「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To embody constitution which allows relatively easy designing and is relatively easy in the regulation of a compensation quantity.例文帳に追加

比較的容易に設計が可能であり、補償量の調整が比較的容易な構成を実現する。 - 特許庁

The user I/F section 41 outputs the estimated optimization regulation value for each cluster and for extracted clustering data.例文帳に追加

ユーザＩ／Ｆ部４１は、クラスタごとの推定最適調整値と抽出クラスタリング用データを出力する。 - 特許庁

The pertinent provisions of this Regulation concerning patents of invention shall be applied to the procedure regarding certificates of utility models. 例文帳に追加

発明特許に関する本規則の関連規定は，実用新案証に関する手続に準用する。 - 特許庁

For paragraph 143A (c) of the Act, the prescribed period is the period mentioned in regulation 9A.4 that applies to the patent. 例文帳に追加

法律第143A条 (c)に関して，所定の期間は，特許に適用される規則9A.4にいう期間である。 - 特許庁

Disciplinary Tribunal means the Patent and Trade Marks Attorneys Disciplinary Tribunal established by regulation 20.61. 例文帳に追加

「懲戒審判所」とは，規則20.61によって設立された特許及び商標弁護士懲戒審判所をいう。 - 特許庁

A decision that a person does not have a knowledge requirement is reviewable under regulation 22.26. 例文帳に追加

ある者が知識要件を有していない旨の決定は，規則22.26に基づいて再審理することができる。 - 特許庁

The following provisions of this regulation are prescribed for subsections 41 (4), 150 (4) and 223 (9) of the Act. 例文帳に追加

本条規則の以下の規定は，法律第41条 (4)，第150条 (4)及び第223条 (9)に関して定めるものである。 - 特許庁

(d) notice concerning the provisions of Article 10(6) of Regulation 816/2006/EC and the website address communicated by the licensee;例文帳に追加

(d) 規則816/2006/EC第10条(6)の規定及び実施権者により伝達されたウェブサイト・アドレスに関する通知 - 特許庁

(b) Community plant variety rights: plant variety rights referred to in Article 1 of the Community plant variety regulation;例文帳に追加

(b) 共同体植物品種権：共同体植物品種規則第1条にいう植物品種権 - 特許庁

(3) The provisions of these Regulations, except regulation 19 and Part IV, shall apply to utility innovations to the extent relevant.例文帳に追加

(3) 本規則の規定は，規則19 及び第IV 部の規定を除き，適切な範囲で実用新案に準用する。 - 特許庁

The composition and conditions of operation of the national industrial property council shall be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

国家産業財産審議会の構成及び条件については，大公国規則をもって制定する。 - 特許庁

(n) Application for the certificate of the Registrar with reference to the proposed assignment of a trade mark [section 39(6) - regulation 37]例文帳に追加

(n) 商標の予定される譲渡に関する登録官の証明書を求める申請［第39条(6)－規則37］ - 特許庁

Further requirements of the application concerning information about the representation of the trade mark are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

出願書類中の商標の表示に関する具体的な要件については実施規則で定める。 - 特許庁

It shall be deemed filed only after the payment of the administrative fee under a special legal regulation. 例文帳に追加

特定の法規則に定める手数料が納付されなければ請求は提起されたとみなされない。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall be the central industrial property office under the Regulation on the Community trade mark.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体商標に関する規則に基づく中央工業所有権庁とする。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall approve necessary legal acts related to the application of the Regulation on the Community trade mark.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体商標に関する規則の適用に関する法令を承認する。 - 特許庁

(1) The rise, lapse and enforcement of the right from the license agreement shall be regulated by provisions of a special regulation.例文帳に追加

(1) ライセンス契約に基づく権利の発生，失効及び執行には，特別規則の規定が適用される。 - 特許庁

The translations referred to in paragraph (1) must be in compliance with the formal requirements stipulated by ministerial regulation.例文帳に追加

(1)にいう翻訳文は，行政規則によって定められた方式要件に適合していなければならない。 - 特許庁

the applicant shall pay the administrative fee for the publication according to special regulation. 例文帳に追加

出願人は特別の規則に従って修正翻訳文の公開手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The provisions of this Chapter shall be supplemental to the PCT and the regulation and the administrative instructions made thereunder. 例文帳に追加

この章の規定は，PCT並びにそれに基づいて制定された規則及び実施細則を補足する。 - 特許庁

sufficient evidence that the collective mark has not been used in accordance with the regulation on the use of the collective mark. 例文帳に追加

当該団体商標が，その使用規則に基づいて使用されていないことの十分な証拠 - 特許庁

The structure and procedure for the publication of the official publication of the Patent Office shall be established by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

特許庁の公告に係る構成及び手続は，商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

a Community design under the provisions of Article 79 - 92 of the Regulation on Community designs例文帳に追加

