「RACKs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a specimen transfer system capable of transferring an emergency specimen rack to a sampling position prior to normal specimen racks without having to provide a transfer route different from a transfer route for normal specimen racks.例文帳に追加

通常の検体ラック用の搬送経路とは別の搬送経路を設けることなく緊急検体ラックを通常の検体ラックに優先してサンプリング位置まで搬送することができる検体搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide the information displaying tool of displayed merchandise and its using method by which a displaying board can be installed inclined stably in a vertical direction in plural stages of merchandise racks in the neighborhood of the merchandise racks.例文帳に追加

商品陳列棚の近傍に、該商品陳列棚の複数段に渡って、表示ボードを縦方向に安定して傾斜設置することができる陳列商品の情報表示具及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

This connecting means 21 is composed of a pair of racks 22A and 22B connected to the nuts 18A and 18B, and a pinion 23 rotatably supported to the member 13 to be fed so as to be engaged to the racks 22A and 22B.例文帳に追加

この連結手段２１は、各ナット１８Ａ，１８Ｂに連結された一対のラック２２Ａ，２２Ｂと、それらのラック２２Ａ，２２Ｂに噛合するように被送り部材１３に回転可能に支持されたピニオン２３とから構成する。 - 特許庁

Excessive vibration is suppressed by providing hangers for connection and support hardware on upper end parts of adjacent fuel racks to connect them, and supporting a horizontal load with respect to seismic force by other fuel racks.例文帳に追加

隣接する燃料ラックの上端部へ連結用ハンガとサポート金物を設け連結させることにより、地震力に対する水平方向の負荷を他の燃料ラックにより支持することで、過大な振動を抑制する。 - 特許庁

Five humidifiers 34 are mounted to the ceiling part 31 while being correspondent to the respective rows of the cake storing racks 20.例文帳に追加

天井部３１には、ケーキ保管用ラック２０の各列に対応して５個の加湿器３４が取付けられている。 - 特許庁

As a result, the collision of the racks 10 as accommodated objects with the pit 30 as a storage container can be restrained.例文帳に追加

この結果、収容物であるラック１０と保管容器であるピット３０との衝突を抑制することができる。 - 特許庁

Racks 4b, 12a are provided on respective inner faces opposed each other in a side plate 4 and a door 12.例文帳に追加

側面板４と扉１２との互いに対向するそれぞれの内面にはラック４ｂ，１２ａが設けられている。 - 特許庁

With such a structure, the racks can be moved freely by the casters and the bobbins can be carried while being stored.例文帳に追加

この構成では、ラックがキャスタにより移動自在であるので、ボビンを保管したまま運搬を行うことができる。 - 特許庁

This folding racks have a rectangular bottom wall 1 in plan view, a back wall 3 and a pair of left/right side walls 5.例文帳に追加

折り畳み整理棚は、平面矩形状の底壁１と、背壁３と、左右一対の側壁５とを備える。 - 特許庁

The latch mechanism is configured by an annular spring 64 and racks 68, 69 attached to the operation lever 70.例文帳に追加

ラッチ機構は、操作レバー７０に取り付けられた環状バネ６４と、ラック６８，６９とにより構成されている。 - 特許庁

A locking means 6 that can be engaged to plural size types of cable racks is provided at the locking member 2.例文帳に追加

係止部材２に複数種類の大きさのケーブルラック１に係止可能な係止手段６を設ける。 - 特許庁

The upper and lower flanges of the steel beam 2 and the receiving plates 32 of the upper and lower racks 3 are fixed together via the bolts.例文帳に追加

鉄骨梁の上下のフランジと、上下の棚材の受け板とを、ボルトを介して固定して構成する。 - 特許庁

To process a large amount of thermal loads generated from a plurality of electronics racks housed in a data center or the like.例文帳に追加

データ・センタなどに収容された複数の電子機器ラックから発生する大量の熱負荷を処理する。 - 特許庁

To provide a system and method of processing a large amount of heat loads generated from a plurality of electronics racks housed in a data center, or the like.例文帳に追加

