「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetics are characterized by containing a cellulose-based polymer molecule fiber whose average fiber diameter (D) is 0.004 to 3 μm and a moisture retention agent at a weight ratio of cellulose-based polymer fiber:moisture retention agent=1:1 to 20.例文帳に追加

平均繊維径（Ｄ）が０．００４〜３μｍであるセルロース系高分子ファイバーと保湿剤とを、セルロース系高分子ファイバー：保湿剤＝１：１〜１：２０の重量比で含有していることを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

To put it concretely, this method is characterized by using the power supply wire connectable to the signal wire as the route for input of an inspection signal into the retention volume of each pixel and for reading the charge from the retention volume of each pixel.例文帳に追加

具体的には、信号線と接続することが可能な電源線を、各画素の保持容量への検査信号の入力及び各画素の保持容量からの電荷の読み出しの経路として用いることを特徴とする。 - 特許庁

When the feeding of the power supply to the retaining circuit 5 is turned on, an initializing circuit 13 outputs an initializing signal which rises with a time constant longer than the time constant of the retention circuit 5 for operating it therewith stably, to initialize the retention circuit 5.例文帳に追加

初期化回路１３は、維持回路５への電源供給がオンされたとき、その維持回路５が安定動作する時定数より長い時定数で立上がる初期化信号を出力してその維持回路５を初期化する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent achieving all of a high voltage retention ratio, good vertical aligning property and good printing property, and to provide a liquid crystal display element showing good vertical aligning property and a high voltage retention ratio.例文帳に追加

高い電圧保持率および良好な垂直配向性と良好な印刷性とが両立した液晶配向剤および良好な垂直配向性と高い電圧保持率を示す液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

A ball receiving recessed member 12 is swingably pivoted on the peripheral portion of the front of the rotating body 11, a ball retention member 18 capable of advancing and retreating is provided beneath ball retention pins 5b and 5c arranged above the rotating body 11.例文帳に追加

回転体１１の前面の周辺部には球受凹部材１２が揺動自在に軸止されており、回転体１１の上方に配置された球停留釘５ｂ，５ｃ間の真下には、球停留部材１８が進退可能に設けられている。 - 特許庁

The method for heat retention of a high temperature steel cast slab is aimed to retain the high temperature cast slab at a temperature higher than a designated temperature by using a heat retention furnace until the high temperature slab produced with a continuous caster is transferred to the heating furnace in a hot rolling mill.例文帳に追加

連続鋳造で製造した高温鋼材鋳片を熱間圧延工場の加熱炉へ搬送するまで、該高温鋼材鋳片を保熱炉で一定温度以上に保持する高温鋼材鋳片の保熱方法を改良した。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is furthermore equipped with a moisture retention layer driving mechanism 50 for transferring the moisture retention layer 60, and a temperature detecting means 80 for measuring the temperature of a cathode gas diffusion layer 15 installed in the prescribed position of the cathode gas diffusion layer 15 of a cathode (an air electrode) 16.例文帳に追加

また、保湿層６０を移動させる保湿層駆動機構５０と、カソード（空気極）１６のカソードガス拡散層１５の所定位置に、カソードガス拡散層１５の温度を計測する温度検知手段８０とを備える。 - 特許庁

On the common cooling surface 82 side of the pair of coils 50, 52, which is disposed in a manner to contact to the cooler 80, the retention stay 60 far from the first gap 40 and the retention stay 66 far from the second gap 42 are disposed.例文帳に追加

冷却器８０に接触するように配置される一対のコイル５０，５２の共通の冷却面８２の側には、第１ギャップ部４０に遠い保持ステイ部６０と第２ギャップ部４２に遠い保持ステイ部６６を配置する。 - 特許庁

An accelerator operation device 50 for this vehicle is provided with an accelerator lever 51, a pivot 52 supporting the accelerator lever 51, a retention part 53 retaining the pivot 52 movably in a fore-and-aft direction and an energizing part 54 energizing the pivot 52 to a rear end side of the retention part 53.例文帳に追加

