「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature control circuit 31 controls the temperature adjustment means 30 on the basis of the temperature regulation signal.例文帳に追加

温度制御回路３１は温度調整信号に基づいて温度調整手段３０を制御する。 - 特許庁

To provide a tuning-fork type piezoelectric vibration piece that facilitates frequency regulation without increasing a CI value.例文帳に追加

ＣＩ値を上げることなく周波数調整が容易になる音叉型の圧電振動片を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING SYSTEM VOLTAGE AFTER BANK SWITCHING FOR REACTIVE POWER REGULATION AT REACTIVE POWER REGULATOR例文帳に追加

無効電力調整装置における無効電力調整用バンク切換後の系統電圧の推定方法 - 特許庁

To provide an internal regulation control system for improving security and facilitating audit.例文帳に追加

セキュリティを向上させると共に、監査を容易にすることができる内部統制制御システムを提供する。 - 特許庁

To search an optimum route considering such regulation conditions as being closed in a specific time zone.例文帳に追加

特定の時間帯で通行止めになるなどの規制条件を考慮して、最適な経路を探索する。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING VEGETABLE HAVING HEALTH FUNCTION THROUGH REGULATION OF CULTIVATION ENVIRONMENT, AND CULTIVATION ESTABLISHMENT FOR THE SAME例文帳に追加

栽培環境の制御による健康機能性を付与した野菜の栽培方法及びその栽培施設 - 特許庁

To form a device with excellent operability, capable of accurately positioning a regulation member.例文帳に追加

操作性に優れ、また規制部材を正確に位置決めすることが可能なシート収容装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the determination of conference opening date and time band, the participation to video conference and the regulation of the TV conference opening.例文帳に追加

会議開催日時帯の決定、ＴＶ会議への参加、ＴＶ会議開催の調整を容易にする。 - 特許庁

The first regulation part 62 of a first sheet guide 14 comes into contact with the left side in the width direction of the sheet 6.例文帳に追加

第一シートガイド１４の第一規制部６２は、シート６の幅方向の左側に接触する。 - 特許庁

The Patent Office shall be the competent authority for procedures in accordance with Art 7 par 5 of Regulation (EEC) No 2081/92. 例文帳に追加

(EEC)規則第2081/92号第7条(5)の規定による手続に関する管轄官庁は，特許庁とする。 - 特許庁

In this regulation: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975. 例文帳に追加

本条規則においては，「決定」は，1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

(3) For the fee prescribed for an amendment mentioned in sub-regulation (2) the Registrar may:例文帳に追加

(3) (2)に記載する補正に対する所定の手数料に関して、登録官は、次の事項を行うことができる。 - 特許庁

(1) On receipt of a response under regulation 4.9, the Registrar must consider the response.例文帳に追加

(1) 登録官は、規則 4.9に基づく応答を受領したときは、その応答について検討しなければならない。 - 特許庁

(b) for deferral under sub-regulation 4.13(2) or (3) -- the date of the notice of deferment issued under subregulation 4.13(4).例文帳に追加

(b) 規則4.13(2)又は(3)に基づく延期に関して－規則 4.13(4)に基づいて延期通知書が交付された日 - 特許庁

(a) for an extension of the period for serving a copy of the evidence under regulation 5.7, 5.10 or 5.12; or例文帳に追加

(a) 規則 5.7、規則 5.10又は規則 5.12に基づく証拠の写しを送達するための期間の延長、又は - 特許庁

(1) The holder of the IRDA may respond in writing to the Registrar’s report under regulation 17A.16.例文帳に追加

(1)IRDA の名義人は、規則17A.16に基づく登録官の報告に対し書面をもって応答することができる。 - 特許庁

(b) to a decision under section 55 of the Act were a reference to a decision under regulation 17A.34.例文帳に追加

(b) 法律第55条に基づく決定についてのものは、規則17A.34に基づく決定についての言及とする。 - 特許庁

(1) This regulation applies if the Registrar exercises any of the powers mentioned in subregulation 17A.42A(1).例文帳に追加

(1) 本条規則は、規則 17A.42A(1)に記載する権限の何れかを登録官が行使する場合に適用する。 - 特許庁

(1)The Board must be satisfied that a person has a qualification mentioned in regulation 20.6 if:例文帳に追加

(1) 委員会は次の場合、申請人が規則20.6に記載した資格を有することを認めなければならない。 - 特許庁

[Note: Schedule 5 to the Patents Regulations 1991 applies to a trade marks attorney as modified by regulation 20.11 of these Regulations.例文帳に追加

[注：1991年特許規則の附則 5は、本規則 20.11により修正の上、商標弁護士に適用される。] - 特許庁

(1) In this regulation: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975.例文帳に追加

(1) 本条規則においては、 「決定」は、1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for regulating movement of a moving member without making a user conscious of the regulation.例文帳に追加

ユーザに意識させることなく移動部材の移動規制が可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A top plate 22 is installed on the upper face of the chassis 11, with a regulation wall 23 erected on the front end of the top plate 22.例文帳に追加

