「RE-ESTABLISHING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING TIMER DURING RE-ESTABLISHING RECEIVING SIDE IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける受信側の再確立時にタイマーを処理する方法及び装置 - 特許庁

PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM FOR RE-ESTABLISHING PRODUCTION PLAN, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SYSTEM例文帳に追加

生産計画を再設定する生産管理システム、及び当該システムを実行させるプログラム - 特許庁

SLOT MACHINE WHICH CARRIES OUT RE-SCROLLING FOR ESTABLISHING COMBINATION OF CONNECTION SYMBOLS AND ITS PLAY METHOD例文帳に追加

結合シンボルのコンビネーションを成立させるために再スクロールを行うスロットマシン及びそのプレイ方法 - 特許庁

The engine control method includes the combustion stop returning function for stopping the combustion when establishing the combustion stop condition, and returning the combustion when establishing the combustion returning condition, and the automatic stop re-starting function for automatically stopping an engine when establishing the first automatic stop condition during the combustion stop, and re-starting the engine when establishing the re-starting condition.例文帳に追加

燃焼停止条件成立時に燃焼を停止させ、燃焼復帰条件成立時に燃焼を復帰させる燃焼停止復帰機能と、燃焼停止中、第１自動停止条件成立時にエンジンを自動停止させ、再始動条件成立時にエンジンを再始動させる自動停止再始動機能とを備えたエンジンの制御方法である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING CONTROL PDU IN RE-ESTABLISHING TRANSMITTER SIDE IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける送信側の再確立時に制御ＰＤＵを処理する方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING CONTROL PDU IN RE-ESTABLISHING RECEIVER SIDE IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける受信側の再確立時に制御ＰＤＵを処理する方法及び装置 - 特許庁

To provide a wireless communication device and a method of re-establishing a connection with a WPAN master device.例文帳に追加

ワイヤレス通信デバイスおよびＷＰＡＮマスターデバイスとの接続を再確立する方法を提供する。 - 特許庁

In 1847, Emperor Ninko set up Gakushuin in Kyoto Imperial Place for the purpose of re-establishing educational institutions. 例文帳に追加

仁孝天皇は教育機関再建を目指して京都御所内に学習院を設置した（弘化4年（1847年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon subsequently losing and re-establishing communications with the server system, the client sends an auto-authenticate request to the server.例文帳に追加

後にサーバシステムとの通信が失われ、再確立されると、クライアントは自動認証要求をサーバに送る。 - 特許庁

In a data flow re-establishing step S104, the data flow from the data-pass section register is re-established so as to be consisted only of circuits operated in respective states of the control structure.例文帳に追加

データフロー再構築ステップ（Ｓ１０４）では、データパス部レジスタからのデータフローを、制御構造の各状態で動作する回路のみで構成されるように再構築する。 - 特許庁

To provide an entity device, a shared link re-establishment method, a shared link re-establishment program and its recording medium capable of searching for alternative entity and re-establishing a shared link in an autonomous distribution network.例文帳に追加

自律分散ネットワークにおいて、代替エンティティを探索し、シェアードリンクを再確立することができるエンティティ装置、シェアードリンク再確立方法、シェアードリンク再確立プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing a control PDU upon re-establishing a receiver side in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける受信側の再確立時に制御ＰＤＵを処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing a control PDU upon re-establishing a transmitter side in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける送信側の再確立時に制御ＰＤＵを処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: performing an RRC Connection procedure; and resetting or re-establishing a lower layer protocol entity for SRBs (Signalling Radio Bearers) when a cell re-selection occurs.例文帳に追加

方法は、ＲＲＣ接続プロセスを実行する段階と、セル再選択の発生時にＳＲＢ（シグナリング無線ベアラ）に対応する下位層プロトコルエンティティーをリセットか再確立する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method of handling timers during re-establishing receiving sides in a wireless communications system and to provide a mobile communication apparatus associated with the method.例文帳に追加

