「Rendezvous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a rendezvous for artists 例文帳に追加

芸術家がよく集まる場所 《カフェー・クラブなど》. - 研究社 新英和中辞典

The rendezvous was not kept. 例文帳に追加

そこで落ち合おうという約束は果たされなかった. - 研究社 新和英中辞典

an Edo Period ballad accompanied by a samisen, called "a happy rendezvous-journeying song" 例文帳に追加

土手節という,江戸時代の小唄 - EDR日英対訳辞書

He made a secret rendezvous with her.例文帳に追加

彼は彼女とこっそり会った - Eゲイト英和辞典

a rendezvous for lovers例文帳に追加

恋人たちの待ち合わせ場所 - Eゲイト英和辞典

Aisles in the local supermarket were popular as rendezvous places and to meet people. 例文帳に追加

地元のスーパーの通路は人気の待ち合わせや出会いの場所になっている。 - Weblio Email例文集

of two or more spaceships, to have a rendezvous for docking例文帳に追加

2隻以上の宇宙船がドッキングなどのために互いに接近すること - EDR日英対訳辞書

SPACECRAFT RENDEZVOUS DEVICE例文帳に追加

宇宙機のランデブ装置 - 特許庁

Subject: About the rendezvous例文帳に追加

題：待ち合わせ場所について - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

RENDEZVOUS GUIDE CONTROL DEVICE例文帳に追加

ランデブ誘導制御装置 - 特許庁

The plurality of peers include a plurality of rendezvous peers.例文帳に追加

複数のピアには、ランデブーピアが複数含まれている。 - 特許庁

IMAGE NAVIGATION FOR RENDEZVOUS DOCKING AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加

ランデブ・ドッキング用画像航法及び航法装置 - 特許庁

To provide an exhaust connection pipe capable of preventing fracture of a rendezvous pipe due to difference of thermal expansion between a shell and the rendezvous pipe.例文帳に追加

シェルとランデブー管との熱膨張差によるランデブー管の破断を防止することができる排気接続管の提供。 - 特許庁

An RP (rendezvous point) runs MSDP over TCP to discover multicast sources in other domains. 例文帳に追加

RP（ランデブーポイント）はTCP上でMSDPを走らせ、他のドメインにあるマルチキャスト源を発見する。 - コンピューター用語辞典

CONTROL METHOD OF RENDEZVOUS POINT IN MULTICAST NETWORK例文帳に追加

マルチキャストネットワークにおけるランデブーポイントの制御方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REESTABLISHING COMMUNICATION PERIOD IN RENDEZVOUS SCHEDULED COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

待ち合わせスケジューリング通信システムにおける通信期間を再確立するためのシステムおよび方法 - 特許庁

RENDEZVOUS SERVER DEVICE, AND COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD, AND COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加

ランデブーサーバ装置及び通信システム及び通信方法及び通信プログラム - 特許庁

When rendezvous support is set, the wireless portable terminal 1-1 creates a rendezvous ID for sharing a key by using random numbers with the other terminal 1-2 with which it actually communicates through a public wireless communication network 4.例文帳に追加

無線携帯端末１−１は、待合せ支援の設定が為されると、公衆の無線通信網４を介して通話中の相手端末１−２に対し、相手端末１−２とキー共有をするための待合せＩＤを、乱数を用いて生成する。 - 特許庁

Please let me confirm that our rendezvous is at the south gate of the venue at 3:00 p.m. on March 14th. Is that right?例文帳に追加

確認したいのですが、待ち合わせ時間と場所は3月14日の午後3時、会場の南ゲートでよろしかったでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

VIDEO DISTRIBUTION NETWORK SYSTEM, BROADCAST RENDEZVOUS APPARATUS, P2P BROADCAST APPARATUS, P2P BROADCAST TV APPARATUS AND VIDEO DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

映像流通ネットワークシステム、放送ランデブー装置、Ｐ２Ｐ放送装置、Ｐ２Ｐ放送ＴＶ装置、および映像流通方法 - 特許庁

Then it performs DTMF conversion of the created rendezvous ID and informs the other terminal 1-2 of it by superimposing it on voices of actual communication.例文帳に追加

そして、生成された待合せＩＤをＤＴＭＦ変換し通話中の音声に重畳して相手端末１−２に通知する。 - 特許庁

A video distribution network system is composed of broadcast rendezvous apparatuses 1_1, 1_2 and peers 2_1, 2_2, 2_3 interconnected by a network 7.例文帳に追加

映像流通ネットワークシステムは放送ランデブー装置１_1，１_2と、ピア２_1，２_2，２_3で構成され、これらネットワーク７で互いに接続されている。 - 特許庁

The apparatus 5 of the peer 2_n receives stream distribution from the broadcast rendezvous apparatus to allow a user to view it.例文帳に追加

ピア２_ｎのＰ２Ｐ放送ＴＶ装置５は放送ランデブー装置からのストリーム配信を受信、視聴する。 - 特許庁

When operations for searching the other terminal 1-2 are performed, the wireless portable terminal 1-1 transmits a local beacon including the rendezvous ID.例文帳に追加

そして、無線携帯端末１−１は、相手端末１−２を探索する操作が為されると、互いに待合せＩＤを含むローカルビーコンの送信を行う。 - 特許庁

Further, rendezvous among a plurality of persons within the department store 201 can be set by the use of the sales floor guide board 202 and the present position of the user 207.例文帳に追加

売場案内板２０２と利用者２０７の現在位置を使用してデパート２０１内における複数人の待ち合わせも可能になる。 - 特許庁

A weaving wave 66 is drawn on a curved surface 67 having a shape along the rendezvous surfaces 64 between both base materials 61, 62 to be welded and drawn on the curved surface 67 on which the distance d between the tip 17a of the welding torch and the rendezvous surfaces 64 is nearly constant.例文帳に追加

