Reinforcesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 275件
A reinforcement plate 9 reinforces the hollow parts 3, 4.例文帳に追加
補強板9は中空部3,4の補強となる。 - 特許庁
The peptide stimulates or reinforces immunoreaction to an antigen.例文帳に追加
該ペプチドは、抗原に対する免疫反応を刺激又は増強した。 - 特許庁
The reinforcing resin 5 reinforces the foam structure of the foam sheet 2.例文帳に追加
補強樹脂5が発泡シート2の発泡構造を補強する。 - 特許庁
A method for reinforcing a concrete skeleton reinforces an existing concrete column 10.例文帳に追加
コンクリート躯体補強方法は、既設のコンクリート柱10を補強する。 - 特許庁
There is an interesting subtlety here that reinforces the point; 例文帳に追加
ここには、小さいながら大事な点があって、ぼくの論点を補強してくれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The reinforcing layer 54 partially reinforces a flexible printed board 29 in this way.例文帳に追加
こうして補強層54はフレキシブルプリント基板29を部分的に補強する。 - 特許庁
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.例文帳に追加
私達は 自分が信じているモデルを強固にするための証拠を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A band part 15 is provided with a band layer 52 and the band layer 52 reinforces the carcass ply 17.例文帳に追加
バンド部15はバンド層52を備え、バンド層52はカーカスプライ17を補強する。 - 特許庁
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.例文帳に追加
私達は 自分が信じているモデル(解釈)を強固にするための証拠を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coupling part 29 reinforces the strength in the vicinity of the opening of the body case 23.例文帳に追加
連結部29により、本体ケース23の開口部近傍の強度を補強できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of high reliability which reinforces protection of a Pb-free solder.例文帳に追加
Pbフリー半田の保護を強化し、信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
The mounting member 3 reinforces the portion to be reinforced by the deformation.例文帳に追加
当該変形により、取付部材3は補強対象部位を補強することができる。 - 特許庁
After that, Hideo KURODA, a historian, announced a theory that reinforces the Yonekura theory. 例文帳に追加
その後、歴史学者の黒田日出男が米倉説を補強する所説を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reinforcing rib 7 reinforces the projecting strip 61 and the front plate section 12, and prevent warpages and deformations.例文帳に追加
補強リブ7が突出片61や前板部12を補強してそれらの反り変形を防ぐ。 - 特許庁
To provide a trailer frame structure which reinforces a section low in beam height.例文帳に追加
ビーム高さが低い部分であっても補強することができるトレーラのフレーム構造を提供する。 - 特許庁
The under lay reinforces the tire during run flat operation, and does not reinforce it during the standard expansion operation.例文帳に追加
アンダーレイはランフラット動作中はタイヤを強化するが標準膨張動作中は強化しない。 - 特許庁
To provide a locking apparatus for a game machine which can effectively reinforces the front door of the game machine.例文帳に追加
ゲーム機の前扉を効果的に補強することができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁
To provide a utility pole reinforcement method that easily reinforces the whole of an existing concrete utility pole.例文帳に追加
既設のコンクリート製の電柱全体を容易に補強可能な電柱の補強方法を提供する。 - 特許庁
The pinball game machine includes at least a first reinforcing member 38a that reinforces one end side of the door body 24 and is made of sheet metal, a second reinforcing member 38b that reinforces the other end side of the door body 24 and is made of sheet metal, and a third reinforcing member 38c that reinforces a lower end side of the door body 24 and is made of sheet metal.例文帳に追加
少なくとも、扉主体24の一端側を補強する板金製の第1補強部材38aと、扉主体24の他端側を補強する板金製の第2補強部材38bと、扉主体24の下端側を補強する板金製の第3補強部材38cとを備える。 - 特許庁
To provide a method which easily reinforces transparent vinyl tube by suppressing cost while keeping transparency.例文帳に追加
塩ビ管の透明性を維持しながら経費を抑えて簡単に補強可能にする方法を提供する。 - 特許庁
The inner member 7 reinforces the external member 6 by being removably inserted into the hole 6.例文帳に追加
内側部材7は、挿入孔6aに抜脱可能に挿入されて、外側部材6を補強するものである。 - 特許庁
ELEMENT WHICH SEALS OR REINFORCES CAVITY AND METHOD HOW TO ADOPT PENETRATION ELEMENT INTO SUCH ELEMENT例文帳に追加
空洞を封止または補強する要素および貫通要素をこのような要素の中へ導入する方法 - 特許庁