無線通信システムにおける受信側の再確立時にタイマーを処理する方法及び関連の移動通信装置を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction of network load and power saving and to avoid incoming and outgoing call failures by preventing re-establishing operation of unwanted session by reselection.例文帳に追加

リセレクションによる不要なセッションの再確立動作を防止し、ネットワーク負荷の削減、省電力化、発着信不良を回避する。 - 特許庁

Emperor Godaigo started direct governance in 1324 in the stead of his father, Emperor Gouda, and started policies such as re-establishing the Office for the Investigation of Estate Documents (Kiroku Shoen Kenkeijo). 例文帳に追加

後醍醐天皇は父である後宇多天皇に代り1324年から親政を開始し、記録荘園券契所の再興などの政治を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information acquisition device capable of establishing a re-connected state for recovering communication with a host device without increasing loads on the host device.例文帳に追加

ホスト装置との通信回復のための再接続状態を当該ホスト装置の負荷を増大させることなく実施し得る情報取得装置を提供する。 - 特許庁

In 1877, when the Seinan War broke out, he visited Taisuke ITAGAKI in Kochi Prefecture, and talked about re-forming Aikokusha (Society of Patriots) as the base of the movement for establishing the National Diet. 例文帳に追加

明治10年（1877年）西南戦争が勃発すると、高知に板垣退助を訪ね、国会開設運動の母体として愛国社の再結成を協議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When communication between a printer and a UI device is cut off, processing in re-establishing the communication is set via the UI device (S101) and stored in a memory (S102).例文帳に追加

プリンタとＵＩ装置との間の通信が切断された場合に、その通信が再確立されるときの処理がＵＩ装置を通じて設定され（Ｓ１０１）、メモリに格納される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To shorten the time required for re-establishing an individual channel when returning to the original individual channel after shifting a communication state from the individual channel to a common channel in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、通信状態が個別チャネルから共通チャネルに移行した後、元の個別チャネルに復帰する際に、個別チャネルの再確立に要する時間を短縮する。 - 特許庁

(1) The provisions of Article 13-7 of the Act establishing the Attorney-General's Office shall come into force as of the day of enforcement of the Act for Prevention and Re-generation of Criminals, and other provisions within this Act shall come into force as of June 1, 1949. 例文帳に追加

１　この法律のうち、法務府設置法第十三条の七の規定は犯罪者予防更生法が施行される日から、その他の規定は昭和二十四年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes steps of: performing an RRC Connection procedure; and resetting or re-establishing a lower layer protocol entity for Signalling Radio Bearers (SRBs) when a cell reselection occurs.例文帳に追加

かかる方法は、ＲＲＣ接続プロセスを実行する段階と、セル再選択の発生時にＳＲＢ（シグナリング無線ベアラ）に対応する下位層プロトコルエンティティーをリセットか再確立する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a short-range communication apparatus and short-range communication method, capable of preventing generation of time and efforts for performing transmission/reception again by re-establishing a communication because of disconnection of the communication.例文帳に追加

通信の切断によって再度通信を確立して送受信やり直すという手間の発生を防ぐことが出来る近距離通信装置及び近距離通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an abnormal positioning solution appears in the positioning result (100), a correlation determination threshold Lth used for correlation peak detection is changed to a higher value, and the operation for establishing code phase synchronization is re-executed (104).例文帳に追加

測位結果に異常測位解が現れた場合に（１００）、相関ピーク検出に用いる相関判定しきい値Ｌｔｈをより高い値へと変化させ、コード位相同期を確立するための動作を再実行させる（１０４）。 - 特許庁

To solve a complicated procedure for re-establishing an organization when moving a virtual computer: and to improve availability of a system by moving, copying, or saving the virtual computer and a virtual computer control program.例文帳に追加

仮想計算機移動の際の構成の再設定の煩雑さを解消するとともに、仮想計算機および仮想計算機制御プログラムの移動、複製あるいは保存を行うことによってシステムの可用性を向上する。 - 特許庁