データ・センタなどに収容された複数の電子機器ラックから発生する大量の熱負荷を処理する。 - 特許庁

To reduce an opportunity of a theft of information by an intruder when a large number of server racks are installed in a room.例文帳に追加

部屋内に多数のサーバラックが設置されている場合、侵入者による情報の盗難の機会を減らす。 - 特許庁

The number of article holding racks is increased/decreased to increase/decrease the article holding quantity, and the shape of the article holding rack is changed into shape corresponding to application.例文帳に追加

そのため、置き場所も制約を受け、物品の搬送、移動には対応できないという問題があった。 - 特許庁

The body cabinet 10 and the article storage racks are connected by cables 15a, 15b, 15c, and 15d.例文帳に追加

本体キャビネット１０と、商品収納ラックとの間をケーブル１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄによって接続する。 - 特許庁

In the vending machine 1, commodity storage racks 3 and a vertically moving base 5 are incorporated in a main body case 2.例文帳に追加

自動販売機１は、本体ケース２内に、商品収納棚３と、昇降台５が内蔵されたものである。 - 特許庁

Storage racks 65 and 85 provided in the back of the side mirrors 60 and 80 can be thus opened frontward.例文帳に追加

従って、サイドミラー６０，８０の背後に備えられた収納棚６５，８５を前方に開放させることができる。 - 特許庁

The respective racks drive pinions 26, 46 for supporting hands indicating the minute and the hour during the rotation.例文帳に追加

それぞれの歯竿はその回転中に分及び時を示す針を支持するピニオン２６及び４６を駆動する。 - 特許庁

Lot storage racks 14_1 to 14_n store the lots 12 waiting for the processors 10_1 to 10_n.例文帳に追加

ロット保管棚１４_１〜１４_ｎは、それぞれ処理装置１０_１〜１０_ｎの順番待ちをしているロット１２を保管する。 - 特許庁

Dispensation probes 28a, 28b absorb a reagent from reagent bottles 21 stored in the reagent racks 22b, 22c.例文帳に追加

分注プローブ２８ａ，２８ｂは、試薬ラック２２ｂ，２２ｃに収容された試薬ボトル２１から試薬を吸引する。 - 特許庁

Racks 17, 18 mutually opposing in the direction of the rotation center line 9a are arranged in both of the blade bases 15, 16.例文帳に追加

両刃台１５，１６には回転中心線９ａの方向で相対向するラック１７，１８を設けている。 - 特許庁

(4) Gears are attached to both ends of the driven rollers 1 and racks are arranged at both edges inside the corrugated belt A4.例文帳に追加

４・駆動ローラー１の両端に歯車を設け、波板状ベルトＡ４の内側両端にラックを設ける。 - 特許庁

Rolling gears 8a, 9a (8b, 9b) fixed to both ends of each shaft 6a (6b) are meshed with racks 13, 23 (14, 24) in the upper and lower frames 10, 20.例文帳に追加

各軸6a(6b)の両端に固定された転動歯車8a,9a(8b,9b)は、上下フレーム10,20 内の各ラック13,23(14,24)と噛合している。 - 特許庁

It also comprises drying racks 13 to 15 provided on the partition plates 10 to 12, respectively, to form air channels 16 among them.例文帳に追加

各仕切り板１０〜１２上には乾燥棚１３〜１５が設けてあり、その間は流路１６になっている。 - 特許庁

The combine harvester 100 including straw racks 74 disposed on a shaking separation board 52, includes a shaking member 90 capable of laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 and laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 with the shaking member 90 by the shaking movements of the shaking separation board 52.例文帳に追加

揺動選別盤５２に配置されるストローラック７４を備えているコンバイン１００において、ストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺振可能な振動体９０を備え、揺動選別盤５２の揺動運動によって、振動体９０でストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺動させるように構成した。 - 特許庁

A retreat mechanism 10 has the function for retreating all the specimen racks transferred by the first transfer mechanism by pushing a leading specimen rack which has reached a prescribed position in the first transfer mechanism back to the side of the preceding state part and providing an installation space for new specimen racks for installing new specimen racks in front of the leading specimen rack.例文帳に追加