シャーシ１１の上面に天板２２を設け、天板２２の前端に規制壁２３を立設する。 - 特許庁

An excess length regulation protector is used for protecting an electric wire 10 while regulating a pathway of the electric wire 10.例文帳に追加

電線１０の経路を規制しつつ前記電線１０を保護するための余長規制プロテクタである。 - 特許庁

The Financial System Council will deliberate on the regulation while paying attention to relevant developments in the United States and Europe 例文帳に追加

今後、アメリカ、ヨーロッパの動向を見ながら、金融審議会で検討していくことになろうかと思います - 金融庁

However, I would like to talk about our decision to introduce flexibility into the regulation on financial institutions’ capital adequacy ratio. 例文帳に追加

私の方からは、まず金融機関の自己資本比率の弾力化について決定をいたしました。 - 金融庁

Also in the Untied States, there are again moves to strengthen the regulation of rating agencies 例文帳に追加

同じくアメリカの方で、格付会社に対する規制の考え方など、規制強化の動きがまた出ています - 金融庁

To eliminate front end bias regulation by a bias regulating capacitor array for reducing the size and the cost.例文帳に追加

バイアス調整コンデンサ・アレイによるフロント・エンド・バイアス調整を不要にして、小型化及び低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a valve timing regulation device for an internal combustion engine to reduce oil leakage in an oil passage.例文帳に追加

油通路における油漏れを減少させる内燃機関用バルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

The card position regulation mechanism 80 regulates the card C in a predetermined position in a planar direction of the card C.例文帳に追加

カード位置規制機構８０は、カードＣの平面方向においてカードＣを所定位置に規制する。 - 特許庁

To provide a power supply device and voltage regulation method capable of improving efficiency with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で効率を高めることができる電源装置及び電圧調整方法を提供する。 - 特許庁

An insertion plug 100 includes a regulation pin 108 in addition to a negative electrode terminal 106 and a positive electrode terminal 110.例文帳に追加

差込プラグ１００は、負極端子１０６、正極端子１１０に加えて、規定ピン１０８を含む。 - 特許庁

The tool 5 for arranging a wiring/piping material includes a support body 6, and regulation nuts 7 screwed onto bolt bodies 4.例文帳に追加

配線・配管材配設具５は、支持体６と、ボルト体４に螺合する規制ナット７とを備える。 - 特許庁

The attitude control means 103 performs the attitude control using the regulation angle as the attitude information command.例文帳に追加

姿勢制御手段１０３は、調整角度を姿勢情報指令として姿勢制御を実行する。 - 特許庁

To provide a clutch device for a motorcycle capable of changing the regulation value of the back torque with a simple work.例文帳に追加

二輪車用クラッチ装置において、バックトルクの規制値を簡単な作業で変更できるようにする。 - 特許庁

The signal generator (D2) includes a rotary encoder that detects the rotation of, e.g., a regulation spindle (15).例文帳に追加

信号発生器（Ｄ２）は、例えば調節スピンドル（１５）の回転を検出する回転エンコーダからなる。 - 特許庁

The radio control apparatus further transmits to a radio base station a regulation instruction including the determined information element.例文帳に追加

さらに、無線制御装置は、決定された情報要素を含む規制指示を無線基地局に送信する。 - 特許庁

A regulation plate 29 regulates an insertion path for a memory card 9 inserted from a card insertion port 10.例文帳に追加

規制板２９は、カード挿入口１０から挿入されてくるメモリカード９の挿入路を規制する。 - 特許庁

To provide a method and composition for the up-regulation of a T-cell reaction against antigenic stimulation.例文帳に追加

抗原刺激に対するＴ細胞反応のアップレギュレーションのための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To check an export regulation, to download software to a controller through a communication means, and to sell it.例文帳に追加

輸出規制をチェックしてソフトウェアを通信手段を介して制御装置にダウンロードし販売可能とする。 - 特許庁

Subsequently, the bearing cap is located so that the bearing regulation assembly 1 is locked at the appropriate position.例文帳に追加

次いで軸受調整アセンブリ１を適切な場所に鎖錠するように、軸受キャップを位置させる。 - 特許庁

In this case, the system can be effectively employed by performing transmission regulation with setting priorities to the IP telephone devices.例文帳に追加

その際に、各ＩＰ電話機に優先度を設けて発信規制することで効果的な運用がはかれる。 - 特許庁

A resonant circuit 11 of a voltage controlled oscillator is provided with a resonance frequency regulation circuit 13.例文帳に追加

電圧制御発振器の共振回路１１には共振周波数調整回路１３が備えられている。 - 特許庁

METHOD AND ARRANGEMENT FOR REGULATION OF LAYER THICKNESS OF COATING MATERIAL ON WEB MOVED IN ITS LONGITUDINAL DIRECTION例文帳に追加

その縦方向に移動するウェブ上のコーティング材の層の厚さを調整するための方法および装置 - 特許庁

A turning regulation part for regulating the turning of the lid is formed on the side part of the second image processing part.例文帳に追加

第２の画像処理部の側部に、蓋体の回動を規制するための回動規制部が形成される。 - 特許庁