「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In terms of cost and use of new skills and ideas as well, retention of younger workers contributes to improved performance (Fig. 3-3-29).例文帳に追加

また、コスト面や新しいスキル・アイデアの活用といった点も業績の向上に寄与するメリットとなっている（第3-3-29図）。 - 経済産業省

Meanwhile, effective implementation of OJT and　environment for training skilled workers affect the retention of competent　human resources at large companies.例文帳に追加

他方、大企業ではＯＪＴの効果的な実施や技能者育成の環境の影響が大きな要因になっている。 - 経済産業省

The paper toilet is formed of a decomposable material and an absorption polymer V, so that it works as a fertilizer and a water retention material by burying in the ground.例文帳に追加

紙トイレは分解性の素材と吸収ポリマーＶで作られる為、土中に埋めれば肥料と保水材になる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, related performances so arranged as to output voices continuously from a voice output device can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、音声出力装置から連続的に音声が出力される関連演出が実行されうる。 - 特許庁

When the semiconductor memory is entered to a refresh-mode, a retention time of a memory cell is measured for each word line, a plurality of refresh-periods corresponding to the retention time of the memory cell are set, and the memory cell is refreshed according to the plurality of refresh-periods.例文帳に追加

半導体記憶装置がリフレッシュモードにエントリーされた時、ワード線毎にメモリセルのリテンション時間を測定し、メモリセルのリテンション時間に対応する複数のリフレッシュ周期を設定し、複数のリフレッシュ周期にしたがってメモリセルをリフレッシュする。 - 特許庁

To provide a test piece retention mechanism capable of precisely positioning and holding without changing the position of the test piece even if it expands and shrinks by temperature change and a test piece processing and observation device equipped with this test piece retention mechanism.例文帳に追加

温度変化によって膨張、収縮したとしても保持している試料の位置を変化させること無く、正確に位置決め、保持することが可能な試料保持機構、及び、この試料保持機構を備えた試料加工・観察装置に提供する。 - 特許庁

To provide a compound that gives an excellent moisture-retention and touch and maintains moisture-retention and softness for long time even after the contact with water and sweat and laundry and cosmetics and a finishing agent for clothes containing the compound.例文帳に追加

優れた保湿性、感触を有し、しかも汗や水によっても、また、洗い流した後にも保湿効果や柔軟性を長時間にわたり持続させることができる化合物、及びそれを含有する化粧料並びに衣料用仕上げ剤の提供。 - 特許庁

The cover 13 has a plurality of side retention sections 41-43 projecting into the inside of the cover 13 and brought into contact with the circuit block 53 at its side, and front retention sections 45, 46 projecting into the inside of the cover 13 and brought into contact with the circuit block 53 at its front.例文帳に追加

そして、カバー１３は、該カバー１３の内側に突出し側方から回路ブロック５３当接する複数の側方保持部４１〜４３と、該カバー１３の内側に突出し前方から回路ブロック５３に当接する前方保持部４５，４６とを有する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to output voices continuously from a voice output device can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、音声出力装置から連続的に音声が出力される関連演出が実行されうる。 - 特許庁

The organic EL device 10's retention of power efficiency is 80% or more after heat with a temperature of 85°C is applied for 150 hours, and its retention of power efficiency is 80% or more after light with an illuminance of 3,000 luces is irradiated for 100 hours.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１０は、温度８５℃の熱を１５０時間加えた後の電力効率の保持率が８０％以上であり、照度３０００ルクスの光を１００時間照射した後の電力効率の保持率が８０％以上である。 - 特許庁

The engaged part 6 is arranged at the retention block 4 to get engaged with the engaging part 5, and at the same time, supports the engaging part 5 in free sliding along a length direction of the retention block 4 between a position where the engaging part 5 gets engaged and a position where it does not.例文帳に追加

被係合部６は、保持台４に配設されて係合部５と係合するとともに係合部５が係合する位置と係合しない位置との間で係合部５を保持台４の長手方向に沿ってスライド自在に支持する。 - 特許庁

On condition that the limiter is actuated, as the number of pieces of game mediation information increases on the basis of the number of pieces of game mediation information stored in a game mediation information storage means, a retention promoting performance control means executes a retention promoting performance where its content develops, on a performance device.例文帳に追加

保留促進演出制御手段が、リミッターが作動すると、遊技媒介情報記憶手段は、遊技媒介情報の個数が増加するにつれて、その内容が発展する保留促進演出を演出装置において行う。 - 特許庁

The heat collection pipe includes a glass vacuum heat retention pipe and a metallic heat collection pipe, the metallic heat collection pipe is disposed in the glass vacuum heat retention pipe, an outer surface of the metallic heat collection pipe is chemically plated with copper, and a back nickel layer is electroplated after copper plating.例文帳に追加