アクセル操作装置５０は、アクセルレバー５１と、アクセルレバー５１を支持する枢軸５２と、枢軸５２を前後方向に移動可能に保持する保持部５３と、枢軸５２を保持部５３の後端側に付勢する付勢部５４とを備える。 - 特許庁

When a game ball enters an upper actuation hole 23, the entry is stored in a main control device as retention information and, when a game ball enters a lower actuation hole 24, the entry is stored in the main control device as retention information.例文帳に追加

上作動口２３に遊技球が入賞するとそれが保留情報として主制御装置に記憶されるとともに、下作動口２４に遊技球が入賞するとそれが保留情報として主制御装置に記憶される。 - 特許庁

To provide a retention device for a retained substance capable of directly injecting the retained substance into an underground saltwater aquifer and effectively retaining the retained substance in the saltwater aquifer and to provide a retention method of the retained substance.例文帳に追加

貯留物質を直接地下の塩水性帯水層へ注入し、塩水性帯水層に効率良く貯留物質を貯留させることが可能な貯留物質の貯留装置、および貯留物質の貯留方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a retention forenotice performance based on a first special symbol variable game that is executed non-preferentially is executed when there is no possibility that the second special symbol variable game is interrupted in the middle of the retention forenotice performance.例文帳に追加

これにより、非優先的に実行される第１特図変動ゲームに基づく保留予告演出に関しては、当該保留予告演出の途中に第２特図変動ゲームが割り込まれることがない場合に実行されることになる。 - 特許庁

Therein, a hydrogen concentration in an environment from the annealing process to the retention process is 2 to 40 volume% and a dew point DM of the environment in the annealing process and a dew point DL of the environment in the retention process satisfy the following relation: DL≤-30°C and DM-DL≥10°C.例文帳に追加

ここで、焼鈍処理から保持処理における雰囲気中水素濃度は2〜40体積％、かつ焼鈍処理における雰囲気の露点DMと保持処理における雰囲気の露点DLとは次の関係を満たす： DL≦-30℃、かつDM-DL≧10℃。 - 特許庁

The retention parts 4 and 4 of vertical axis composed of a pair of Hook-and-Loop fasteners for holding the vertical axis J1 of the sinker of the sprawl wire T are installed, respectively, correspondingly to the upper parts of the sinker retention parts 3 on the upper side of the surface 2a side of the base plate 2.例文帳に追加

基板２の表面２ａ側の上方側には、天秤錘Ｔの縦軸Ｊ１を保持する一対の面ファスナーからなる縦軸保持部４、４がそれぞれ錘保持部３の上方に対応して設けられている。 - 特許庁

To certainly transmit operation of a coin release operation shaft to operation of a coin retention plate, and to absorb the operation of the coin release operation shaft by an operation transmission member when the operation of the coin retention plate is restrained.例文帳に追加

コイン釈放操作軸の動作を、一方ではコイン保持プレートの動作に確実に伝達し、他方ではコイン保持プレートの動作が拘束されている場合にコイン釈放操作軸の動作を動作伝達部材により吸収するようにする。 - 特許庁

To provide a control means for the amount of retention capable of controlling the retention amount of a grinding target material in a grinding drum regardless of the size or properties of the grinding target material and enabling the stable operation of a grinder.例文帳に追加

被粉砕物の大きさや性状にかかわらず、粉砕ドラム内における被粉砕物の滞留量の制御が可能であり、粉砕機の安定操業を可能にすることができる滞留量の制御手段を提供すること。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the first related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。 - 特許庁

When the reproduction of the appended data region is started, a synchronization signal phase retention section 35 generates a retention phase signal to retain the phase, based on the frame having the length prescribed by the standard for outputting to a phase difference measurement section 36.例文帳に追加

追記データ領域の再生に入ると、同期信号位相保持部３５は、規格に定められている長さのフレームに基づいて、この位相を保持するように保持位相信号を生成して、位相差計測部３６に出力する。 - 特許庁

