「Reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a sparkle caused by the reflection of light in a person's eye 例文帳に追加

目の輝き - EDR日英対訳辞書

a reflection on the surface of water 例文帳に追加

水にうつる影 - EDR日英対訳辞書

food for thought [reflection] 例文帳に追加

考える[反省す]べき事柄. - 研究社 新英和中辞典

on [upon] reflection 例文帳に追加

熟考のうえ; よく考えてみると. - 研究社 新英和中辞典

without (due) reflection 例文帳に追加

よく考えもしないで, 軽々しく. - 研究社 新英和中辞典

Is that a reflection on me? 例文帳に追加

それは私に対する非難ですか. - 研究社 新英和中辞典

a harmonious reflection of light that creates color 例文帳に追加

(光や色が)調和して映る - EDR日英対訳辞書

Mt Fuji's reflection on the surface of water 例文帳に追加

水面に映った富士山の姿 - EDR日英対訳辞書

a space figure named reflection 例文帳に追加

鏡映という空間図形 - EDR日英対訳辞書

the reflection of light in a person's eye 例文帳に追加

きろりと目の光るさま - EDR日英対訳辞書

in optics, a phenomenon called total reflection 例文帳に追加

全反射という光学現象 - EDR日英対訳辞書

in photography, a reflection board used to cast indirect light onto the subject 例文帳に追加

撮影に使用する反射板 - EDR日英対訳辞書

a reflection system called {SWISSRAMA} 例文帳に追加

スイスラマという映像システム - EDR日英対訳辞書

to cast a reflection of light or shadow on something 例文帳に追加

光や影が物に投影する - EDR日英対訳辞書

She is a reflection of her mother. 例文帳に追加

彼女は母親にそっくりだ。 - Tanaka Corpus

We could see the reflection of the mountains in the lake. 例文帳に追加

湖に山の影が映っていた。 - Tanaka Corpus

There is also appeal in reflection of the scenery on the surface of the water. 例文帳に追加

水面に映った景観も風情がある。 - Weblio Email例文集

I hope that my reflection reaches you.例文帳に追加

私は私の反省があなたに届くことを願います。 - Weblio Email例文集

She stared at her reflection in the mirror. 例文帳に追加

彼女は鏡に映った自分をじっと見つめた. - 研究社 新英和中辞典

He's merely a pale reflection of his father. 例文帳に追加

彼は単に父親の色あせた影にすぎない. - 研究社 新英和中辞典

His rudeness is a reflection of his dissatisfaction. 例文帳に追加

彼が失礼な態度をとるのは不満の表われだ. - 研究社 新英和中辞典

A moment's reflection will be more than enough. 例文帳に追加

ちょっと考えるだけで十二分だ. - 研究社 新英和中辞典

Mt. Fuji was casting its sharply defined reflection on the waters. 例文帳に追加

富士山がその姿をくっきりと水に投影していた. - 研究社 新和英中辞典

a mirror whose plane of reflection is concave 例文帳に追加

中央が,へこんでいる面を反射面とする鏡 - EDR日英対訳辞書

the reflection of a wisteria flower on the surface of the water 例文帳に追加

地面に映っている藤の花の影 - EDR日英対訳辞書

a reflection caused by the sun that gives sea waves a silvery appearance 例文帳に追加

月光などが映って,銀色に輝く波 - EDR日英対訳辞書

to be hit by a bright light or reflection in one's eyes and thereby become unable to see well 例文帳に追加

強い光を受けて目が見えなくなる - EDR日英対訳辞書

an astronomical body called a {reflection nebula} 例文帳に追加

(天文学で)散光星雲という星雲 - EDR日英対訳辞書

a straight reflection 例文帳に追加

光線とその反射光が平行になるような反射 - EDR日英対訳辞書

an instrument for measuring angles of the surface of a crystal called a {reflection goniometer} 例文帳に追加

反射測角器という,結晶の面角を求める計器 - EDR日英対訳辞書

a ratio of {incidence energy to reflection energy} 例文帳に追加

入射エネルギーと反射エネルギーの比 - EDR日英対訳辞書

an image of an object produced by reflection in a level mirror 例文帳に追加

平面鏡の反射によって作られた物体の像 - EDR日英対訳辞書

His bad behavior is a reflection on his common sense. 例文帳に追加

行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。 - Tanaka Corpus

A week's reflection led to a new plan. 例文帳に追加

一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 - Tanaka Corpus

After mature reflection, I've decided to accept their offer. 例文帳に追加

よく考えた後で彼らの申し出に応じることにした。 - Tanaka Corpus

a phenomenon of combustion inside a volcanic crater that creates ruddy reflection against the smoke or clouds例文帳に追加

火山火口内の燃焼が噴煙や雲に赤く映る現象 - EDR日英対訳辞書

a film applied to the surface of a camera lens, called an anti-reflection film 例文帳に追加

反射防止膜という,カメラのレンズの表面につける膜 - EDR日英対訳辞書

a reflection display apparatus called luminescent semiconductor diode display 例文帳に追加

発光ダイオードディスプレーという映像ディスプレー装置 - EDR日英対訳辞書

an instrument that determines the height of a cloud formation by beam reflection, called ceilometer例文帳に追加

雲高測定機という,ビーム反射光で雲高を測る計器 - EDR日英対訳辞書

the angle formed when a change occurs in the direction of sound or light, called {reflection angle} 例文帳に追加

屈折角という,光や音の方向が転ずる時の角度 - EDR日英対訳辞書

the form of an object as projected by reflection or refraction of light 例文帳に追加

光線の反射や屈折によって写し出された物の形 - EDR日英対訳辞書

A little reflection will show you that you are wrong. 例文帳に追加

少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。 - Tanaka Corpus

A little reflection will make you realize you are wrong. 例文帳に追加

少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。 - Tanaka Corpus

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. 例文帳に追加

テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 - Tanaka Corpus

In spite of long reflection, she has only a half‐formed idea. 例文帳に追加

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。 - Weblio英語基本例文集