共同体意匠に関する規則第79条から第92条までの規定に基づく共同体意匠 - 特許庁

The State Patent Bureau shall be a central industrial property office under the Regulation on Community design.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体意匠に関する規則に基づく中央工業所有権庁とする。 - 特許庁

This regulation shall also apply to the extension of the period of registration of industrial designs mentioned in subsection 50 (2).例文帳に追加

本規則は，本法第50条 (2)にいう意匠登録の存続期間の延長にも適用するものとする。 - 特許庁

The King may, by regulation, determine the conditions and the extent of the farmer’s rights according to this section.例文帳に追加

国王は，本条による農業者の権利の条件及び範囲を規則により定めることができる。 - 特許庁

Thus the position of the tray 5 in the horizontal direction is regulated and consequently, the positional regulation of the tray 5 in the horizontal direction under a simple structure is achieved.例文帳に追加

よって、簡単な構造によりトレイ５の水平方向の位置規制を行うことができる。 - 特許庁

A guide part 62 is installed between a regulation member 34A and the second rocking member 61B.例文帳に追加

また、規制部材３４Ａと第２の揺動部材６１Ｂとの間には、案内部６２が設けられている。 - 特許庁

In this case, on the upstream side of the engagement part 27, a gap is formed between the regulation part 26 and the disk part.例文帳に追加

このとき、係止部２７の上流側には規制部２６と円板部との間に空隙ができる。 - 特許庁

To efficiently carry out regulation of the stroke of a rapier head when a weaving width is changed in a rapier loom.例文帳に追加

レピア織機で織り幅の変更時に、レピアヘッドのストロークの調整を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The regulation part presses the elastic member to decrease the feeding amount of the fuel liquid.例文帳に追加

前記調整部は、前記管状の弾性部材を押圧し、前記有機燃料液の供給量を減らす。 - 特許庁

The first regulation walls 12A to 12D are formed by bending the outer peripheral edge part of the base part 10a.例文帳に追加

第１規制壁12A〜12Dは基部10aの外周縁部を折り曲げ加工することにより形成されたものである。 - 特許庁

The vertical movement regulation mechanism 30 operates the valve element operation mechanism 50 by operation of the first arm 31.例文帳に追加

上下動規制機構３０は、第１アーム３１の動作によって弁体操作機構５０を作動させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of retaining smooth operations of a regulation member and an opening/closing part.例文帳に追加

規制部材および開閉部の円滑な動作を保持することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the pressure regulation in a weaving machine and to provide a weaving machine with a pressure regulating system.例文帳に追加

織機の圧力調節方法及び圧力調節システムを有する織機を提供すること。 - 特許庁

At a slightly rear location from the opening/closing lever 16, a squeezing regulation dial 17 is rotatably attached.例文帳に追加

開閉レバー１６のやや後方位置に絞り調節ダイヤル１７が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

A top tape regulation plate having a U-shaped cross section is provided on this side of a meshing transport gear at the part g.例文帳に追加

ｇ部分の噛み込み搬送ギアの手前に断面が上コの字型のトップテープ規制板を設ける。 - 特許庁

To provide a proximity regulation system for use with a portable cell phone and a method of operating the same.例文帳に追加

本発明は、携帯電話で使用する近接調整装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

An air chamber 40 is formed by mounting a membrane member 20 and a displacement regulation member 30 in a recess 14.例文帳に追加

凹部１４にメンブレン部材２０及び変位規制部材３０を装着し、空気室４０を形成する。 - 特許庁

A flow regulation fixture 12 is arranged between a plasma generation device 16 and a film deposition part of a substrate 10.例文帳に追加

プラズマ発生装置１６と、基材１０の成膜部位との間に、整流用治具１２を配置する。 - 特許庁

To provide a shunt type automatic regulation output circuit which is simple and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

回路が簡易であり、製造価格を低減できる分流型自動調整出力回路を提供する。 - 特許庁

LAW AND REGULATION TEXT WRITING AND WORDING EXAMINATION DEVICE, WRITING AND WORDING EXAMINATION SYSTEM AND WRITING AND WORDING EXAMINATION METHOD例文帳に追加

法令例規条文の用字用語審査装置、用字用語審査システム及び用字用語の審査方法 - 特許庁

A regulation section 18 is integrally formed on the internal peripheral surface of a large-diameter end section 14 of a boot 13 in a circular shape.例文帳に追加

ブーツ１３の大径端部１４の内周面に、規制部１８を環状に一体成形する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which switching between permission and regulation of the rotation of a casing is added with another function.例文帳に追加

筐体の回転の許容と規制との切換に他の機能を付加した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cover with a lock part for preventing a patient's self-regulation of a clamp for regulating the amount of intravenous drip.例文帳に追加

点滴量を調節するクレンメの自己調節を防止するための、ロックつきカバーを提供すること。 - 特許庁