「ReConnected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, respective game devices 10 are newly communication-connected (reconnected) with the notified new communication host unit (b).例文帳に追加

そして、各ゲーム装置１０は、通知された新しい通信ホストに新たに通信接続（再接続）する（ｂ）。 - 特許庁

After then, this receiver is reconnected to a POP 3 server 10 to start the reception of residual interrupted electronic mail data.例文帳に追加

その後、ＰＯＰ３サーバ１０に再接続し、残された中断電子メールデータの受信を開始する。 - 特許庁

When the mobile unit (301) goes out of the communication dead zone (304), the speech can be reconnected automatically (306).例文帳に追加

モバイル・ユニット（301）が通信デッド・ゾーン（304）から退出すると、その通話を自動的に再接続することができる（306）。 - 特許庁

After completion of computer virus removal, the connector reconnection prevention piece 23 is returned to allow the connector 1 to be reconnected.例文帳に追加

コンピュータウィルスの駆除処理が終了したら、コネクタ再接続防止片２３を戻し、コネクタ１を再接続する。 - 特許庁

To provide a trimming circuit capable of correctly determining a disconnection (OFF) even when a disconnected fuse is reconnected.例文帳に追加

一旦切断されたヒューズが再接続されたときであっても、その切断を正しく判定できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the charger 4 is reconnected to the external power source 11, the controller 5 resumes the charging operation.例文帳に追加

一方、充電器４が外部電源１１に再度接続された場合には、コントローラ５は充電動作を再開する。 - 特許庁

To reduce a removal part and to increase a reusable length of optical cable, for example, when optical cable is reconnected.例文帳に追加

例えば、光ケーブルの再接続時に、光ケーブルの除去部分を減少させ、再使用可能な長さを増加させる。 - 特許庁

The auto-authenticate request includes a session verifier that is based at least in part on the shared auto-reconnected data.例文帳に追加

自動認証要求は、少なくとも部分的に共有される自動再接続データに基づくセッションベリファイアを含む。 - 特許庁

Upon successfully authenticating a client device with a server system, the client device and server system share auto-reconnected data.例文帳に追加

クライアント装置は、サーバシステムで認証が成功すると、クライアント装置とサーバシステムが、自動再接続データを共有する。 - 特許庁

It was not until the Meiji Period that this moat was reconnected to Kanda-gawa River and renamed Nihon-bashi River-- a branch of the Kanda-gawa River. 例文帳に追加

この堀が再び神田川に接続され、神田川支流の日本橋川となるのは明治時代のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 5 determines whether or not a charger 4 is reconnected to an external power source 11 at the timing of solving the failure.例文帳に追加

コントローラ５は、故障が解消されたタイミングで充電器４が外部電源１１に再度接続されたか否かを判別する。 - 特許庁

To facilitate setup of exposure, white balance, ISO sensitivity or the like in a camera head, when the head is reconnected to the camera body after being separated and so on.例文帳に追加

本体と分離後再接続する際などに、露出、ホワイトバランス、ＩＳＯ感度などのカメラヘッドの設定が容易となる。 - 特許庁

When the disconnected equipment is connected to the second network again, the received communication contents are transmitted to the reconnected equipment.例文帳に追加

離脱した機器が再度、第２のネットワークに接続した場合に、受付けた通信内容を、再接続した機器に対して送信する。 - 特許庁

The vertex of the annotation is projected to the surface of a (2D or 3D) model and reconnected, and the original outer appearance of the annotation is maintained.例文帳に追加

注釈の頂点が、（２Ｄまたは３Ｄ）モデルの面に射影され、再接続されて、注釈の元の外見が保たれる。 - 特許庁

To eliminate the need for the video adjustment of a camera device, even when the camera device and a host computer are reconnected to each other after they are disconnected from each other,例文帳に追加

カメラ装置とホストコンピュータとが切り離された後、再度接続された場合であってもカメラ装置の映像調整が不要である。 - 特許庁

The branching passage 8 and an intake passage 2 are reconnected in the turbulence developing range of the intake air formed just after the intake throttle valve.例文帳に追加

分岐通路８と吸気通路２とは、吸気絞り弁直後に形成される吸入空気の乱流発達域で再結合する。 - 特許庁

As to relocation of the server equipment 510, first and second connection ports of the metal patch panels just need to be reconnected together.例文帳に追加

サーバ機器５１０の配置変更を行う場合も、メタルパッチパネルの第１及び第２接続用ポートを繋ぎ換えればよいので作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a communication controller which is simply constructed and by which disconnected communication can be surely reconnected, without performing reconnection many times.例文帳に追加

