「RELATIONSHIPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Their rituals, their relationships, and their restrictions are the same.例文帳に追加

彼らの習慣や人間関係や制約は みな同じだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What might leaning in to relationships even look like?例文帳に追加

あなたが人間関係に頼るとは どういう事なのかでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less lyric than rituals and relationships例文帳に追加

風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないrです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always been interested in the relationships of indigenous people例文帳に追加

私は常に先住民族の 関係に興味を持ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And damaged all of her emotional relationships.例文帳に追加

人との感情的な繋がりが すべて損なわれた方がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.例文帳に追加

これを3つのRと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't forget your first love, which dooms all relationships that follow.例文帳に追加

初恋の男が 忘れられんで その後の恋愛が うまくいかん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're supposed to be talking about our relationships. yeah, we are, son.例文帳に追加

人間関係についての話を するはずだろ 落ち着け 坊主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we actually build stronger social relationships as a result.例文帳に追加

結果として より強い社会的な関係が築かれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.例文帳に追加

これを3つのrと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less lyric than rituals and relationships例文帳に追加

風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないRです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a graph or a diagram that shows the relationships between each phase that a substance goes through 例文帳に追加

物質の各相の間の平衡関係を表した図 - EDR日英対訳辞書

I am worried about many things with my studies and relationships.例文帳に追加

私は学業や人間関係のことでいろいろ悩んでいる。 - Weblio Email例文集

Cross-shareholdings help reinforce business relationships between companies.例文帳に追加

持合株式によって会社間のビジネスの関係が強化される。 - Weblio英語基本例文集

Primarily consists of deployment elements, such as servers, and their relationships. 例文帳に追加

主にサーバーなどの「配置要素」とその「関係」で構成されます。 - NetBeans

We've put a lot of work into these relationships.例文帳に追加

私たちはこうした関係維持に多大の労力を注いできた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(B) Legal Relationships between Auction Users (exhibitors and successful bidders) 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-2オークション利用者（出品者・落札者）間の法的関係 - 経済産業省

To cite a few examples, they include relationships between first level transaction enterprises as well as relationships in which listed enterprises sell to first level transaction enterprises, etc.例文帳に追加

1次取引企業同士の関係、上場企業から1次取引企業などに販売する関係などはその例である。 - 経済産業省

The lower group: Trade relationships whose trade partner is ASEAN or Japan例文帳に追加

○下位グループ： 通商相手がASEAN または日本となる通商関係 - 経済産業省

Figure 2-1-1-6 Conceptual chart of trade relationships among the three poles (1990)(Blue line shows trade relationships in 1990 and red line shows the trade relationship in 2008)例文帳に追加

第2-1-1-6図3 極間の通商関係の概念図（1990 年）（青線が1990年の通商関係、赤線が2008年の通商関係） - 経済産業省

Secondly, the impact caused by the world economic crisis on world trade relationships is examined by viewing world trade relationships after the world economic crisis.例文帳に追加

次に、世界経済危機後の世界貿易関係を俯瞰し、世界経済危機が世界貿易構造に与えた影響を見ていく。 - 経済産業省

To manage various containment relationships or the like such as packing relationships and loading relationships of an article so as to efficiently search for sensor information measured by a sensor related to the article and to provide the sensor information to the user.例文帳に追加

物品の梱包関係や積載関係など様々な包含関係等を管理し、該当物品に関係のあるセンサで計測されるセンサ情報を効率的に検索してユーザに提供する。 - 特許庁

To reproduce multi-AV streams without any time relationships in synchronization.例文帳に追加

時間関係のないマルチＡＶストリームの同期再生を実現する。 - 特許庁

One or more relationships are associated with a graphical object.例文帳に追加

１つ以上の関係性が画像オブジェクトと関連付けられている。 - 特許庁

Usually, it is examined based on relationships among claimed inventions. 例文帳に追加

通常は、「請求項に係る発明」どうしの関係で判断する。 - 特許庁

I'd like to build relationships with lots of people here.例文帳に追加

私はここで多くの人との交流を築きたいと思っています。 - Weblio Email例文集

In our lives, we have relationships in which we need each other. 例文帳に追加

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。 - Weblio Email例文集

Are long-term investments for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities also taken into consideration in the setting of limits? 例文帳に追加

政策投資やオフ・バランスも含めて設定されているか。 - 金融庁

Are long-term investments for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities also taken into consideration in the setting of limits? 例文帳に追加

策投資やオフ・バランスも含めて設定されているか。 - 金融庁

In Austria, I learned how to build good relationships with other people. 例文帳に追加

オーストリアで，私は他人と良い関係を築く方法を学びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

She had intimate relationships with members of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and supporters of a noble cause who lived towards the end of the Edo bakufu period. 例文帳に追加

新撰組や幕末の志士らと交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VISUALIZATION OF RELATIONSHIPS BETWEEN TRANSACTION TRACE GRAPH AND MAP OF LOGICAL SUBSYSTEMS例文帳に追加

トランザクショントレースグラフと論理的サブシステムのマップとの関係の可視化 - 特許庁

It is thought that he was trying to strengthen relationships with the Tang Dynasty. 例文帳に追加

彼は唐と友好関係を強化しようとしていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some formed personal master-servant relationships with Tato fumyo. 例文帳に追加

また田堵負名層と私的な主従関係を結ぶ者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convey spatial relationships in three-dimensional ultrasound imaging.例文帳に追加

３次元超音波画像化における空間的関係を伝達する。 - 特許庁

METHOD AND MACHINE-READABLE MEDIA FOR INFERRING RELATIONSHIPS BETWEEN TEST RESULTS例文帳に追加

試験結果間の関係を推測する方法及び機械可読媒体 - 特許庁

Did mr. d'stefano form any relationships while he was working here?例文帳に追加

ディステファノさんがここで働いていた時 人付き合いはありました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're local where we carry out our rituals and relationships例文帳に追加

風習や人間関係を形作る場所は 私たちの地元ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means we have to build relationships with foreign realms, right?例文帳に追加

異国と つきあっていかなくては ならないということでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think all relationships deteriorate into hate indifference or... well, yeah, those two things.例文帳に追加

全ての人間関係は、 憎しみや無関心に悪化すると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happens only in intimate, interdependent, longterm relationships例文帳に追加

暴力は 親密で相互依存した 長い付き合いのカップルに起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its impact on life and the relationships of the living.例文帳に追加

死が人生と 生きている人たちの関係性に 与える影響です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should focus on improving relationships with the nobles and other influential people例文帳に追加

他の貴族や実力者との関係を 修復するのが先決と! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[skype & encrypted calls, target location, messaging, relationships例文帳に追加

[スカイプ 暗号化通話 ターゲットの居場所 メールの送受信 人間関係 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no, no. you don't get to lecture me on relationships.例文帳に追加

そんなことは無い 夫婦関係について 俺に説教し始めるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書