.例文帳に追加

合理的な構成の採用により、燃料電池発電設備から排出される熱ならびに余剰電力を経済的に有効利用する。 - 特許庁

To provide rational wastewater treatment technique capable of certainly stirring and dispersing the lumpy object accumulated in wastewater.例文帳に追加

排水中に堆積する堆積物の塊状体を低コストで確実に攪拌し分散させることができる合理的な排水処理技術を提供する。 - 特許庁

To design a belt system of continuously variable transmission, using a ball screw system of small size and in a rational way, and also to make it silent.例文帳に追加

ボールねじ機構を用いたベルト式無段変速装置をコンパクトで合理的に設計することと、騒音の少ないものとすることである。 - 特許庁

To enable preparing a rational demand-supply plan table, without calculating the negative production in a preparation process of the demand-supply plan table.例文帳に追加

需給計画表の作成過程において、負の生産台数を算出することなく、合理的な需給計画表を作成可能とする。 - 特許庁

To provide a joint section of a pile capable of facilitating the joint work in a site without requiring any special work and having rational structure also in the phase of function.例文帳に追加

特別な加工を必要とせず、現場での接合作業が容易で、かつ機能面でも合理的な構造の杭の継手部を提供する。 - 特許庁

(xxii)-2 Administer the affairs concerning the enforcement of the Act on the Rational Use of Energy (Act No. 49 of 1979). 例文帳に追加

二十二の二　エネルギーの使用の合理化に関する法律（昭和五十四年法律第四十九号）の施行に関する事務を管理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction method of an underground structure capable of completing the underground structure such as a basement by easy and rational work.例文帳に追加

地下室のような地下構築物を、容易かつ合理的な作業で完成化するようにした地下構築物の構築方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the rational building of a ball path for guiding balls fed from a ball putout device to a required position.例文帳に追加

球払出装置から送出される球を所要位置まで誘導する球通路を合理的に構成することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rational construction technique of a wastewater treatment apparatus constituted so as to supply tap water to a water tank for storing reclaimed water.例文帳に追加

中水を貯留する貯水槽へ上水を供給する構成を有する排水処理装置の合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁

To provide a gear oil lubrication structure of a two-shaft rotating mechanism, having an excellent oil circulatory function and a rational form that is easier to manufacture.例文帳に追加

オイルの循環機能に優れると共により製造し易い合理的な形態の二軸回転機構のギアオイル潤滑構造を提供すること。 - 特許庁

(ii) Matters concerning the rational use of Designated Chemical Substances, etc. including the recovery and reutilization of Designated Chemical Substances, etc. in their manufacturing process 例文帳に追加

二　指定化学物質等の製造の過程におけるその回収、再利用その他の指定化学物質等の使用の合理化に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide rational fluid heating technique capable of obtaining high heat generation effect of fluid in a turbine pump type fluid heating device.例文帳に追加

タービンポンプ型の流体加熱装置において、流体の高い発熱効果を得ることができる合理的な流体加熱技術を提供する。 - 特許庁

In the medieval period, Buddhism permeated all levels of society and sought abstract but rational logic, although occultism remained. 例文帳に追加

中世社会は社会の隅々まで仏教が浸透し、呪術的な信仰が残存する反面、合理的抽象的論理が求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tank lorry having rational constitution advantageous in the mounting condition on a vehicle body and easy to exhaust liquid in a tank.例文帳に追加

車体への装架条件を有利にするとともに、タンク内液の排出を容易にして、合理的な構成とされるタンクローリーを提供する。 - 特許庁

To provide a rational apparatus for easily and quickly producing a soup stock for cooking having good taste and flavor by mixing soup stock with return soup.例文帳に追加

だし汁とかえし汁とを混合した風味の良い調理用つゆを手間をかけずに短時間で作り得る装置を合理的に構成する。 - 特許庁

To provide an air blower of a rational constitution, capable of securing safety, and reducing problems such as impairing of air-intake efficiency of the blower.例文帳に追加

安全性が確保され、しかも、ブロワーの吸気効率が低下する等の問題の少ない、合理的な構成の送風作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which makes a precast pile shaft structure, forming a bridge pier etc., more rational, and which enhances constructibility.例文帳に追加

橋脚等を形成するプレキャストパイルシャフト構造をより合理的な構造とすると共に、施工性を著しく向上させた技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rational vehicular sun visor equipped with a lighting system having both vanity lamp function and map lamp function in a vehicle.例文帳に追加

車両において、バニティーランプの機能とマップランプの機能とを兼ね備えた照明装置を有する合理的な車両用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

To realize a compact and rational layout and to progress recognition of a sucked component rationally in relation to the type of the component.例文帳に追加

コンパクトで合理的なレイアウト構成を可能とし、さらに部品の種類との関係で吸着部品の認識を合理的に進め得るようにする。 - 特許庁