「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the type of regulation based on shiki includes "rei". 例文帳に追加

なお、式に準じたものとして例が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a court, the action of applying a lawful regulation to a court case 例文帳に追加

裁判所が法規を事件に適用すること - EDR日英対訳辞書

(in construction) regulation for the height of buildings, called restriction of the oblique line 例文帳に追加

斜線制限という,建物の高さの規制 - EDR日英対訳辞書

a way of avoiding responsibility or evading a regulation of law 例文帳に追加

責任や法規制などを逃がれるための抜け道 - EDR日英対訳辞書

Psychotropic medication can affect the body's temperature regulation.例文帳に追加

向精神薬は体温調節に影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Over regulation” is not the actual Argentinean problem.例文帳に追加

「過剰規制」はアルゼンチンの実際の問題ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SIZE REGULATION DEVICE FOR CURING FOAMED CONTAINER例文帳に追加

発泡成形容器の養生用寸法規制装置 - 特許庁

VEHICLE REGULATION DEVICE FOR ONBOARD PALLET例文帳に追加

車両搭載用パレットにおける車両規制装置 - 特許庁

(b) Debate over financial regulation reform in the United States例文帳に追加

②米国における金融規制改革を巡る議論 - 経済産業省

To provide spectacles which do not require regulation of pads or come off with simple work even when the regulation is needed.例文帳に追加

鼻当ての調整が必要ないか調整するとしても簡単な作業で済む眼鏡を提供する。 - 特許庁

The position regulation plate 71, 72 and 73 are energized by regulation springs 81, 82 and 83 to project perpendicular to the housing chamber 25.例文帳に追加

各位置規制板71，72，73は、規制ばね81，82，83により、収納室25に垂直に突出するように付勢する。 - 特許庁

To improve the output precision while reducing the manpower of regulation in the output regulation of rotating angle.例文帳に追加

回転角度の出力調整に際し調整工数を低減しつつ出力精度を向上すること。 - 特許庁

A metallic regulation member 50 forming the regulation face 49 is fixed to the other end part of the selector valve 20.例文帳に追加

規制面４９を形成する金属製の規制部材５０が、切換弁２０の他端部に固定される。 - 特許庁

The linear member 20 is disposed on the route regulation portion 14 along an extension direction of the route regulation portion 14.例文帳に追加

その経路規制部分１４に，その延在方向に沿って線状部材２０が配設されている。 - 特許庁

VALVE DEVICE, VALVE DEVICE FOR PRESSURE REGULATION, AND MANUAL MILKING DEVICE HAVING VALVE DEVICE FOR PRESSURE REGULATION例文帳に追加

弁装置及び圧力調整用の弁装置と圧力調整用の弁装置を備える手動搾乳器 - 特許庁

“Regulation on Community designs” means Council Regulation (EC) No. 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs.例文帳に追加

「共同体意匠規則」とは，共同体意匠に関する2001年12月12日の理事会規則(EC)No.6/2002をいう。 - 特許庁

(ii) the name of the Self-Regulation Organization to be entrusted (hereinafter referred to as an "Entrusted Self-Regulation Organization" in this Chapter); 例文帳に追加

二　委託する自主規制法人（以下この章において「受託自主規制法人」という。）の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Self-Regulation Organization shall use the term "Jishu Kisei Hojin" (which means "Self-Regulation Organization") in its name. 例文帳に追加

２　自主規制法人は、その名称のうちに自主規制法人という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position regulator 60 comprises the first regulation plate 61 that directly connects with the horizontal part 39, the second regulation plate 62 that opposes to the first regulation plate 61 and the curved binding plate 63 for binding the first regulation plate 61 and the second regulation plate 62.例文帳に追加

位置規制部６０は、水平部３９に直接連なる第１の規制板部６１と、第１の規制板部６１に対向する第２の規制板部６２と、第１の規制板部６１と第２の規制板部６２とを結合する湾曲した結合板部６３とからなる。 - 特許庁

Staged light axial regulation by rotating the light axial regulation body 7 around the rotary shaft 8 while the regulation member 9 gets over the ridge and continuously light axial regulation by moving the light axial regulation body 7 accompanied by rotating the light axial regulation body 7 around the center shaft O while the regulation member 9 is locked on a groove are performed.例文帳に追加

規制部材９がネジ山を乗り越えながら光軸調整体７を回動軸８回りに回動させることによる段階的な光軸調整と、規制部材９をネジ溝に係止させたまま光軸調整体７を中心軸Ｏ回りに回動させることに伴って光軸調整体７を移動させることによる無段階の光軸調整とが行えるようにする。 - 特許庁