簡単な構成で、再接続を何度も実行することもなく、通信の切断を確実に再接続する通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

If a result of determination shows that the charger 4 is not reconnected to the external power source 11, the controller 5 does not resume a charging operation.例文帳に追加

そして判別の結果、充電器４が外部電源１１に再度接続されなかった場合、コントローラ５は充電動作を再開しない。 - 特許庁

To distribute, with an appropriate network load, contents to be transmitted to a mobile terminal device when a session is reconnected between a base station and the mobile terminal device.例文帳に追加

基地局と移動端末装置とのセッションが再接続された際に移動端末装置に対して送信されるコンテンツを、適切なネットワーク負荷で配信する - 特許庁

In order to control the wheel brake via the electric motor, the lock device is first released, and after the operation of the wheel brake is finished, the lock device is reconnected.例文帳に追加

電動機を介して車輪ブレーキを操作するためにまずロック装置が解除され、車輪ブレーキ操作の終了後にロック装置が再接続される。 - 特許庁

The front and back waist areas 6 and 7 of the pull-on wearing article are connected through connection means 14a and 14b which can be peeled and reconnected.例文帳に追加

パンツ型着用物品１の前後胴周り域６，７が剥離可能かつ再結合可能な連結手段１４ａ，１４ｂを介してつなげられる。 - 特許庁

When the connected repeater 1 becomes unusable, the repeater 1 of the next priority order set in the priority chart 8 is reconnected.例文帳に追加

接続中の中継器１が使用不能となったときには優先度表８に設定されている次の優先順位の中継器１へ再接続する。 - 特許庁

To provide a fall preventing utensil which easily separates from the article even after a thin type television or the like and a wall surface are connected once, and also, can easily be reconnected with the article.例文帳に追加

一旦薄型テレビ等と壁面とを連結してからも、容易に分離し、また容易に再連結できる転倒防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide a network system and a method of automatically restoring a use environment of mobile equipment, which automatically restore the use environment of reconnected mobile equipment.例文帳に追加

再接続されたモバイル機器の利用環境を自動回復する「ネットワークシステム及びモバイル機器の利用環境の自動回復方法」を提供する。 - 特許庁

The morphemes are reconnected from the text configuring a Web page so that words and phrases can be generated, and whether or not the reconnected and generated words and phrases are registered in the genre determination dictionary 31 is determined, and the determination result is output.例文帳に追加

ジャンル判定装置２０は、ジャンル判定辞書作成装置１０が作成したジャンル判定辞書３１を備え、Ｗｅｂページを構成するテキストから形態素を再結合して語句を生成し、再結合して生成した語句がジャンル判定辞書３１に登録されているか否かを判定し、判定した結果を出力する。 - 特許庁

After the voltage of the direct current line 25 is made close to the changed voltage of the battery 23 by controlling the rotating speed of the MG 12, the switch 24 is reconnected.例文帳に追加

そして、ＭＧ１２の回転速度を制御することによって直流ライン２５の電圧をバッテリ２３の変更後の電圧に近づけてからスイッチ２４を再接続する。 - 特許庁

To make an electric unit (2) and an optical unit (3) provided in an electrooptical combined apparatus to be easily disconnected from each other and reconnected to each other.例文帳に追加

本発明は、電気系ユニット(2)と光学系ユニット(3)を備えた電気光学複合機器(1)であって、これら両ユニットの分離・再接続を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a response system, a response management apparatus, a responding terminal, and a response management method where a calling-side terminal and the responding terminal can be reconnected, after disconnection of speech.例文帳に追加

通話切断後に発呼側端末と応答端末との再接続が可能な応答システム、応答管理装置、応答端末、および応答管理方法を提供する。 - 特許庁

After input and output of the delay circuit into which a clock is inputted is separated, delay time of the delay circuit is changed, and the input and the output of the delay circuit are reconnected.例文帳に追加

クロックが入力される遅延回路の入力と出力を切り離した後に、遅延回路の遅延時間を変更して遅延回路の入出力を再び接続させる。 - 特許庁

When the node is reconnected in the distribution system and topology for the distribution system is stable, an optimal node is selected for reconnection.例文帳に追加

配信システム内においてノードが再接続を行う際、当該配信システムとしてのトポロジが安定しているときは、再接続先として最適なノードを選んで再接続を行う。 - 特許庁

The segment of a zipper profile is separated, and then the profile at a central part of the segment is reconnected while the profile at the short part of the segment is kept being separated.例文帳に追加

ジッパプロフィールのセグメントは分離され、その後、セグメントの短部におけるプロフィールが分離され続けながらセグメントの中央部分におけるプロフィールは再接合される。 - 特許庁