An electronic equipment enclosure 1 comprises a front cover 11 and a back cover 12 of metal formation enclosure parts 10, and a right retention part 21 and a left retention part 22 of resin formation enclosure parts 20, that are accommodated in it and are inscribed there within.例文帳に追加

電子機器筐体１は、金属成形筐体部品１０のフロントカバー１１及びバックカバー１２と、これに収納され、内接する樹脂成形筐体部品２０の右保持部２１及び左保持部２２とから構成されている。 - 特許庁

A transfer execution part 150 transfers the shares from the security grantor account retention part 122 to the management institution account retention part 124 to thereby execute transfer processing while maintaining the deposit shares in the financial institution.例文帳に追加

振替実行部１５０は、設定者口座保持部１２２から管理機関口座保持部１２４へ担保設定対象の株式数を振替えることにより、金融機関における預かり株式数を維持しつつ振替処理を実行する。 - 特許庁

A wall surface 12 on the separation and carrying direction side is installed in the position facing the outer side of the retention space 11 than the longest reaching position on the separation and carrying direction side of the tip of the oversupplied piece of paper in the retention space 11.例文帳に追加

そして、その上記分離進行方向側の壁面１２を、滞留空間１１における過供給用紙の先端の上記方向側の最長到達位置程度より滞留空間１１の外側に向かう位置に設ける。 - 特許庁

The low stage retention area 70 is demarcated on an upper surface 68 of the lower stage 67, bends downward viewed from the front, allows temporary retention of the game ball, and drops the game ball into a play area 31.例文帳に追加

下段滞留領域７０は、下ステージ６７の上面６８に区画され、前方から視て下方へ湾曲し、遊技球の一時的な滞留を許容すると共に該滞留した遊技球を遊技領域３１へ落下させる。 - 特許庁

The anomer retention type sugar hydrolase variant is obtained by substituting an aspartic acid residue or a glutamic acid residue of a nucleophilic residue of a wild anomer retention type sugar hydrolase with a cysteinesulfinic ccid residue and/or a cysteinesulfonic acid residue.例文帳に追加

野生型アノマー保持型糖加水分解酵素の求核触媒残基のアスパラギン酸残基またはグルタミン酸残基をシステイスルフィン酸残基及び/又はシステイスルホン酸残基で置換したアノマー保持型糖加水分解酵素変異体。 - 特許庁

On the other hand, this game machine is configured not to execute the retention forenotice performance, when there is a possibility that the operation-start condition of the second special symbol variable game may be provided within the forenotice executable time t1, when executing the retention forenotice performance.例文帳に追加

一方、保留予告演出を実行させるに際しては、予告実行可能期間ｔ１に、第２特図変動ゲームの始動条件が付与される可能性があれば保留予告演出を実行させない構成とした。 - 特許庁

The mat 1 is provided with: an anti-slippage layer 3 having a sticky synthetic resin applied on its lower surface; a water retention layer 4 laminated on the upper surface of the anti-slippage layer 3; and a nonwoven fabric 2 laminated on the upper surface of the water retention layer 4.例文帳に追加

マット１は、粘着性を有する合成樹脂を下面に塗布された滑り止め層３と、滑り止め層３の上面に積層された保水層４と、保水層４の上面に積層された不織布２とを備える。 - 特許庁

To disclose such a technology that a data maintaining (Retention) property can be improved without losing a refresh information even when a power source is OFF state, by applying 1T-FET type (1 transistor-Field Effect Transistor Type) ferroelectric memory cell having nonvolatile property to DRAM.例文帳に追加

本発明は、不揮発性特性を有する1T-FET型(1 transistor-Field Effect Transistor Type)強誘電体メモリセルをDRAMに適用して電源のオフ時にもリフレッシュ情報を失わず、データ維持(Retention)特性を向上させることができるようにする技術を開示する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having superior capacity retention rate at efficient discharging and storage characteristics at high temperatures.例文帳に追加

効率放電時の容量保持率や高温での貯蔵特性の優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Thereby, static discharge from the part of the contact hole C2A to the retention capacitance line 13A is not concentrated in one point.例文帳に追加

