「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Each rank given to different people depends on the regulation of the group. 例文帳に追加

それぞれの階位の授与等は内部規定による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESSURE REGULATION DAMPER AND FLOOR STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

圧力調整ダンパおよびこれを用いたフロア構造 - 特許庁

LEVEL REGULATION METHOD FOR BUILDING AND SETTLEMENT MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加

建造物のレベル調整方法及び沈下計測装置 - 特許庁

The cover 2 is provided with a pressure regulation hole 2b.例文帳に追加

蓋２には圧力調整孔２ｂが設けられている。 - 特許庁

CALL ORIGINATION REGULATION METHOD AND COMMUNICATION CONTROL METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

発呼規制方法と通信制御方法並びにシステム - 特許庁

The control cable 80 connects the handle bar controller 12 and the shift hub 10, and shifts the state of the shift hub 10 between the second regulation state and the second regulation released state in accordance with the regulation control of the handle bar controller 12 between the first regulation state and the first regulation released state.例文帳に追加

制御ケーブル８０は、ハンドル制御部１２と内装変速ハブ１０とを連結し、ハンドル制御部１２の第１規制状態と第１規制解除状態との規制操作に連動して内装変速１０ハブを第２規制状態と第２規制解除状態とに状態を変化させる。 - 特許庁

SWITCHING EQUIPMENT AND COMMUNICATION REGULATION CONTROL METHOD USING IT例文帳に追加

交換機、及びそれを用いた通信規制制御方法 - 特許庁

DISK DEVICE HAVING POSITION REGULATION MEANS IN TRAY TRANSPORTATION例文帳に追加

トレイ搬送時の位置規制手段を備えたディスク装置 - 特許庁

Price controls and over-regulation aren't helping.例文帳に追加

価格統制と過剰規制は有効に機能していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When there is the other area during the regulation of the control parameter (YES in #5), the regulation value of the control parameter is calculated based on the regulation value obtained in #4 (#7).例文帳に追加

制御パラメータの調整中に他方の領域があるときは（＃５においてＹＥＳ）、＃４において得られた調整値に基いて制御パラメータの調整値を算出する（＃７）。 - 特許庁

SPEECH REGULATION APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

通話規制装置、通話規制方法および通話規制プログラム - 特許庁

CONTROLLER FOR SYNCHRONOUS MOTOR, AND REGULATION METHOD THEREOF例文帳に追加

同期電動機の制御装置及びその調整方法 - 特許庁

The turn regulation for the lever 30 is released thereby.例文帳に追加

これによりレバー３０の回動規制が解除される。 - 特許庁

One of such issues is the market entry regulation in the retail industry.例文帳に追加

まず、小売業への参入に関する規制がある。 - 経済産業省

Column 2-3-1 Background for regulation of equity ratio of financial institutions例文帳に追加

コラム2-3-1　金融機関の自己資本比率規制の経緯 - 経済産業省

ERROR REGULATION MEMBER FOR RADAR SYSTEM, RADAR SYSTEM, ERROR REGULATOR FOR RADAR SYSTEM, ERROR REGULATION METHOD FOR RADAR SYSTEM例文帳に追加

レーダ装置の誤差調整部材、レーダ装置、レーダ装置の誤差調整装置及びレーダ装置の誤差調整方法 - 特許庁

To provide a sample temperature regulation mechanism capable of preventing the dewing formed on the cooling plate of a temperature regulation part.例文帳に追加

温度調節部の冷却板に生じる結露を防止できる試料温度調節機構を提供する。 - 特許庁

RADIO BASE STATION SYSTEM, RADIO BASE STATION CONTROL DEVICE, MOBILE SERVICE REGULATION METHOD, AND MOBILE TERMINAL USAGE REGULATION METHOD例文帳に追加

無線基地局システム、無線基地局制御装置、携帯サービス規制方法及び携帯端末使用規制方法 - 特許庁

To provide a paper carrying device having a simple structure used for both deflection regulation and axial movement regulation.例文帳に追加