集熱管はグラス真空保温管と金属集熱管とを含み、金属集熱管はグラス真空保温管内に配置され、金属集熱管の外表面には化学銅メッキが施され、銅メッキの後に黒ニッケル層を電気メッキする。 - 特許庁

The ordinary blades 40 are fixed on the turbine rotor by making the projection parts engage with the ordinary blade retention grooves 50 and the stopping blades 45 are fixed on the turbine rotor 22 by making the engagement part engage with the stopping blade retention groove 51.例文帳に追加

普通羽根４０は、突起部と普通羽根保持溝５０とを嵌合させることによりタービンロータに固定される一方、止め羽根４５は嵌合部と止め羽根保持溝５１とを嵌合させることによりタービンロータ２２に固定されるように構成した。 - 特許庁

To provide a method for continuous dyeing and finishing, by which in continuously dyeing and finishing a woven fabric, etc., facilities and a process are simplified, water retention necessary for dyeing and temperature retention necessary for high dyeing are accurately carried out and short-time dyeing effect and stable finish are attained.例文帳に追加

織物などの連続染色加工にあたり、設備ならびに工程を簡略化すると共に、染着に必要な水分の保持と高染着に必要な温度保持を正確にして短時間染着効果と安定した加工を達成する。 - 特許庁

To obtain a moisturizing composition capable of enhancing a moisture retention function of a horny layer, capable of sustaining the moisture retention function for a long time, and efficacious for preventing and improving symptoms caused by decrease in moisture of the horny layer, such as chapped skin, dry skin, and psoriasis.例文帳に追加

角質層の水分保持機能を高め、長時間にわたって水分保持機能が持続し、肌荒れ、乾燥肌、乾癬などの角質層の水分低下に起因する症状の予防及び改善に有効な保湿剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to conduct prescribed performances related to each other can be executed at the starting of a plurality of varying operations until the processing of the first reservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動の開始時に、それぞれ関連性を有する所定の演出が行われる関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In a state in which the upper engaging part 21 and the lower engaging part 22 are engaged with the retention member 4, the projection 20a presses the mounting board 3 to the side of retention member 4, from the rear face opposite to the mounting face of the image sensor 15c on the mounting board 3.例文帳に追加

この突出部２０ａは、上側係合部２１及び下側係合部２２が保持部材４に係合した状態で、実装基板３におけるイメージセンサ１５ｃの実装面の裏面側から、実装基板３を保持部材４の側へと押圧する。 - 特許庁

Incomplete retention of the game board 11 by the rotation engagement lever 69 prevents the fixing of the turning plate 97 in a closure state with respect to the game board retention frame 90, so that the failure in assembling the game board 11 is securely prevented.例文帳に追加

つまり、回転係合レバー６９による遊技盤１１の保持が不完全なままでは、回動板９７を遊技盤保持枠９０に対して閉止状態に固定できないので、遊技盤１１の組み付け不良を確実に防止することができる。 - 特許庁

A charge retention film 103 is formed with an approximately uniform thickness on a semiconductor substrate 101 via a tunnel oxide film 102, so that there is no place to which electrons accumulated in the charge retention film 103 move and the fluctuation in characteristics can be inhibited.例文帳に追加

電荷保持膜１０３は、トンネル酸化膜１０２を介して半導体基板１０１上にほぼ均一な膜厚で形成されていて、電荷保持膜１０３中に蓄えた電子が移動する場所が無くて、特性変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the shape retention property of a plastic product having an excellent effect capable of evaluation by accurate and quick measurement with a small quantity of sample, concerning the evaluation method of the shape retention property of the plastic product.例文帳に追加

プラスチック製品の形状保持特性を評価方法であって、少量のサンプルで正確かつ迅速に測定することで評価できるという優れた効果を有するプラスチック製品の形状保持特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

In this dripper 1 formed with a plurality of ribs in a filter retention part for retaining a filter, the shape of faces positioned between the ribs constituting the filter retention part is defined as a curved face and notches are formed in at least a pair of opposed faces.例文帳に追加

フィルターを保持するためのフィルター保持部に複数のリブが形成されたドリッパーにおいて、前記フィルター保持部を構成する前記リブ間に位置する面の形状を曲面とし、少なくとも対峙する一対の前記面に切欠きを形成する。 - 特許庁

When the time-shortened game state is started, with prior determination information related to the first retention stored therein and the time-shortened game state is finished, the predictive performance based on the first retention is restarted based on the storage.例文帳に追加

また、第１保留に係る事前判定情報が記憶された状態で、時短遊技状態が開始し、かつ、当該時短遊技状態が終了したとき、当該記憶に基づいて上記第１保留に基づく予兆演出を再開する。 - 特許庁