(3) Those maintenance fees which ? in the case of revocation of a European patent as a result of an omission or a decision reviewed by the Enlarged Board of Appeal ? would have fallen due after the revocation, may also be paid within a grace period of six months from the communication of the decision re-establishing the rights or re-opening proceedings before the Board of Appeal.例文帳に追加

(3) 不作為又は拡大審判部による再審理の決定の結果としての欧州特許の取消の場合において，取消後に納付期限となる当該維持手数料は，権利の再設定又は審判部での手続再開の決定の伝達から6月の猶予期間内に納付することもできる。 - 特許庁

The method includes the steps of: re-establishing only a receiving side in an RLC entity of the communication apparatus; stopping a first timer according to the receiving side; and prolonging and not stopping a second timer according to a transmitting side.例文帳に追加

本発明による方法は、通信装置のＲＬＣエンティティーにおいて受信側のみ再確立し、受信側に対応する第一タイマーを停止させ、送信側に対応する第二タイマーを停止させずに継続させるステップからなる。 - 特許庁

The residents of Iso-cho, which used to be a domain of Keikoin who was credited with re-establishing the Sengu, perform the Okabiki of the wood for the Tobiragi (wood for doors) of the Naiku from the Miya-gawa River via the Geku and Yamatohimenomiya to Naiku Uji workshop. 例文帳に追加

遷宮復活に功績のあった慶光院（けいこういん）に与えられた領地であった磯町の住民が、内宮扉木を宮川河畔から外宮、倭姫宮を経由して内宮宇治工作場まで陸曳で奉曳する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was hard to expand off the site, the origination was moved to Amijima Station (currently closed); Osaka Railway, which had railroad between JR Nanba Station and Nara, was merged and the current Kansai Main Line was opened, re-establishing a terminal at Minatomachi. 例文帳に追加

しかし、敷地の拡張が困難なため網島駅（廃止）に起点を移設、さらにJR難波駅から奈良に路線網を持つ大阪鉄道(初代)を合併し現在の関西本線を全通、湊町にターミナルを再度移転させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second system re- selection control function 12b in a standby state after the execution of the system re-selection monitors the reception quality of a system with higher selection priority than that of the system during the synchronization establishment and changes a synchronization establishing destination to it when the system whose reception quality exceeds the threshold value is found out.例文帳に追加

またこのシステムの再選択実行後の待ち受け状態において、第２のシステム再選択制御機能１２ｂにより、同期確立中のシステムより選択優先順位が高いシステムの受信品質を監視し、受信品質がしきい値を超えるシステムが見つかった場合に、同期確立先をこのシステムに再変更するようにしたものである。 - 特許庁

The method includes steps of re-establishing only the receiver side in an RLC entity of a communication apparatus, deleting a first control PDU corresponding to the receiver side, and retaining a second control PDU without deleting the second control PDU corresponding to a transmitter side.例文帳に追加

本発明による方法は、通信装置のＲＬＣエンティティーにおいて受信側のみ再確立し、受信側に対応する第一制御ＰＤＵを削除し、送信側に対応する第二制御ＰＤＵを削除せずに保留するステップからなる。 - 特許庁

The method includes steps of re-establishing only the transmitter side in an RLC entity of a communication apparatus, deleting a first control PDU corresponding to the transmitter side, and retaining a second control PDU without deleting the second control PDU corresponding to a receiver side.例文帳に追加

本発明による方法は、通信装置のＲＬＣエンティティーにおいて送信側のみ再確立し、送信側に対応する第一制御ＰＤＵを削除し、受信側に対応する第二制御ＰＤＵを削除せずに保留するステップからなる。 - 特許庁

When the result of the display in the frequency of establishing the starting conditions as information pertaining to how the games proceed coincides with the result of the display of the variable display game on the variable display device 310, at least some of many pieces of identifying information are displayed in the re-varying aspect and thereafter, the identifying information is displayed in the special display aspect.例文帳に追加