後退機構１０は、第１搬送機構の所定位置に到達した先頭の検体ラックを前段部側へ押し戻すことによって第１搬送機構により搬送されている検体ラック全体を前段部側へ後退させ、先頭の検体ラックの前方に新たな検体ラックを設置するための新規検体ラック設置スペースを設ける機能を備えている。 - 特許庁

The display unit includes at least one column (2), two racks (3a, 3c) cantilevered out projected from the column, and at least one retractable flap (4a, 4b) held by one of the racks.例文帳に追加

本発明の陳列ユニットは、少なくとも１本の柱（２）と、柱から片持ち梁式に突出した少なくとも２つの棚（３絵、３誌）と、棚のうちの１つにより保持された少なくとも１枚の引っ込め可能なフラップ（４絵、４尾）とを備えている。 - 特許庁

Further the hydraulic cylinders 12a, 12b are independently controlled to stop one of the racks 9a, 9b and to move the other one, and further the waving cut is performed on a work piece to be cut 13 by repeating the stop and the movement of the racks 9a, 9b inversely.例文帳に追加

さらに、流体シリンダー１２ａ，１２ｂを独立的に制御し、ラック９ａ、９ｂの一方を停止し他方を移動させ、また、その逆のラック９ａ，９ｂの停止と移動を繰り返して被切断材１３をウェイビングカットする。 - 特許庁

To properly cool exothermic heat due to electronic apparatuses even when a plurality of types of racks having different methods for housing electronic apparatuses are mixedly mounted in an electronic apparatus housing device which houses the electronic apparatuses in the respective racks and is used as a data center.例文帳に追加

電子機器をラックに収容してデータセンタとして使用する電子機器収容装置において、電子機器の収容方式が異なる複数種類のラックが混在しても、電子機器による発熱を適正に冷却する。 - 特許庁

The sample rack supply and recovery system also has a rack recovery part 2 for holding the plurality of trays T that are arranged arrayed with the plurality of sample racks S, and carries the sample racks S existing in the sampler part 101 into the trays T held by the rack recovery part 2.例文帳に追加

また、サンプルラックＳが複数並べて配置される複数のトレイＴを保持したラック回収部２を有し、このラック回収部２が保持したトレイＴに対してサンプラ部１０１にあるサンプルラックＳを搬入する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for connecting racks for storing nuclear fuel which achieve the easy and efficient connection of racks for storing nuclear fuel in water in a storage pit with each other.例文帳に追加

貯蔵ピットの水中に貯蔵する核燃料貯蔵用ラック同士を簡易に且つ効率的に連結させることを可能にする核燃料貯蔵用ラックの連結構造及び核燃料貯蔵用ラックの連結方法を提供する。 - 特許庁

Corresponding to the gradient of the chain conveyer 20 at the ordinary operating position, the lower terminal parts of some of the article storage racks 7-12 on the deep side of the main body of automatic vending machine are extended downward step by step rather than the racks on the front side.例文帳に追加

商品収容ラック７〜１２は通常稼動位置にあるチェーンコンベア装置２０の傾斜に応じて自動販売機本体の前面部側のものより奥部側のものの方が下端部が段階的に下方位置まで延ばす。 - 特許庁

When exiting the working passage after completing the operation, the operator raises the shutoff lever 25 back to an open position A and presses an unlock switch to unlock the racks of the entire system to permit movement of the racks.例文帳に追加

作業が終了して作業通路から出る際には、作業者は遮断レバー２５を持ち上げて開放位置Ａに戻し、ロック解除スイッチを押すことにより、システム全体の移動棚のロックが解除され、移動棚の移動が可能となる。 - 特許庁

This sample rack supply-and-recovery system has a rack supply part 1 for holding a plurality of trays T, that are arranged arrayed with the plurality of sample racks S, and carries out the sample racks S arranged in the trays T held by the rack supply part 1 to the sampler part 101.例文帳に追加

サンプルラックＳが複数並べて配置される複数のトレイＴを保持したラック供給部１を有し、このラック供給部１が保持したトレイＴに配置してあるサンプルラックＳをサンプラ部１０１に対して搬出する。 - 特許庁

