「RECIPIENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Who's the intended recipient?例文帳に追加

? いったい誰に お届けかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is recipient of the Medal with Purple Ribbon award. 例文帳に追加

紫綬褒章受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a recipient of a grant 例文帳に追加

奨学金などの授与者 - 日本語WordNet

Obligations of Approval Recipient 例文帳に追加

承認取得者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm ab positive. universal recipient.例文帳に追加

私はAB型よ 万能受血者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm ab positive. universal recipient.例文帳に追加

私はab型よ 万能受血者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the recipient hospital例文帳に追加

受取先の病院に運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the intended recipient of a message 例文帳に追加

メッセージの意図された受取人 - 日本語WordNet

Her request never reached its intended recipient.例文帳に追加

彼女の願いは届かなかった。 - Tatoeba例文

Recipient e-mail address. 例文帳に追加

受信者の e-mail アドレスを指定します - PEAR

Yes. she was an ilho group scholarship recipient.例文帳に追加

はい イルホグループの奨学生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surgeons had the recipient on the table例文帳に追加

レシピエントは 手術台で待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is recipient of art festival awards for excellence. 例文帳に追加

芸術祭優秀賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, she is an il ho group's scholarship recipient.例文帳に追加

はい イルホグループの奨学生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4) With regard to any service, a designated service recipient shall be deemed to be the intended recipient of the service, and the residence or office of the designated service recipient shall be deemed to be the residence of the intended recipient of service. 例文帳に追加

４　送達については、送達受取人は、これを本人とみなし、その住居又は事務所は、これを本人の住居とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the recipient of funds or other benefits 例文帳に追加

寄付やその他の給付の受取人 - 日本語WordNet

Who will be the recipient of the deceased upon arrival?例文帳に追加

到着後の故人の受取人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first recipient of the award was Sayuri YOSHINAGA. 例文帳に追加

第1回受賞者は吉永小百合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FACSIMILE MACHINE WITH RECIPIENT SPECIFYING FUNCTION AND METHOD FOR SPECIFYING AND NOTIFYING RECIPIENT例文帳に追加

受信者特定機能付きファクシミリ装置及び受信者特定通知方法 - 特許庁

FACSIMILE EQUIPMENT WITH FUNCTION OF SPECIFYING RECIPIENT例文帳に追加

受信者特定機能付きファクシミリ装置 - 特許庁

RECIPIENT AUTHENTICATION METHOD, INTER-NETWORK CONNECTION DEVICE THEREFOR AND RECIPIENT AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加

受信者認証方法、そのネットワーク間接続装置および受信者認証システム - 特許庁

He's not on any official recipient list.例文帳に追加

公式受取人リストにも 載ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sending of recipient address failed. 例文帳に追加

受信者アドレスの送信に失敗しました。 - PEAR

The recipient (forward path) to add. 例文帳に追加

受信者（送信先）として設定する値 - PEAR

The recipient inputs a reply to the questionnaire from the recipient terminal 30.例文帳に追加

受取者が受取者端末３０から質問書に対する回答を入力させる。 - 特許庁

RECIPIENT DEVICE, FILE SERVER DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

受信者装置、ファイルサーバ装置及びプログラム - 特許庁

In one method, the default recipient may be a preselected default recipient.例文帳に追加

まず、ある方法では、デフォルト受信者は、あらかじめ選択されたデフォルト受信者でもよい。 - 特許庁

To provide a color facsimile machine for allowing a recipient to receive a color facsimile in a hue desired by the recipient.例文帳に追加

受信者の好みの色合いで受信可能にしたカラーファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

(3) The public assistance benefit for education assistance shall be delivered to the public assistance recipient, a person who has parental authority over the public assistance recipient or is a guardian of a public assistance recipient who is a minor, or the head of the school which the public assistance recipient attends. 例文帳に追加