ウィービング波６６は、溶接すべき両母材６１、６２間の会合面６４に沿った形状の曲面６７であって、溶接トーチ先端１７ａから会合面６４までの距離ｄが略一定となる曲面６７に描かれる。 - 特許庁

To provide an overlay multicast system capable of reducing a communication load even when a proxy node functions as a rendezvous point.例文帳に追加

プロキシノードがランデブーポイントとして機能する場合であっても、通信負荷を軽減することができるオーバレイマルチキャストシステムを提供する。 - 特許庁

To accomplish a high precision attitude control at the time of rendezvous docking upon accomplishing high precision attitude control during alone navigation.例文帳に追加

この発明は、単独航行時における高精度な姿勢制御を実現したうえで、ランデブドッキング時における高精度な姿勢制御を実現することにある。 - 特許庁

To provide a wireless portable terminal without necessitating special setting or operations such as setting of a terminal 1-2 of the other party, in the wireless portable terminal 1-1 which supports rendezvous by using local communication.例文帳に追加

ローカル通信を用いた待合せ支援を行う無線携帯端末１−１において、相手端末１−２の設定等の特別な設定・操作を必要としない待合せ支援無線端末を提供する。 - 特許庁

In the case where a mother ship 12 finds a satellite as a target 13, the mother ship 12 computes the quantity of movement, plans the flight plan, comes close to a point at several meters from the target, and stops for rendezvous.例文帳に追加

目標物１３となる衛星を母機１２が発見した場合、母機１２は、運動量を計算し、飛行計画を立て数ｍまでのランデブ接近し停止する。 - 特許庁

To make a rendezvous between two spacecrafts by thrusters installed for a speed vector direction (+X direction) and a counter-speed vector direction (-X direction) only.例文帳に追加

速度ベクトル方向（＋Ｘ方向）および速度ベクトル方向と反対方向（−Ｘ方向）に取り付けられたスラスタのみで２機の宇宙機のランデブを行う。 - 特許庁

A P2P broadcast TV apparatus 5 transmits a video file to a broadcast rendezvous apparatus 1, and transmits the broadcast start send-back signal to the peer 2_n upon normal completion of the transmission.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ放送ＴＶ装置５は映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始センドバック信号をピア２_ｎに送信する。 - 特許庁

An acceleration defined by a particular solution of an equation of motion in a Hill coordinates system is outputted based on time as a parameter, so R-bar approaching is made by thrusters for the +X direction and the -X direction only to realize a rendezvous.例文帳に追加

Ｈｉｌｌ座標系での運動方程式の特殊解で定義される加速度を時間をパラメータに出力することで、＋Ｘ方向および−Ｘ方向スラスタのみでＲバー接近を行い、ランデブを実現する。 - 特許庁

A rescue service center 1 (a rescue instruction device) determines a rescue vehicle 2 (a rescue device, a rescue moving body) which goes to rescue and a rendezvous point where the rescue vehicle 2 meets the vehicle-to-be-rescued 14 on the basis of a current position and the destination of the vehicle-to-be-rescued 14.例文帳に追加

救援サービスセンター１（救援指示装置）は、被救援車１４の現在位置と目的地とに基づいて、救援に向かう救援車２（救援装置、救援移動体）と、救援車２が被救援車１４に合流する合流地点（ランデブーポイント）とを決定する。 - 特許庁

To suppress the PIM Register transmitting load of a packet relay device which accommodates a multicast transmission terminal by a general-purpose and convenient means when communication between a First-Hop Router which accommodates the multicast transmission terminal and a RP (Rendezvous-Point) is unstable in a PIM-SM (Protocol Independent Multicast Sparse-Mode) network.例文帳に追加

PIM-SMネットワークにおいて、マルチキャスト送信端末を収容するFirst-Hop RouterとRPとの間の通信が不安定な場合に、マルチキャスト送信端末を収容するパケット中継装置のPIM Register送信負荷を、汎用的かつ簡便な手段で抑制すること。 - 特許庁

In an overlay multicast system 10, a proxy node (specified proxy node) 21 to which a mobile terminal 11a is connected informs proxy nodes 22 to 25 that the mobile terminal 11a itself is a rendezvous point by using a retrieval result obtained by using a decentralized hash table when the mobile terminal 11a having a digital content distributes the digital contents to mobile terminals 12a to 15b.例文帳に追加

オーバレイマルチキャストシステム１０では、ディジタルコンテンツを有する移動端末１１ａが、移動端末１２ａ〜１５ｂに前記ディジタルコンテンツを配信する場合に、移動端末１１ａが接続されているプロキシノード（特定プロキシノード）２１は、自身がランデブーポイントであることを前記分散ハッシュテーブルを用いて行った検索結果を利用してプロキシノード２２〜２５に通知する。 - 特許庁

Thus, when the supporter 6 and the supporter 7 are engaged at the track crossing position (rendezvous point), the part B of the part 18 is engaged with the part A of the part 17 to position an input-side optical fiber end face and an output-side optical fiber end face coaxially.例文帳に追加

これによって、上記入力側ファイバ支持体６と出力側ファイバ支持体７とが、その軌道交差位置（ランデブー・ポイント）で契合するとき、出力側ファイバ支持体契合凸部１８の曲率部Ｂが入力側ファイバ支持体契合凹部１７の曲率部Ａと嵌合し、入力側光ファイバ端面と出力側光ファイバ端面とが同心状に位置決めされる。 - 特許庁