The jack is reconnected to the reaction implement which is provided in the beam or the lower-side column member, and the upper building is made to ascend to the limit of preventing the column member from coming off from the lower-side column.例文帳に追加

梁又は下方側の柱部材に設けた反力治具へジャッキを繋ぎ直し、柱部材が下側柱から抜けない限度に上部建物を上昇させる。 - 特許庁

To collect information from and use devices available at a new connected destination when a terminal computer connected to a certain network is reconnected to another network.例文帳に追加

あるネットワークに接続されていた端末コンピュータが、他のネットワークに接続されたときに、新たな接続先の利用可能な装置を、その情報を収集して利用する。 - 特許庁

To provide a disk array controller capable of expediting a rebuild work in case that part of HDDs constituting a disk array is temporarily pulled out and then reconnected.例文帳に追加

ディスクアレイを構成する一部のＨＤＤが一時的に抜き取られて再び接続された場合のリビルド作業を効率化できるディスクアレイコントローラを提供する。 - 特許庁

After confirming that the fixed IP address is not used for the other devices 4a, 4b, the printer 1 disconnects connection by DHCP and is reconnected to the network 3 by the fixed IP address.例文帳に追加

他の装置４ａ、４ｂで使用されていないことを確認した後にＤＨＣＰでの接続を切断し、固定ＩＰアドレスでネットワーク３に再接続する。 - 特許庁

Since both a positive hole and electrons which are reconnected are spin-polarized, the degree of the polarization of generated light is higher than that in the case of the spin-polarization of only the positive hole.例文帳に追加

再結合する正孔および電子の両方がスピン偏極しているため、正孔のみがスピン偏極している場合と比較して発生する光の偏光度が高くなる。 - 特許庁

To improve a production efficiency by making it unnecessary to perform an operation of aligning an ingot supply means with an ingot inlet when a melting holding furnace is reconnected with a die-casting machine.例文帳に追加

ダイカストマシンへの溶解保持炉の再接続の際のインゴット供給手段とインゴット供給口との芯出し作業を不要として生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

When the circuit between the mobile telephone 1 and the repeating installation 4 is disconnected, the mobile telephone 1 is reconnected to the address of the received repeating installation 4 and transmits the identifier.例文帳に追加

携帯電話機１と中継装置４間の回線が切断された場合、携帯電話機１は受信した中継装置４のアドレスへ再接続し、識別子を送信する。 - 特許庁

To provide an LED power supply device which has a simple configuration and can prevent overcurrent from flowing to an LED lamp when the LED lamp is disconnected from and reconnected to the LED power supply device.例文帳に追加

ＬＥＤランプをＬＥＤ電源装置から切離して再度接続した際に、ＬＥＤランプに過大電流が流れず、かつ、構成の簡易なＬＥＤ電源装置を提供する。 - 特許庁

In reuse, the piece 6 is removed from the piece 5 to be folded to the opposite side, the pieces 3 and 4 are reconnected to each other, and the piece 6 is attached to the piece 5.例文帳に追加

再使用時には、封止片６が裏片５から外され、反対側に折り返され、再び左片３及び右片４が互いに連結され、封止片６が裏片５に接着される。 - 特許庁

To perform restart and automatic reproduction of print processing in a case in which an external connection device having a storage device to be connected with a printer is reconnected after cutting the connection.例文帳に追加

印刷装置と接続される記憶装置を有する外部接続装置において、その接続が切断され再び接続された場合に、印刷処理の再開および自動再生を行う。 - 特許庁

Also, when updating the file management information, the data merge section 14 transmits a reset signal for notifying the host device that electronic equipment has been attached/detached and reconnected to the host device.例文帳に追加

また、データマージ部１４は、このファイル管理情報を更新した場合、電子装置の取り外しおよび再接続が行われたことを通知するためのリセット信号をホスト装置に送信する。 - 特許庁

Thus, the communication line which is being connected is disconnected temporarily and then reconnected to automatically give an alarm even when the communication is being connected.例文帳に追加

このように、接続中の通信回線を一旦遮断し、その後通信回線を再接続することにより、通信回線が接続中である場合でも自動通報を行うことが可能となる。 - 特許庁

To easily correct a combination of piping and wiring by displaying a terminal of the erroneous wiring and indicating which terminal has to be reconnected to the wiring.例文帳に追加

誤りのあった配線の端子を示し、その配線を何れの端子に接続し直すべきかを表示できるようにして、配管及び配線の組合せの修正を容易に行い得るようにする。 - 特許庁