「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The procedure for filing international applications with the Patent Office shall be established by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

特許庁に対して国際出願を行う手続は，商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

The organizational structure, duties and functions of the Patent Appeal Commission shall be further regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

特許審判委員会の組織構成，職務及び業務については更に政令に定める。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall approve legal acts related to the application of the Regulation on Community designs.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体意匠に関する規則の適用に関する法令を承認する。 - 特許庁

In addition, the appeal must comply with the requirements prescribed by the King by regulation.例文帳に追加

更に，審判請求は，規則により国王が定める所定の要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

The provisions of this Regulation governing trademarks shall apply accordingly to collective trademarks and collective guarantee trademarks.例文帳に追加

商標に係る本規則の規定は，団体商標及び団体保証商標に準用される。 - 特許庁

(2) The following matters shall be stated or recorded in the articles of incorporation of a Self-Regulation Organization: 例文帳に追加

２　自主規制法人の定款には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-21 A Self-Regulation Organization shall not conduct services for profit. 例文帳に追加

第百二条の二十一　自主規制法人は、営利の目的をもつて業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-24 (1) The president shall represent the Self-Regulation Organization and preside over its affairs. 例文帳に追加

第百二条の二十四　理事長は、自主規制法人を代表し、その事務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to self-regulation organizations' Officers and members of self-regulating committees. 例文帳に追加

２　前項の規定は、自主規制法人の役員及び自主規制委員について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control unit 70 operates a substitution of gas and closing of regulation valves 41 to 43 at the system stop.例文帳に追加

制御ユニット７０は、システム停止時にガスの置換と規制弁４１〜４３の弁閉とを行う。 - 特許庁

The second regulation part 72 of a second sheet guide 15 comes into contact with the right side in the width direction of the sheet 6.例文帳に追加

第二シートガイド１５の第二規制部７２は、シート６の幅方向の右側に接触する。 - 特許庁

As a result, the compatibility of the continuous luminance regulation with the prevention of the pseudo contours may be attained.例文帳に追加

これにより、連続的な輝度調整と擬似輪郭の防止とを両立させることが出来る。 - 特許庁

To provide a power supply unit allowing cost reduction in harmony with finite power supply regulation.例文帳に追加

有限電源規制に適合しつつ、コストダウンを図ることが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate regulation for a time lag in every examined object.例文帳に追加

被試験対象ごとの遅れ時間の調整が不要な試験装置を実現することを目的にする。 - 特許庁

To facilitate regulation of a winding speed or a winding force of an automatic winding type screen device.例文帳に追加

自動巻取式スクリーン装置の巻取速度あるいは巻取力を容易に調整可能とする。 - 特許庁

The fixing roller 1 is equipped with an inner side roller section 10, the outer side roller section 15, and a regulation member 40.例文帳に追加

定着ローラ１は、内側ローラ部１０、外側ローラ部１５および規制部材４０を備える。 - 特許庁

To accelerate a phase regulation when an analog signal for displaying an image is transformed into a digital signal.例文帳に追加

画像を表すアナログ信号をディジタル信号に変換する際の位相調整の高速化。 - 特許庁

To prevent the violation against the regulation of modulation, even after data such as discrimination data are recorded.例文帳に追加

識別データ等のデータを記録した後であっても変調規則に違反しないようにする。 - 特許庁

To provide a regulator which guarantees an accurate regulation operation without depending on a reference voltage.例文帳に追加

基準電圧に依存せずに正確なレギュレーション動作を保障するレギュレータを提供すること。 - 特許庁

The other end 112 of the height adjustment regulation shaft 110 is formed into a noncircular sectional shape.例文帳に追加

高さ調整規制シャフト１１０の他端部１１２は非円形断面形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a rotation direction regulation mechanism which can regulate the rotation direction of a caster ring.例文帳に追加

キャスターリングの旋回方向を規制することができる旋回方向規制構造を提供する。 - 特許庁

To easily acquire every regulation data in a design process, and to efficiently verify it.例文帳に追加

設計段階であらゆる規制データの入手が容易となり、その検証も効率よく行う。 - 特許庁

Then the suction regulation valve 14 is driven and controlled based on control command value after correction.例文帳に追加

そして、補正後の制御指令値に基づいて吸入調量弁１４を駆動制御する。 - 特許庁

READING OPTICAL AXIS REGULATION SYSTEM FOR OPTICAL INFORMATION READER AND OPTICAL INFORMATION READER例文帳に追加

光学的情報読取装置の読取光軸調整システム及び光学的情報読取装置 - 特許庁

An amplitude regulation section 35 regulates the amplitude of the RF pulses input in the power amplifier 35.例文帳に追加