The hinged double doors 30 are provided with information outgoing devices 68 on the surfaces thereof while door racks 39, in which a plurality of stages of racks are formed integrally, are provided inside of the refrigerator whereby the decorative property and the handling convenience of the periphery of the doors are improved.例文帳に追加

また、観音開き式の扉３０の表面には情報発信装置６８を設け、庫内側には複数段の棚を一体に成形した扉棚３９を設けて扉に周辺の意匠性と使い勝手を高める。 - 特許庁

As the drive transmitting means, pinions 108a, 108b mounted on the carrier rotarily drivably, racks 107a, 107b fixed to the apparatus side, and a connecting rack 107c fixed between the racks 107a and 107b are provided.例文帳に追加

駆動伝達手段として、回転駆動可能にキャリアに搭載されたピニオン１０８ａ、１０８ｂと、装置側に固定されたラック１０７ａ、１０７ｂと、ラック１０７ａ、１０７ｂの間に固定された接続用のラック１０７ｃと、を備える。 - 特許庁

By rotating the rotary table 10, each pair of the racks 70 are moved from a position where a clerk sacks merchandise whose bar code is already read into the bags hooked at the racks to a position where a customer receives the bag in which the merchandise is sacked.例文帳に追加

回転台１０を回転させることにより、各ラック対７０は、店員がバーコード読み取り後の商品をラック７０に掛けられた袋に詰める位置から、客が商品が詰められた袋を受け取る位置へ移動する。 - 特許庁

The detachment preventive means 15 comprises first and second racks 17, 18 provided on a base end side of a fork body 11a of the spare fork 11 and orthogonal to each other, and a pinion 19 to be engaged with the first and second racks 17, 18.例文帳に追加

脱落防止手段１５は、交換用フォーク１１のフォーク本体１１ａ基端側に設けて、互いに直交する第１、第２のラック１７、１８とこれら第１、第２ラック１７、１８と噛合するピニオン１９で構成する。 - 特許庁

Racks 10 for accommodating spent fuel rods 5, stored objects, are stored in the water 38 pooled in a pit 30, and a buffer block 20 alienated from the inner wall 32 of the pit 30 and the racks 10 is placed between them.例文帳に追加

ピット３０に貯留された水３８の中で、保管物である使用済みの燃料棒５を収容するラック１０を保管し、ピット３０の内壁３２とラック１０との間に、これらから離間させた緩衝ブロック２０を設ける。 - 特許庁

Within the internal side of the rack body 1 including a front door 2 and a rear door 3, a plurality of racks 6 are provided and heat convection plates 7 are also provided among the racks 6, and each rack 6 accommodates a plurality of printed circuit boards 5 on which electronic components are mounted.例文帳に追加

前面扉２と背面扉３を有する架本体１の内部に、電子部品を搭載したプリント基板５を複数枚実装収納したラック６を複数個収納設置し、各ラック６間に熱対流板７を設ける。 - 特許庁

To prevent fall of merchandise display racks in supermarkets, convenience stores, or the like, and suppress a possibility of easy falling of merchandise placed on the merchandise display racks from shelf boards during earthquake.例文帳に追加

地震が発生した時に、スーパマーケットやコンビニエンスストア等の商品陳列棚が倒れるのを防止することと、商品陳列棚に置かれている商品が棚板から容易に落下する可能性を抑えることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of efficiently putting low temperature air in IT equipment mounting racks and supplying a necessary amount of low temperature air for each of the plural IT equipment mounting racks.例文帳に追加

低温の空気を効率的にＩＴ機器搭載ラックに導入でき、且つ複数のＩＴ機器搭載ラックの各々に対して必要な量の低温の空気を供給することができる空調システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a container conveying device capable of conveying containers while a plurality of storage racks are completely in synchronism with each other with a conveying time required for conveying the containers stored in the storage racks being reduced.例文帳に追加

収容棚に収容された収容器搬送するのに必要となる搬送時間を低減させたまま、複数の収容棚を完全に同期させて、収容器を搬送することができる収容器搬送装置を提供する。 - 特許庁