撓みの規制と軸方向への移動規制とを簡単な構造で兼用した用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION OUTPUT REGULATION DEVICE, ON-VEHICLE DEVICE, INFORMATION OUTPUT SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND INFORMATION OUTPUT REGULATION METHOD例文帳に追加

情報出力規制装置、車載装置、情報出力システム、コンピュータプログラム及び情報出力規制方法 - 特許庁

The grammar creation procedure further includes at least a route regulation creation procedure, and a middle word regulation creation procedure.例文帳に追加

更に、文法生成手順は、少なくとも、ルート規則生成手順と、中間語規則生成手順とを含む。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS, ITS EXTERNAL REGULATION DEVICE, AND CONTROL METHOD OF ELECTRONIC APPARATUS AND EXTERNAL REGULATION DEVICE例文帳に追加

電子機器、電子機器の外部調整装置、電子機器の制御方法および外部調整装置の制御方法 - 特許庁

The interval between the temperature regulation part 31 and the temperature regulation part 41 is narrowed toward heat sinks 34 and 44 sides.例文帳に追加

温度調節部３１と温度調節部４１とはヒートシンク３４、４４側ほど間隔が狭くなっている。 - 特許庁

Also, the pressure regulation operation part 82 is provided on the pressure regulation frame 79 itself and it is not needed to add different components.例文帳に追加

しかも、この調圧操作部82は調圧フレーム79自体に設けられており、別部品を追加する必要がない。 - 特許庁

Such a regulation may provide for the levy of fees, insofar as that is permitted under the regulation concerned.例文帳に追加

当該規則は，その関連規則によって許容される場合は，手数料の賦課について定めることができる。 - 特許庁

Every application under this regulation shall contain a representation of the registered mark complying with regulation 34.例文帳に追加

本条規則に基づく各請求には，規則34に従った登録商標の表示を伴わなければならない。 - 特許庁

The tension regulation device 31 is constituted with a tension roll 32, a support element 33 and a regulation element 35.例文帳に追加

張力付与装置３１は、テンションロール３２、支持部材３３、及び調節部材３５によって構成される。 - 特許庁

MIXED GAS FEEDER, CALORIFIC VALUE REGULATION APPARATUS, AND CALORIFIC VALUE REGULATION METHOD IN MIXED GAS FEEDER例文帳に追加

混合ガス供給装置、発熱量調整装置及び混合ガス供給装置における発熱量調整方法 - 特許庁

A voltage regulation system 1 includes regulation cells Cx, switches SW1 to SW5, and a control unit 10.例文帳に追加

電圧調整システム１は、調整セルＣｘとスイッチＳＷ１〜ＳＷ５と制御ユニット１０とを有する。 - 特許庁

The bending regulation wall 5 is formed substantially annularly and the wire harness 7 is wired in loop along the bending regulation wall.例文帳に追加

屈曲規制壁５を略環状に形成し、ワイヤハーネス７を屈曲規制壁に沿ってループ状に配索した。 - 特許庁

The yarn guide frame is provided with a pair of regulation walls to form a zigzag yarn threading port between both of the regulation walls.例文帳に追加

糸ガイド枠に一対の規制壁を設け、両規制壁の間にジグザグ状の糸通口を形成する。 - 特許庁

The Ministerial Ordinances complied with the Reactor Regulation Act, which are related with the safety regulation of nuclear installations are:例文帳に追加

原子炉等規制法を受けた省令等で、原子炉施設の安全規制に関係するものは、以下のとおりである。 - 経済産業省

The positioning mechanism 30 comprises a first regulation hole 31, a second regulation hole 32, a third regulation hole 33, and a positioning spring 34 which presses the carriage shaft 23, the sub-carriage shaft 24 and the first sheet feed roller, respectively, against the first regulation hole 31, the second regulation hole 32, and the third regulation hole 33.例文帳に追加