振幅調整部３５は、パワーアンプ３３に入力されるＲＦパルスの振幅を調整する。 - 特許庁

To provide a slide door electric supply mechanism of high durability, capable of reducing the regulation on the installing space.例文帳に追加

配設スペースの規制が少なく、且つ耐久性の高いスライドドア給電機構を提供すること。 - 特許庁

The regulation strip 15 is continuous to the outer circumferential surface 9a of the protector body 9 and the guide wall 13.例文帳に追加

規制片１５はプロテクタ本体９の外周面９ａとガイド壁１３とに連なっている。 - 特許庁

Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Article 4 of the Supplementary Provisions unenforced, etc.) 例文帳に追加

化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（附則第四条未施行　等） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flow regulation part 40 has a guide surface 44 for smoothly guiding the intake air as compared with the inner surfaces 31a1, 31b1.例文帳に追加

整流部40は、内面31a1，31b1に比べて吸気を円滑に案内する案内面44を有する。 - 特許庁

The regulation member 17, for example may be formed integrally with the positioning plate 15.例文帳に追加

このような規制部材１７は、例えば、位置決め板１５と一体に形成されていればよい。 - 特許庁

To reduce and prevent the noise of a fluid apparatus having a regulation valve for industrial use, a throttle valve and the like.例文帳に追加

産業用調節弁や絞り部等を持つ流体機器騒音の低減及び防止を図る。 - 特許庁

An operation memory 307 stores a plurality of pieces of regulation information which regulate operation of a mobile terminal.例文帳に追加

動作用メモリ３０７は、携帯端末の動作を規定する複数の規定情報を記憶する。 - 特許庁

The rattling regulation member is mounted on an inner housing 2 which is a terminal storing part of one connector housing.例文帳に追加

一方のコネクタハウジングの端子収容部であるインナハウジング２にガタ規制部材を装着した。 - 特許庁

To allow stable flow regulation and to impart a stable check function.例文帳に追加

安定した流量調整及び逆止機能を持つ逆止機能付定流量弁を提供する。 - 特許庁

PELLET REPRODUCTION APPARATUS EQUIPPED WITH X-AXIS/Y-AXIS TWO-DIMENSIONAL DIRECTION COOLING LENGTH REGULATION DEVICE FOR STRAND例文帳に追加

ストランド用Ｘ軸Ｙ軸二次元方向クーリング・レングス調節装置装備型ペレット再生装置 - 特許庁

To provide a monitor camera device which can be reduced in size while having a dehumidification regulation function.例文帳に追加

除湿調整機能をもちながら、小型化を図ることができる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To regulate an incoming call by the will of a subscriber and to notify the subscriber of the incoming call during incoming call regulation.例文帳に追加

加入者の意志で着信規制し、着信規制中の着信を加入者に通知する。 - 特許庁

A rate of increase in throttle valve opening is regulated by the regulation change amount DTHTWG.例文帳に追加

規制変化量ＤＴＨＴＷＧによりスロットル弁開度の増加速度が規制される。 - 特許庁

To make simple a constitution of a temperature regulation mechanism arranged in a space neighboring an electric storage module.例文帳に追加

蓄電モジュールと隣り合うスペースに配置される温度調節機構を簡素な構成とする。 - 特許庁

By regulation of the width dimension b of the light-emitting tube 17, the U-shaped bent bulbs 31, 32, 33 are made to come close to each other.例文帳に追加

発光管17の幅寸法ｂの規定によりＵ字形屈曲バルブ31，32，33を接近させる。 - 特許庁

To enhance an access regulation to a business information system (Enterprise System), and to improve the verification facility of access content.例文帳に追加

業務情報システムへのアクセス規制を強化とアクセス内容の検証容易性を高める。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION REGULATING METHOD OF FIXED RATE SYSTEM USER, DATA COMMUNICATION REGULATION CONTROLLER AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

定額制ユーザのデータ通信規制方法、データ通信規制制御装置および携帯端末 - 特許庁

To provide a method for producing polyarylene ether ketone with improved molar mass control and regulation.例文帳に追加

モル質量の制御及び調節を改善できるポリアリーレンエーテルケトンの製造方法を開発する。 - 特許庁

The regulation electrode 4 for the sub-substrate A is laser-trimmed while made to contact the probe 11.例文帳に追加

プローブ１１を接触させながら、子基板Ａの調整用電極４をレーザートリミングする。 - 特許庁

Over the 10-year period, we have made efforts to conduct financial regulation in a transparent and fair manner. 例文帳に追加

その間、今日まで透明・公正な金融行政の遂行に努めてきたところであります。 - 金融庁