To obtain a water absorbing resin as particles, which has a great water retention amount, a little content of a water-soluble component, and a relationship between the water retention amount and water absorption amount under a load, and particularly, has a balance at a high level of the water absorption amount under the heavy load.例文帳に追加

保水量が大きく、水可溶性成分量の少ない吸水性樹脂、並びに保水量と荷重下の吸収量、特に重い荷重下の吸収量が高いレベルでバランスが取れた粒子状の吸水性樹脂を得る。 - 特許庁

When a five-thousand-yen bill is received while a sensor 72 for the single bill retention part 7 detects "No Bill", a selector gate 71 is switched to feed the five-thousand-yen bill into the single bill retention part 7 through a feed passage branching from a main feed passage 3.例文帳に追加

５千円札が入金され、一枚保留部７のセンサ７２が「紙幣なし」を検知している場合は、切替ゲート７１の切り替えにより、５千円札はメインの搬送路３から分岐された搬送路を経て一枚保留部７に保留される。 - 特許庁

When an internal pressure of the furnace body and the lower garbage retention part becomes positive, a valve element 66 of the opening/closing valve is pressed onto a valve seat 64 by a differential pressure from the upper garbage retention part opened at replenishment of garbage, and the pressure of the furnace body can be maintained.例文帳に追加

炉本体及び下部ごみ貯留部の内圧が正圧となった場合に、開閉弁の弁体６６は、ごみ補充時に開放された上部ごみ貯留部との間の差圧により弁座６４に押し付けられるので、炉本体の圧力を維持できる。 - 特許庁

Then, when a state where infrared light is applied from a normal direction to the center of the film 30 is set to a basic state, the retention state of the film 30 is changed from the basic state by a retention state change section 13.例文帳に追加

そして、上記フィルム３０の中央部に対して法線方向から赤外光が照射される状態を基本状態とした場合に、保持状態変化部１３によって、フィルム３０の保持状態を上記基本状態から変化させる。 - 特許庁

An apparatus (1) for producing the galvannealed steel sheet is equipped with an oven (7) for both heat retention and cooling where a steel sheet (I) which has been discharged from a rapidly heating oven (6) and is passing through the oven (7) is subjected to at least either of heating for heat retention and cooling.例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備１が，急速加熱炉６を退出して通板する鋼板Ｉに対し保熱及び冷却の少なくともいずれか一方を行う保熱冷却兼用炉７を備えるようにする。 - 特許庁

In this vacuum heat insulating material 1 using a continuous cellular hard urethane foam as the core material 11, the curing treatment is performed on the core material 11 by heating after molding, and the vacuum evacuation treatment is performed by heat-retention, heating, or heat-retention and heating after the baking treatment.例文帳に追加

連続気泡硬質ウレタンフォームをコア材１１とした真空断熱材１において、コア材１１を成型後に加熱してキュアー処理を行い、コア材１１をベーキング処理後に保温、加熱、又は保温と加熱して真空引き処理を行う。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polymer compound that has more excellent sense of use than a conventional acrylic polymer compound, improves water retention ability and provides a skin care preparation and a cosmetic with moisture retention when mixed with the skin care preparation or the cosmetic.例文帳に追加

従来のアクリル系高分子化合物よりもさらに使用感に優れ、水分保持能が向上し、皮膚外用剤や化粧料に配合した場合には、該皮膚外用剤や化粧料に保湿性を付与する親水性高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

Flow rate of the cooling water 14 heading the retention part 54 is smaller than flow rate of the cooling water 14 heading the bypass part 56 and volume of the cooling water 14 in the retention part 54 is larger than volume of the cooling water 14 in the bypass part 56.例文帳に追加

バイパス部５６に向かう冷却水１４の流量に比べて滞留部５４へ向かう冷却水１４の流量は少なく、しかも、滞留部５４内の冷却水１４の体積はバイパス部５６内の冷却水１４の体積より大きい。 - 特許庁

Therefore, the retention volumes Cgd and Cgs can be formed by utilizing an element structure of a transistor TR2 for driving, and the retention volumes Cgd and Cgs can be ensured even when the pixel parts 201 are arranged by narrow spacings.例文帳に追加

したがって、駆動用トランジスタＴＲ２の素子構造を利用して保持容量Ｃｇｄ及びＣｇｓを形成することができ、画素部２０１が狭い間隔で配列されている場合でも保持容量Ｃｇｄ及びＣｇｓを確保することができる。 - 特許庁

The poor fluidization and the retention of the matters to be incinerated or unburned matters can be locally detected by a detector, so that a gas is introduced concentratedly into an area involved to achieve a promotion of fluidization and improvements in the combustion and the retention efficiently.例文帳に追加