２　教育扶助のための保護金品は、被保護者、その親権者若しくは未成年後見人又は被保護者の通学する学校の長に対して交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a degree conferred to honor the recipient 例文帳に追加

受賞者に名誉として授与される学位 - 日本語WordNet

payable by the recipient on delivery 例文帳に追加

配達物の受け取り人によって支払われる - 日本語WordNet

A distributor 1 generates a recipient key unique to each recipient and generates a plurality of candidate keys and distributes them on the basis of the recipient key of each recipient, a main random number and a sub random number.例文帳に追加

配信装置１は、各受信者に固有の受信者鍵を生成し、各受信者の受信者鍵、主乱数及び副乱数に基づき、複数の候補鍵を生成して配布する。 - 特許庁

Transmission means transmits the re-encrypted recipient use encrypted data to a recipient device.例文帳に追加

送信手段は、再暗号化された受信者用暗号化データを受信者装置に送信する。 - 特許庁

It's 5 million and the name of the recipient is spot on.例文帳に追加

500万だぞ それに 受取人の名前もバッチリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The foundation of a love letter is first complimenting the recipient.例文帳に追加

ラブレターの基本は まず相手を褒めることだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING POTENTIAL RECIPIENT CANDIDATE例文帳に追加

受信者候補を識別する方法および装置 - 特許庁

To provide a system for sending personal mail in which personal mails are collected for each recipient and sent to the recipient resulting in cost reduction while the personal mails are individually sent to the recipient from a sender heretofore.例文帳に追加

差出人から受取人に個別に送付されているパーソナルメールを、受取人毎にまとめて送付するシステムを提供し、コストダウンを実現する。 - 特許庁

The recipient side mail server 2B again calculates a recipient side hash value from this mail and transmits the recipient side hash value to the TS server 3.例文帳に追加

受信者側メールサーバ２Ｂはこのメールから再度受信側ハッシュ値を算出し、上記ＴＳＴとともに受信側ハッシュ値をＴＳサーバ３に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING SOCIAL WELFARE SERVICE RECIPIENT CERTIFICATE例文帳に追加

障害福祉サービス受給者証の作成方法 - 特許庁

The electronic document calibration device or the like has a fixed form, and recipient type data for determining whether an expression is appropriate for a recipient, acquires a recipient type corresponding to an expression in an electronic mail document, based on the data, and determines whether the recipient type matches a recipient type assigned to the recipient or not.例文帳に追加

定型文と、その表現を用いた場合の送信先として適切であるか否か、を決める宛先種別のデータとを持ち、このデータに基づき、電子メール文書中の表現に係る宛先種別を取得し、この宛先種別が、送信先に割り当てられている宛先種別と一致するか、否かを判定する。 - 特許庁

To improve convenience for an originator and a recipient by notifying the recipient of the user information of the originator.例文帳に追加

発信者のユーザ情報を受信者に通知して、発信者と受信者の利便性を向上させる。 - 特許庁

An information-providing means 3 requests the input of the recipient condition to an information recipient 300, and when the recipient condition inputted by the information recipient satisfies the recipient condition, which is related to the registered information, in the information database 1, the registered information is provided to this information recipient.例文帳に追加

情報提供手段３は、情報受給者３００に対し受給者条件の入力を求め、該情報受給者の入力した受給者条件が登録情報に関連付けられた情報データベース１の受給者条件を満たしている場合に該情報受給者に対し登録情報を提供する。 - 特許庁

UUCP pseudo-domain notation, to allow for a uucp-neighbor ! recipient override of the default rules. 例文帳に追加

recipientがデフォルトルートを上書きすることを許可するための UUCP 隣接ホストは .UUCP仮想ドメイン記法で言及されます。 - FreeBSD

He was a professor of Kansai University and a recipient of Order of Culture. 例文帳に追加

関西大学教授、文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro MASUDA (a historian, recipient of Order of Culture) 例文帳に追加

増田四郎（歴史学者、文化勲章受章者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス