「Regulators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Without any guidance from the regulators例文帳に追加

監督機関による指導がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pin Compatible CMOS Upgrades to Bipolar LDOs (low dropout regulators) 例文帳に追加

ピン互換CMOSのバイポーラLDOへのグレードアップ - コンピューター用語辞典

And with all the internal regulators of my brain damaged例文帳に追加

私の脳の全ての内部調節機能が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And regulators also appear unperturbed.例文帳に追加

そして、監督官庁も動じないように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

With no expertise coming from the regulators例文帳に追加

監督機関からの専門家の派遣が無い中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we were the savings and loan regulators例文帳に追加

我々が貯蓄貸付の監察官だった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The antimatter flow regulators are locked open.例文帳に追加

反物質流量調整器がロックされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exchanges of information and opinions with foreign regulators 例文帳に追加

海外当局との継続的な情報交換等 - 金融庁

He has no intention of returning the regulators.例文帳に追加

奴はレギュレータを返すつもりはない シャトルを与えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The respective potential regulators have different voltage conversion ratios.例文帳に追加

また、各電位調整器は電圧の変換率が異なる。 - 特許庁

To simplify configuration for leading pilot pressure to regulators L1, L2.例文帳に追加

パイロット圧をレギュレータＬ１，Ｌ２に導く構成を簡素化する。 - 特許庁

And we happened to be the regional regulators for it.例文帳に追加

我々はたまたま その地域の監督者であったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ensure that regulators consider public comments. 例文帳に追加

規制当局者がパブリック・コメントを考慮することを確保する。 - 経済産業省

A control device 31 is provided for controlling the electropneumatic regulators 2, 4.例文帳に追加

電空レギュレータ２，４を制御する制御装置３１を備える。 - 特許庁

There was a flare-up between local residents and state regulators. 例文帳に追加

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 - Tanaka Corpus

There was a flare-up between local residents and state regulators.例文帳に追加

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 - Tatoeba例文

The connectors 14 electrically connect the load cell 2 with the regulators 12.例文帳に追加

コネクタ１４は、ロードセル２をレギュレータ１２と電気的に接続させる。 - 特許庁

A gain of the amplifier is regulated by gain regulators 12, 13.例文帳に追加

高圧アンプのゲインはゲイン調整器１２，１３により調整される。 - 特許庁

With four scuba tanks and five regulators例文帳に追加

4つのタンクと5つのレギュレーターと 適正な割合の混合ガスなどからなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HEMATOPOIETIC STEM CELL PROLIFERATION REGULATORS AND POLYNUCLEOTIDES ENCODING THE SAME例文帳に追加

造血幹細胞増殖調節因子及びそれをコードするポリヌクレオチド - 特許庁

(4) Improving enforcement capabilities and enhancing cooperation among the regulators, stock exchanges and others 例文帳に追加

（４）当局や取引所等における執行面の充実・連携強化等 - 金融庁

Shunt regulators 24 are connected to the output parts 17 and 18 of the delay circuits 19 and 23.例文帳に追加

遅延回路19，23の出力部17，18にはシャントレギュレータ24が接続されている。 - 特許庁

For the shunt regulators 24, REF terminals 24a are connected to the output parts 17 and 18.例文帳に追加

シャントレギュレータ24はＲＥＦ端子24ａが出力部17，18に接続されている。 - 特許庁

An output voltage of the regulators 12 is set by the switchers 13.例文帳に追加

切り換えスイッチ１３によりレギュレータ１２の出力電圧を設定する。 - 特許庁

A power supply circuit 50 is configured by mounting first and second linear regulators omitted in Figure, which have different output voltages, overcurrent protection circuits added to respective linear regulators, short-circuit detection circuits of output voltages of respective linear regulators, and reset circuits of loads to which output voltages of respective linear regulators are supplied, on an IC chip 2.例文帳に追加

電源回路５０は、ＩＣチップ２に、図示を省略している第１、第２の出力電圧が異なるリニアレギュレータと、各リニアレギュレータに付設される過電流保護回路と、各リニアレギュレータの出力電圧の短絡検出回路と、各リニアレギュレータの出力電圧が供給される負荷のリセット回路を実装して構成される。 - 特許庁

This multiple output type power supply unit is provided with a plurality of regulators for outputting regulated output voltages, a plurality of power supply terminals arranged to correspond to those regulators for supplying input voltages to those regulators, and a plurality of output terminals for outputting the regulated output voltages from the respective regulators to the outside.例文帳に追加

調整された出力電圧を出力するための複数のレギュレータと、それらレギュレータに対応して設けられ、それらレギュレータにそれぞれの入力電圧を供給するための複数の電源端子と、各レギュレータからの調整された出力電圧を外部へ出力するための複数の出力端子とを有する。 - 特許庁

(6) The medicine contains one of the TXB_2 regulators (1) to (3).例文帳に追加

（６）（１）から（３）のいずれか１に記載のTXB_2調節作用剤を含有する医薬。 - 特許庁

(6) The medicine contains one of the BNP regulators (1) to (3).例文帳に追加

（６）（１）から（３）のいずれか１に記載のBNP調節作用剤を含有する医薬。 - 特許庁

The regulators 12 transform an input voltage into a predetermined voltage and output it.例文帳に追加

レギュレータ１２は、入力電圧を所定の電圧に変圧して出力する。 - 特許庁

(7) The cosmetic contains one of the BNP regulators (1) to (3).例文帳に追加

（７）（１）から（３）のいずれか１に記載のBNP調節作用剤を含有する香粧品。 - 特許庁

(7) The cosmetic contains one of the TXB_2 regulators (1) to (3).例文帳に追加

（７）（１）から（３）のいずれか１に記載のTXB_2調節作用剤を含有する香粧品。 - 特許庁

(4) The food or drink contains one of the BNP regulators (1) to (3).例文帳に追加

（４）（１）から（３）のいずれか１に記載のBNP調節作用剤を含有する飲食品。 - 特許庁

(4) The food or drink contains one of the TXB_2 regulators (1) to (3).例文帳に追加

（４）（１）から（３）のいずれか１に記載のTXB_2調節作用剤を含有する飲食品。 - 特許庁

In the EU, the Committee of European Securities Regulators has been investigating the status of compliance with the IOSCO Code of Conduct since last year and reporting the results thereof to the Commission of the European Communities. 例文帳に追加

EU においては、昨年来、欧州証券規制当局委員会（CESR、Committee of EuropeanSecurities Regulators）が、IOSCO の行動規範の遵守状況を調査し、欧州委員会(Commission of the European Communities)に対し報告している。 - 金融庁

A voltage buffer 6 is provided between a reference voltage generation circuit 4 and regulators RB, and in a low-speed operation mode the voltage buffer 6 and the regulators RB are inactivated.例文帳に追加

参照電圧生成回路４とレギュレータＲＢの間に電圧バッファ６を設け、低速動作モード時には電圧バッファ６およびレギュレータＲＢを非活性化させる。 - 特許庁

To couple the ability of RNA-based regulators that can directly target transcripts with allosteric control typically associated with protein-based regulators.例文帳に追加

直接転写物を標的とすることのできるＲＮＡベースのレギュレーターの能力を、典型的にタンパク質ベースのレギュレーターと結合したアロステリック制御と結合すること。 - 特許庁

For instance, the number of operating regulators increases as the number of operating circuit blocks increases.例文帳に追加

例えば、動作する回路ブロックの数が多くなると動作するレギュレータの数が増える。 - 特許庁

To accomplish constant-frequency operation, using voltage switching regulators with inconstant frequency.例文帳に追加

不定周波数の電圧切換調整器を用いて一定周波数動作を達成する。 - 特許庁

Flow rate regulators 17, 18, 17a and 18a are provided in the respective flow channels.例文帳に追加

各流路には流量調節装置１７，１８，１７ａ，１８ａが設けられている。 - 特許庁

The pallet comprises a rectangular frame-like base 10 and a plurality kinds of article regulators 20A to 20E.例文帳に追加

矩形板枠状のベース体１０と、複数種の物品規制体２０Ａ〜２０Ｅからなる。 - 特許庁

The regulators such as the government officials at Dazaifu also participated in this kind of trading. 例文帳に追加

また、大宰府の官人など取り締まる側もこうした交易に参画するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This corresponds to the concept of better regulation, which emphasizes the importance of dialogue between regulators and the industry. 例文帳に追加

そして、それは、対話を重視するベター・レギュレーションの考え方とも整合的である。 - 金融庁

(5) The food additive contains one of the TXB_2 regulators (1) to (3).例文帳に追加

（５）（１）から（３）のいずれか１に記載のTXB_2調節作用剤を含有する食品添加物。 - 特許庁

(5) The food additive contains one of the BNP regulators (1) to (3).例文帳に追加

（５）（１）から（３）のいずれか１に記載のBNP調節作用剤を含有する食品添加物。 - 特許庁

Charge-sharing between the two sets of signals is accomplished by the unique configuration of the voltage regulators.例文帳に追加

二組の信号間の電荷共有は、電圧レギュレータのユニークな構成により実現する。 - 特許庁