The total amount regulation of Fe and of Cr are also important.例文帳に追加

ＦｅとＣｒの総量規定も重要である。 - 特許庁

MASS FLOW CONTROLLER AND ITS REGULATION METHOD例文帳に追加

質量流量制御装置及びこの調整方法 - 特許庁

A regulation pattern storage section 13 stores a tilt angle regulation pattern attached with a line substantially in the center, a vertical angle regulation pattern attached with lines to the right and left, a horizontal angle regulation pattern attached with lines above and below.例文帳に追加

調整パターン記憶部１３は、ほぼ中央にラインが付されたチルト角度調整パターンと、左右にラインが付された垂直角度調整パターンと、上下にラインが付された水平角度調整パターンと、を記憶する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HOLDING REGULATION BLADE例文帳に追加

規制ブレードの保持装置及び規制ブレードの保持方法 - 特許庁

PHASE REGULATION AND CONTROL METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

位相調整制御方法及び情報処理装置 - 特許庁

PRESSURE-REGULATING CONTAINER, AND MODULE FOR PRESSURE REGULATION例文帳に追加

圧力調整容器、及び圧力調整用モジュール - 特許庁

In the first regulation processing, one of the cells to be processed and the regulation cells Cx are connected in parallel, and in the second regulation processing, the other of the cells to be processed and the regulation cells Cx are connected in parallel.例文帳に追加

第１の調整処理では、処理対象セルの一方と調整セルＣｘとが並列接続され、第２の調整処理では、処理対象セルの他方と調整セルＣｘとが並列接続される。 - 特許庁

REGULATION WORK SUPPORTING METHOD FOR VENTILATION AIR CONDITIONING SYSTEM DAMPER例文帳に追加

換気空調系ダンパの調整作業支援方法 - 特許庁

© if paragraphs (a) and (b) do not apply – in accordance with sub-regulation (3).例文帳に追加

(c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)による時点 - 特許庁

(iv) regulation 20.31 (‘returning to the Register in other circumstances’); or例文帳に追加

(iv) 規則 20.31(その他の場合の弁護士登録の回復) - 特許庁

DRAFT REGULATION PLATE IN CIRCULATION TYPE GRAIN DRIER例文帳に追加

循環式穀物乾燥機における通風規制板 - 特許庁

IMPLEMENTATION DETERMINATION SUPPORT PROGRAM AND DEVICE FOR REGULATION COUNTERMEASURE例文帳に追加

規制対策の実施決定支援プログラム及び装置 - 特許庁

REGULATION OF GROWTH OF COMPLEXITY IN DEVELOPMENTAL SYSTEM例文帳に追加

発達システムにおける複雑性の成長の調整 - 特許庁

When determination processing is started, a regulation definition analysis means 13 reads out target regulation definition information from the regulation definition storage means 11 and analyzes the regulation definition information read out to extract the determination conditions.例文帳に追加

判定処理が開始されると、規制定義解析手段１３は、対象の規制定義情報を規制定義記憶手段１１から読み出し、読み出した規制定義情報を解析して判定条件を抽出する。 - 特許庁

A regulation table is stored in this portable communication terminal 1 and when regulation level information is reported from a maintenance device 4, transmission regulation control for regulating a transmitting operation is performed based on the contents of the regulation table.例文帳に追加

携帯通信端末１に、規制テーブルが記憶されており、保守装置４から規制レベル情報が報知されると、その規制テーブルの内容に基づいて発信動作を規制する発信規制制御が行われる。 - 特許庁

CONDUCTOR FOR FREQUENCY REGULATION AND ACCELERATING ELECTRODE DEVICE例文帳に追加

周波数調整用導体及び加速電極装置 - 特許庁

The total regulation of Sn and Nb influences on strength.例文帳に追加

Ｓｎ、Ｎｂの総量規定は、強度に影響する。 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING HIGHWAY REGULATION INFORMATION ON MAP INFORMATION例文帳に追加

道路規制情報の地図情報への表示方法 - 特許庁

ILLEGAL PARKING REGULATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加

駐車違反取締システム、携帯端末及びプログラム - 特許庁

Subregulation (1) does not apply to a supplementary examination under regulation 20.21. 例文帳に追加

(1)は，規則20.21に基づく追試験には適用しない。 - 特許庁

contain the information set out in regulation 51.例文帳に追加

規則51に規定する情報を含まなければならない。 - 特許庁

(iii) Matters relating to regulation on unfair trade practices; 例文帳に追加

三　不公正な取引方法の規制に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The auditor shall audit the affairs of the Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

３　監事は、自主規制法人の事務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS REGULATION METHOD例文帳に追加

半導体装置および半導体装置の調整方法 - 特許庁

COMMODITY SUPPLY PORT WIDTH REGULATION DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の商品投入口幅規制装置 - 特許庁