For relationships?例文帳に追加
関係については? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's quick in forming relationships with women.例文帳に追加
彼は手が早い。 - Tatoeba例文
a person's relationships with other people 例文帳に追加
他人との関係 - EDR日英対訳辞書
relationships formed in a previous life 例文帳に追加
前世で結ばれた縁 - EDR日英対訳辞書
Relationships have consequences.例文帳に追加
関係は結果をもたらす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dysfunctional relationships?例文帳に追加
屈折した関係ですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
relationships among human beings 例文帳に追加
人間どうしのつながり - EDR日英対訳辞書
Relationships are important.例文帳に追加
人間関係は大事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
harmonious family relationships 例文帳に追加
仲むつまじい家族関係 - 日本語WordNet
various types of human relationships 例文帳に追加
さまざまな人間関係 - EDR日英対訳辞書
And they're building relationships例文帳に追加
人間関係を築いており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is that our relationships with other humans例文帳に追加
それは 人との関係や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the people who are in relationships例文帳に追加
そういう関係にいる人— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of relationships between people, a rift caused by misunderstanding or disagreement 例文帳に追加
人間関係の悪さ - EDR日英対訳辞書
I value interpersonal relationships. 例文帳に追加
対人関係を大切にする。 - Weblio Email例文集
R number two, relationships.例文帳に追加
二つ目のRは人間関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to contain these relationships例文帳に追加
この関係性を保つために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
R number two, relationships.例文帳に追加
二つ目のrは人間関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the relationships among different generations of a living thing 例文帳に追加
生物の世代のつながり - EDR日英対訳辞書
Everyone has relationships with other people例文帳に追加
誰もが周囲の人と関わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Relationships that constitute substantial control 例文帳に追加
実質的支配が可能な関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|