遊技の進行内容に関する情報である始動条件の成立回数の表示結果と、可変表示装置３１０での可変表示遊技の表示結果とが一致した場合に複数の識別情報の少なくともいずれかを再変動態様で表示するようにし、その後に、識別情報を特別表示態様で表示するようにした。 - 特許庁

The editor server 36 carries out a charging establishing processing in the case of receiving the payment establishment notification request and in the case that the payment non- establishment request is received but the cumulative number of times reaches a prescribed number of times, and transmits a re-printing possibility notification to the image editor 52.例文帳に追加

エディタサーバ３６は、支払確定要求を受信した場合，及び、支払未確定要求を受信したがその累積回数が所定回数に達した場合には、課金確定処理を実行し、支払未確定要求を受信したがその累積回数が所定回数に達していない場合には、イメージエディタ５２へ再印刷可能通知を送信する。 - 特許庁

To provide a connection recovering device capable of re-establishing a connection after bus reset according to the order of connections established before bus reset in the case of recovering an abandoned connection by bus reset on a bus such as 1394 bus, which is capable of serial two-way connection based on a packet system and of connecting a plurality of AV equipment.例文帳に追加

１３９４バス等のパケット方式によるシリアル双方向通信が可能であり且つＡＶ機器を複数台接続可能なバス上でバスリセットにより破棄された接続の復旧を行う場合に、バスリセット前に確立した接続の順序に従ってバスリセット後における接続の再確立を行うことができる接続復旧装置を提供する。 - 特許庁

Also, with changes in values and progress in medieval history research, new views regarding the Nanbokucho period such as re-evaluating the achievements of Takauji ASHIKAGA, researching aspects of Masanori KUSUNOKI as an 'Akuto' (rebel), and establishing that Emperor Godaigo's Kenmu Restoration was influenced by Sung-period neo-Cunfucianism and was revolutionary because he aimed for a dictatorship, like a Chinese emperor, have come forth. 例文帳に追加

また価値観の転換や中世史の研究の進歩で、足利尊氏の功績を評価したり、楠木正成は「悪党」としての性格が研究されるようになり、後醍醐天皇の建武の新政は宋学の影響で中華皇帝的な天皇独裁を目指す革新的なものであるなど、南北朝時代に関しても新たな認識がなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes the steps of: disconnecting network connection with the second network when the network is not used for predetermined time after establishment of the network connection with the second network; receiving a specified call from the first network while the network connection with the second network is disconnected; and re-establishing the network connection with the second network after reception of the specified call.例文帳に追加

当該方法は、第２のネットワークとのネットワーク接続の確立後、所定の時間にわたってネットワークが使用されていない場合に第２のネットワークとのネットワーク接続を切断するステップと、第２のネットワークとのネットワーク接続を切断する間に第１のネットワークから指定された呼を受信するステップと、指定された呼の受信後に第２のネットワークとのネットワーク接続を再確立するステップとを備える。 - 特許庁

Article 1 The purposes of this Act are to promote the welfare of workers, etc. who take care of children or other family members and to contribute to the development of the economy and society. These purposes will be accomplished by helping balance such persons' work life and family life by means of continuing employment and promoting re-employment of said workers, etc. through such steps as establishing a system for Child Care Leave, Family Care Leave, and Sick/Injured Child Care Leave; prescribing measures to be taken by employers concerning working hours, etc. with the view to facilitating the care of children and other family members; and taking measures to support said workers, etc. 例文帳に追加

第一条　この法律は、育児休業及び介護休業に関する制度並びに子の看護休暇に関する制度を設けるとともに、子の養育及び家族の介護を容易にするため勤務時間等に関し事業主が講ずべき措置を定めるほか、子の養育又は家族の介護を行う労働者等に対する支援措置を講ずること等により、子の養育又は家族の介護を行う労働者等の雇用の継続及び再就職の促進を図り、もってこれらの者の職業生活と家庭生活との両立に寄与することを通じて、これらの者の福祉の増進を図り、あわせて経済及び社会の発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム