「RELATIONSHIPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The good life is built with good relationships.例文帳に追加

良い人生は良い人間関係で築かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three years later, those relationships still exist.例文帳に追加

3年経っても まだこの関係は続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to know about my younger brother's relationships.例文帳に追加

弟の交友関係は 知っておかなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you honestly think your relationships can change their minds?例文帳に追加

正直に言って 彼らの心を変えられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

social relationships established by exercising power 例文帳に追加

権力の行使により成立する社会関係 - EDR日英対訳辞書

There's a way to solve involutions of interpersonal relationships. 例文帳に追加

対人関係のもつれをほどく方法がある。 - Weblio英語基本例文集

politics as a manifestation of changing human relationships 例文帳に追加

人間関係の変化の現れとしての政治 - EDR日英対訳辞書

a law dealing with the legal relationships of private individuals 例文帳に追加

私人の対等関係を規定した法律 - EDR日英対訳辞書

I have slowly become sick and tired of relationships.例文帳に追加

私は徐々に人間関係が嫌になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They often don't do well with interpersonal relationships. 例文帳に追加

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。 - Weblio Email例文集

They often don't do well with interpersonal relationships. 例文帳に追加

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。 - Weblio Email例文集

His broad relationships may be gathered from the above. 例文帳に追加

これにより、幅広い交友関係が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I believe that a city is the sum of the relationships例文帳に追加

僕の考えでは 街はそこに住む人々の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You develop relationships with patients who are prone to violence.例文帳に追加

暴力傾向のある患者と あなたの関係 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My romantic relationships are still not going smoothly and...例文帳に追加

私は 恋愛のほうも うまく行きそうにないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is relationships in which people are trustworthy例文帳に追加

目指すべきは 互いが信頼に足る人間であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to graph relationships between the different products.例文帳に追加

様々な製品間の関係を表したグラフです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the day, it's all about relationships.例文帳に追加

最終的には それは全て関係についてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Systematically sever relationships from functional tribes例文帳に追加

機能する集団から 組織的に人を切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've cultivated not one but several meaningful relationships.例文帳に追加

いくつも有意義な 人間関係を築けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That strengthen close relationships.例文帳に追加

親密な関係を強めるような 行動を促します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being inexperienced in sexual relationships 例文帳に追加

男女関係において性的関係をもっていない - EDR日英対訳辞書

of the family system, the three closest relationships: between parent and child, between man and wife, and between siblings 例文帳に追加

父子と夫婦と兄弟の三近親 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a document including one's relatives' names and relationships 例文帳に追加

親類の氏名や続き柄などを書いた書類 - EDR日英対訳辞書

an arithmetical problem called {'tabibitozan'}, that uses the functional relationships between speed, time and distance 例文帳に追加

旅人算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書

relationships for which one is personally responsible 例文帳に追加

自分自身の責任で処理すべき交際関係 - EDR日英対訳辞書

an official document that shows the relationships of members of a family 例文帳に追加

一家の家族関係を記した公式文書 - EDR日英対訳辞書

the relationships people have with one another 例文帳に追加

社会や組織などにおける,人間同士の関係 - EDR日英対訳辞書

a [training] that improves relationships in a group 例文帳に追加

集団における対人関係を良くする訓練 - EDR日英対訳辞書

The Sequence diagram does not show relationships between objects. 例文帳に追加

シーケンス図はオブジェクト間の関係は示しません。 - NetBeans

HUMAN RELATIONSHIPS REGISTERING SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING HUMAN RELATIONSHIPS, PROGRAM FOR REGISTERING HUMAN RELATIONSHIPS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

人脈関係登録システム、人脈関係登録方法と装置、人脈関係登録プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

This is a book that illustrates the complexity of human relationships. 例文帳に追加

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - Weblio Email例文集

In addition, there have been changes in husband-wife relationships. 例文帳に追加

さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。 - Tanaka Corpus

In general, it may be presumed that relationships were rather peaceful in those days. 例文帳に追加

総じて平和であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following shows some of the relationships between Suijakushin and Honchibutsu 例文帳に追加

垂迹神と本地仏の一例を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That the more egalitarian our relationships例文帳に追加

私たちの関係が 平和主義的になればなるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in fact, when you look at close relationships例文帳に追加

ですから親密な関係性に 着目する場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we find this is a strengthener of relationships.例文帳に追加

これはお互いの関係の強化につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I would have thought that perhaps the most successful relationships例文帳に追加

つまり 最も成功している関係というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Understanding of people and human relationships例文帳に追加

人間そのものや 人間関係を理解する能力 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had good relationships with the teachers, students.例文帳に追加

先生や友達と よい人間関係を築いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Relationships are the critical resource we have.例文帳に追加

人間関係こそが 最も重要な資源なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's founded above all on care, on relationships例文帳に追加

互いへの配慮 人間関係のうえに成り立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This universe is described by being a network of relationships.例文帳に追加

この宇宙は関係の ネットワークで説明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know if you're not interested in relationships.例文帳に追加

まあ 恋愛とか 興味ないのかもしれないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書