局部的な流動不良および被焼却物や不燃物の滞留は検出装置を用いて検出でき、その領域に集中して気体を導入することで流動化促進、燃焼及び滞留の改善を効率的に行う。 - 特許庁

A retention means 22 is fitted to an opposite face 202 contrary to the mounted face 201 of the body 20, and the fluorescent lamp 21 retained by the retention means 22 is lit by a lighting circuit 24 incorporated in the body 20.例文帳に追加

主本体部２０の取付面２０１とは反対側の反対側面２０２には保持手段２２が設けられており、この保持手段２２により保持される蛍光ランプ２１は、主本体部２０に内蔵される点灯回路２４により点灯される。 - 特許庁

A work validation part 151B compares the content of the access log of the log retention part 152 with work schedule information retained by the work schedule information retention part 136 corresponding to the application number correlated with the access log, thereby checking presence of an illegitimate access.例文帳に追加

作業検証部１５１Ｂは、ログ保持部１５２のアクセスログの内容と、そのアクセスログに紐付けられた申請ナンバーに対応する作業予定保持部１３６の作業予定情報とを比較して、不正アクセスがなされていないかをチェックする。 - 特許庁

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a third retention (4) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect.例文帳に追加

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第３保留（４）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。 - 特許庁

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a forth retention (5) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect.例文帳に追加

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第４保留（５）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。 - 特許庁

The upper engaging part 21 is engaged with an upper cut 4g, arranged at an upper limb of a retention member 4 which holds the mounting board 3, and the lower engaging part 22 is engaged with a lower cut 4h, arranged at a lower limb of the retention member 4.例文帳に追加

上側係合部２１は、実装基板３を保持する保持部材４の上縁側に設けた上側切り欠き４ｇに係合し、下側係合部２２は、保持部材４の下縁側に設けた下側切り欠き４ｈに係合するようになっている。 - 特許庁

This plant delivering system comprises setting a water retention part 3 in a pot 2, holding the pot 2 in a goods-delivery box 7 in a condition of inserting a plant 4 into the water retention part 3, forwarding and delivering the box from a shipper to a store such as a supermarket, and displaying the pot as it is at a store side.例文帳に追加

鉢２内に保水部３を設け、この保水部３に植物４を挿した状態で、鉢２を通い箱７に収容して、出荷元からスーパーマーケット等の小売店に出荷して配送し、小売店側では前記鉢のまま陳列する。 - 特許庁

To provide a shaped nylon cloth having excellent shaping workability of a nylon fiber cloth and shape retention of the shaped nylon cloth, especially excellent shape retention in washing, and having excellent workability, and to provide a shaping method for the nylon cloth.例文帳に追加

本発明の目的は、ナイロン繊維布への賦形性及び賦形後のナイロン賦形加布の賦形維持性、特に洗濯時の賦形維持性に優れ、かつ作業性にも優れたナイロン賦形加布及びその賦形加工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having high strength and elastic modulus and excellent moldability, rigidity retention at high temperature, durability at high temperature and mechanical property retention in water- absorbed state and usable as a substitute for metals.例文帳に追加

本発明は、高強度、高弾性率を有し、かつ成形性、高温度下での剛性保持性、高温度下での耐久性、吸水時の機械的性能保持性に優れる、金属代替可能なポリアミド樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The linearly polarized light with high extinction ratio is condensed by a condenser lens 14, and is made to come into a polarization retention type optical fiber 15 while the polarization axis of the linearly polarized light beam is matched with the optical axis of the polarization retention type optical fiber 15.例文帳に追加

この消光比の高い直線偏光を集光レンズ１４によって集光し、かつ直線偏光ビームの偏波軸を、偏波保持タイプの光ファイバ１５の光学軸に合わせて偏波保持タイプの光ファイバ１５に入射する。 - 特許庁

Extremely preferably, an axis rotation travel section 13a and a vertical travel section 13b for performing axis rotation and vertical movement of the film retention section 11 and then inclining and moving from a basic state are used as the retention state change section 13.例文帳に追加

上記保持状態変化部１３としては、フィルム保持部１１を軸回転および縦移動させて基本状態から傾斜および移動させる軸回転移動部１３ａおよび縦移動部１３ｂが用いられることが非常に好ましい。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to present performances using a performance accessary continuously can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に演出役物による演出が連続的に行われる関連演出が実行されうる。 - 特許庁

A Pachinko machine 101 having a display device 120 on a game board 103 is so constituted, when occurring retention, as to emit a retention sound according to a variable display residual time of a symbol variation display displayed by the display device 120.例文帳に追加

遊技盤面１０３に表示装置１２０が設けられたパチンコ機１０１において、保留発生時に表示装置１２０によって表示中の図柄変動表示の変動表示残時間に応じた保留音を出力するように構成する。 - 特許庁