このため、コンタクトホールＣ２Ａの部分から保持容量ライン１３Ａへの静電気の放電が一箇所に集中なくなる。 - 特許庁

The bridging structure has a retention element for engaging respective connector housings to retain the contact in the housings.例文帳に追加

前記ブリッジ構造は、それぞれのコネクタハウジングを係合して、ハウジング内に接点を保持するための保持部品を有する。 - 特許庁

To provide a method for greening artificial ground, through which construction or repair can be easily done and water-retention/drainage can be surely made.例文帳に追加

施工・改修が容易であり、保水・排水が確実に行える人工地盤緑化工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a long-life engine oil composition exhibiting excellent effects on abrasion prevention and basicity retention characteristics.例文帳に追加

摩耗防止性及び塩基価維持性に極めて優れた効果を有する長寿命エンジン油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket including a sealing layer having improved water resistance; and further a gasket including a sealing layer having low creep, in which reduction of stress retention is minimized.例文帳に追加

本発明の目的は、改良された耐水性を有するシール層を含むガスケットを提供することである。 - 特許庁

External portions of tips of the pair of retention stopper protrusions 33, 34 are formed into inclined guide faces 33a, 34a.例文帳に追加

一対の掛り止め突起部３３，３４の先端外側部分は勾配状案内面３３ａ，３４ａとなっている。 - 特許庁

To provide a thermoreversibly crosslinkable thermoplastic elastomer composition having an improved shape retention ratio without detriment to recyclability.例文帳に追加

リサイクル性を損なうことなく、形状保持率が改善された熱可逆架橋性の熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

A work schedule information retention part 136 retains work schedule information formally registered by the registration determination part 131B.例文帳に追加

作業予定情報保持部１３６は、登録判定部１３１Ｂにより正式登録された作業予定情報を保持する。 - 特許庁

A sensor for detecting the liquid and the gas in the retention tube can be provided in front of the radiation measuring system.例文帳に追加

存置管内の液体及び気体を検出するセンサーを放射能測定装置の手前に設けることができる。 - 特許庁

To manage multigenerational backup data while allowing an administrator to set a retention period of each generation individually.例文帳に追加

管理者が各世代の保証期間を個別に設定することを許容しつつ、複数世代のバックアップデータの管理を行う。 - 特許庁

The pressure receiving member 65 is urged in a valve-open direction by a negative pressure retention spring 66 disposed in the pressure chamber 43.例文帳に追加

また、受圧部材６５は圧力室４３内に配設された負圧保持バネ６６により閉弁方向へ付勢されている。 - 特許庁

To accurately measure a delay in propagation, setup time, and retention time of an electronic circuit element such as IC with an automatic inspection apparatus.例文帳に追加

自動検査装置によるＩＣなど電子回路素子の伝播遅延、セットアップ時間および保留時間の正確な測定。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that provides a liquid crystal alignment layer having a high voltage retention rate and preferable coating property.例文帳に追加

電圧保持率が高く且つ塗布性が良好な液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition having excellent qualities and retention of foams and excellent foamability even at a low temperature.例文帳に追加

泡の質、及び持続性に優れ、更に低温下においても泡の形成性が良好なエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

Additionally, the retaining structure of the stator may be in an inner rotor system where the retention structure is concentric to a bearing for supporting the rotor.例文帳に追加

また、固定子の保持構造を回転子を支承する軸受と同心のインロー方式にする構成も考えられる。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator 22 is disposed in a vibrator retention member 22a, and is integrally fixed to a vibrator shaft 22b.例文帳に追加

超音波振動子２２は振動子保持部材２２ａに配設されて、振動子シャフト２２ｂに一体に固定されている。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that has synergistically enhanced moisture retention effect and exhibits excellent alleviation of xerotic skin.例文帳に追加

保湿効果が相乗的に増強され、皮膚の乾燥状態改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a W/O/W type double emulsion having excellent temporal stability and excellent in moisture retention and use feeling.例文帳に追加

経時安定性が高く、保湿性および使用感触に優れるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションを提供する。 - 特許庁