位置決め機構３０は、第１の規制孔３１と、第２の規制孔３２と、第３の規制孔３３と、位置決めばね３４とからなり、位置決めばね３４の付勢力により、キャリッジ軸２３、サブキャリッジ軸２４、第１の紙送りローラを、それぞれ、第１の規制孔３１、第２の規制孔３２、第３の規制孔３３に押し付けように構成されている。 - 特許庁

After receiving traffic regulation information through a reception antenna 11 and a traffic regulation information receiving circuit 12, an arithmetic circuit 16 searches an origin link which is the closest to a regulation link at the upper stream side of the regulation link included in the traffic regulation information, and calculates a distance D from the central point of the searched origin link to the regulation spot.例文帳に追加

演算回路１６は、受信アンテナ１１、交通規制情報受信回路１２を介して交通規制情報を受信した後、交通規制情報に含まれる規制リンクの上流側であってその規制リンクに最も近い基点リンクを探し出し、探し出した基点リンクの代表点から規制地点までの距離Ｄを計算する。 - 特許庁

The regulation speed evaluating device 4 evaluates the regulation speed corresponding to the snow raised up when the vehicle travels and sets the speed as a proper regulation speed for efficient driving regulation based on the nature of snow along the road.例文帳に追加

規制速度評価装置４は、沿線の積雪の性状を指標として効率的な運転規制を実施するために、車両走行時の雪の舞上り状況に応じた規制速度を評価し適切な規制速度として設定する。 - 特許庁

A character size regulation table 23 and a display color regulation table 24 are provided in each of information processing terminals 14a-14c to store a character regulation coefficient Km and a color regulation coefficient Kc in every combination of the programming OS and the execution OS.例文帳に追加

各情報処理端末１４ａ〜１４ｃに、作成ＯＳと実行ＯＳとの各組合せ毎の文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃを記憶した文字サイズ調整テーブル２３、表示色調整テーブル２４を設けている。 - 特許庁

REGULATION OF CELL HYPERPLASIA BY CYCLIC RGD例文帳に追加

細胞増殖性疾患の環状ＲＧＤによる調節 - 特許庁

A cleaning blade 5 is brought into press-contact with the regulation roller 2 so as to scrape off the developer or the like adhering to the surface of the regulation roller 2.例文帳に追加

クリーニングブレード５を規制ローラ２に圧接し、規制ローラ２の表面に付着した現像剤等を掻き落とす。 - 特許庁

The regulation body 24 is projectingly provided on the upper end face of the tape guide 5.例文帳に追加

規制体２４は、テープガイド５の上端面に突設する。 - 特許庁

Meanwhile, the voltage control section 226 generates a regulation voltage.例文帳に追加

また、電圧制御部２２６は、調整電圧を生成する。 - 特許庁

TELEPHONE SET, COMMUNICATION CONTROLLER AND CALLING REGULATION RELEASING METHOD例文帳に追加

電話機、通信制御装置及び発呼規制解除方法 - 特許庁

AIR REGULATION DEVICE AND AIR FLOW CONTROL DEVICE FOR STORAGE ROOM例文帳に追加

空気調節装置及び貯蔵庫の空気流制御装置 - 特許庁

SWITCHING BOARD FOR SWITCHING TAP FOR VOLTAGE REGULATION FOR POLE TRANSFORMER AND DRIVER FOR ATTACHING/DETACHING SHORT BAR FOR VOLTAGE REGULATION例文帳に追加

柱上変圧器の電圧調整用タップ切替用切替盤及び電圧調整用ショ−トバ−着脱用ドライバ− - 特許庁

ROAD TRAFFIC REGULATION SIGN DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE INSTALLATION例文帳に追加

車両搭載用の道路交通規制標識表示装置 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION REGULATION SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

情報配布規制システム、方法、プログラム及び携帯端末 - 特許庁