「Reorganization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Reorganization and Restructuring of Relevant Bodies 例文帳に追加

団体の再編整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANAGEMENT REORGANIZATION SUPPORT APPARATUS例文帳に追加

経営改革支援装置 - 特許庁

DATABASE REORGANIZATION PROGRAM, DATABASE REORGANIZATION METHOD, AND DATABASE REORGANIZATION DEVICE例文帳に追加

データベース再編成プログラム、データベース再編成方法、及びデータベース再編成装置 - 特許庁

DATABASE REORGANIZATION PROGRAM AND DATABASE REORGANIZATION METHOD例文帳に追加

データベース再編成プログラムおよびデータベース再編成方法 - 特許庁

MERCHANDISE REORGANIZATION SUPPORT SYSTEM AND MERCHANDISE REORGANIZATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

商品改廃支援システムおよび商品改廃支援プログラム - 特許庁

- Reorganization of: route, fares and timetable. 例文帳に追加

-運行コース、運賃、ダイヤを改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Export-led industryIn South Korea, industry reorganization progressed through the Asian Monetary Crisis.例文帳に追加

（b）輸出主導産業 - 経済産業省

So, the city reorganization plan例文帳に追加

それで 市の施設統廃合の件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accelerate business restructuring and reorganization 例文帳に追加

事業再編・事業組換の促進 - 経済産業省

2 years ago, for reorganization of ministries and government offices.例文帳に追加

2年前には 省庁再編が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it the elementary school reorganization plan? what?例文帳に追加

小学校の統廃合のこと? え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a law called the Stock Company Reorganization and Rehabilitation Act 例文帳に追加

会社更生法という法律 - EDR日英対訳辞書

filing for application of the Corporate Reorganization Act 例文帳に追加

会社更生法の適用申請 - Weblioビジネス英語例文

[Column: Reorganization for surviving in global competition]例文帳に追加

【コラム グローバル競争に向けた再編】 - 経済産業省

(Enhancing business capabilities through corporate reorganization (1))例文帳に追加

（企業の再編による事業強化①） - 経済産業省

(Enhancing business capabilities through corporate reorganization (2))例文帳に追加

（企業の再編による事業強化②） - 経済産業省

(Reorganization of companies)例文帳に追加

（鉱物資源関連企業の再編の動き） - 経済産業省

[Column: Creating appropriate scheme that will encourage corporate reorganization]例文帳に追加

【コラム 企業再編を促す制度整備】 - 経済産業省

(Progressive reorganization and consolidation of financial institutions)例文帳に追加

（進展した金融機関の再編・統合） - 経済産業省

He was dismissed―cashiered―in the late reorganization. 例文帳に追加

彼は近頃の改革で首を切られた - 斎藤和英大辞典

DATABASE REORGANIZATION METHOD AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

データベース再編成方式および管理方法 - 特許庁

It definitely has to be the elementary school reorganization issue.例文帳に追加

きっと 小学校統廃合のことよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mutation due to an intramolecular reorganization of a gene 例文帳に追加

遺伝子の分子内再編成による変異 - 日本語WordNet

DATABASE DEVICE AND DATABASE REORGANIZATION METHOD例文帳に追加

データベース装置およびデータベース再編成方法 - 特許庁

(Reorganization of international production systems)例文帳に追加

（ＥＰＡによる国際的生産体制の再編） - 経済産業省

after the takeover there was a thorough reorganization 例文帳に追加

買収の後に、完全な再組織化をした - 日本語WordNet

the reorganization was prescribed by federal bankruptcy laws 例文帳に追加

再編成は連邦破産法で定められた - 日本語WordNet

(iii) in cases where a petition for the commencement of reorganization proceedings has been filed, a ruling to approve a reorganization plan has become final and binding, or the reorganization plan has become invalid. 例文帳に追加

三　更生手続開始の申立てをし、更生計画認可の決定が確定し、又は更生計画がその効力を失った場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WEB-ASSISTED LEARNING SUPPORT METHOD BY WEB RESOURCE REORGANIZATION, WEB RESOURCE REORGANIZATION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

ウェブリソース再編成によるウェブ利用学習支援方法、ウェブリソース再構成装置、およびプログラム - 特許庁

My email address has been changed due to reorganization. 例文帳に追加

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - Weblio Email例文集

Our email addresses have been changed due to reorganization. 例文帳に追加

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - Weblio Email例文集

Our company's email addresses have been changed due to reorganization. 例文帳に追加

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - Weblio Email例文集

In 1889, she became a part-time employee due to the reorganization of the office. 例文帳に追加

1886年には職制変更で嘱託となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATABASE REORGANIZATION SYSTEM AND METHOD FOR ACQUIRING PAGE例文帳に追加

データベース再編成システム及びページ取得方法 - 特許庁

Industry reorganization and realignment to meet global markets例文帳に追加

グローバル市場を見据えた産業再編・棲み分け - 経済産業省

IMAGE REORGANIZATION METHOD AND MEASUREMENT DATA ACQUIRING METHOD例文帳に追加

像再構成方法及び測定デ—タ取得方法 - 特許庁

Effective today, the special investigation division will undergo a reorganization.例文帳に追加

本日付をもって 特別調査課を改編する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REORGANIZATION PROCESSING METHOD FOR RECORDABLE STORAGE MEDIUM VOLUME例文帳に追加

追記型記憶媒体ボリュームの再編成処理方法 - 特許庁

They are planning the reorganization of the company now. 例文帳に追加

現在は彼らは会社の再編を計画しています。 - Weblio Email例文集

To quickly and efficiently attain the reorganization of a database.例文帳に追加

短時間で効率よくデータベースの再編成を行う。 - 特許庁

REORGANIZATION METHOD AND SYSTEM FOR DATABASE例文帳に追加

データベースの再編成方法及びデータベース再編成システム - 特許庁

It looks like he planned out the elementary school reorganization.例文帳に追加

小学校とかの統廃合も 計画されたみたいなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hes trying to push forward with the personnel reorganization.例文帳に追加

彼が組織の再編を 推し進めようとしてることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres a rumor that soon therell be a big personnel reorganization.例文帳に追加

近々 大きな人事再編があるって 噂みたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is high time that a reorganization of the Cabinet was carried out. 例文帳に追加

今やまさに内閣改造を実行すべき時である. - 研究社 新和英中辞典