To provide an electronic lock unit which electronically reinforces a mechanical locking means of an existing appliance.例文帳に追加
既設の器具における機械式施錠手段を電子的に補強する電子ロック装置を提供すること。 - 特許庁
To provide the compartment which reinforces the protection of a PCMCIA card when the card is used by a computer.例文帳に追加
PCMCIAカードをコンピュータで使用する際にカードの保護を増強させるコンパートメントを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a skin layer of a clay tile crosspiece which reinforces a cut-off clay tile crosspiece, and the clay tile crosspiece.例文帳に追加
切離された瓦桟を強化できる瓦桟のスキン層形成方法及びその瓦桟を提供する。 - 特許庁
Therefore, before the DIW is coagulated, the tertiary butanol is coagulated inside the pattern gap, and structurally reinforces the pattern.例文帳に追加
従って、DIWが凝固する前にパターン間隙内部で凝固し、パターンを構造的に補強する。 - 特許庁
The installation of the grille 12 on the bent part 10B of the lower absorber 10 thereby reinforces the bent part 10B.例文帳に追加
ロアアブソーバ10の屈曲部10Bにグリル12を設けることで、該屈曲部10Bを補強する。 - 特許庁
The reinforcing panel 8 is fixed only on the side of these panels 4 and 5, and it reinforces the junction part 7.例文帳に追加
補強パネル8は、それらのパネル4,5側のみに固定され、補強パネル8は接合部7を補強する。 - 特許庁
To provide a browsing system which efficiently accesses a database server and reinforces a security function.例文帳に追加
データベースサーバへのアクセスを効率良く行い、かつセキュリティ機能を強化した閲覧システムを提供する。 - 特許庁
A metal layer 30 is formed on a surface of the light-shielding film 20 and structurally reinforces the scintillator 10.例文帳に追加
金属層30は、遮光膜20の表面に形成され、シンチレータ10を構造的に補強する。 - 特許庁
a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly 例文帳に追加
否定的および肯定的な感情を率直に述べることができるように強化する心理療法の方法 - 日本語WordNet
The square cylinder 13 is reinforces in mechanical strength with the aid of a crossed brace 36 provided therein.例文帳に追加
四角筒体13は、内部に設けられた十字形のブレース36により機械的強度が補強されている。 - 特許庁
The drone cone 5 reinforces a low-pitched sound region of a sound from the woofer 2 and propagates the sound to the sound guiding tube 20.例文帳に追加
ドロンコーン5は、ウーハ2からの音声に対して低音域を増強して、導音管20に伝搬する。 - 特許庁
To provide a fuel cell which reinforces a part to introduce reaction gas into the fuel cell in a simple composition.例文帳に追加
燃料電池内に反応ガスを導入する部分を簡易な構成で補強する燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a sound processing device which adds or reinforces a high and low frequency components while effectively maintaining a harmonic structure.例文帳に追加
原音の調波構造を有効に維持したまま高域成分や低域成分を補充または補強する。 - 特許庁
The cover plate 4 covers the housing 3, and reinforces both side faces of the housing 3 by sticking both wings of the tray thereto.例文帳に追加
カバー板4はハウジング3を覆うと共に、ハウジング3の両側面を両翼が密着して補強する。 - 特許庁
An overhang 4 of the container body reinforces the strength of the container, and its lower surface 6 serves as a handle 6 for a user.例文帳に追加
容器本体の張出部4がコンテナの強度を高めかつその下面6が使用者の手掛かり6となる。 - 特許庁
The server gathers, filters, verifies, reinforces, and links metadata that essentially different sources provide.例文帳に追加
サーバは、本質的に異なるソースが提供するメタデータを、集めて、フィルタ処理して、検証して、増強させて、リンクする。 - 特許庁
The method of heating a reinforcement sleeve which reinforces the fused splicing part of optical fibers, the heating apparatus and the fusion splicing machine are provided.例文帳に追加
光ファイバの融着接続部を補強する補強スリーブの加熱方法、加熱装置及び融着接続機。 - 特許庁
Furthermore, the side walls of the transition part have side embossments (5), and the bottom wall (24, 41) has a bottom embossment (6) that reinforces the walls.例文帳に追加
さらに、過渡部の側壁は側部エンボス(5)を有し、下壁(24,41)は、壁の補強する底エンボス(6)を有する。 - 特許庁
In the flexible printed board, this reinforcing plate with the adhesive reinforces the component mounting section or the connector connection portion.例文帳に追加
この接着剤付補強板により部品搭載部又はコネクター接続部が補強されているフレキシブルプリント基板。 - 特許庁
The reinforcing member reinforces the cover lay opening part 10g and also protects a conductive pattern 10d.例文帳に追加
この補強部材は、カバーレイ開口部10gを補強すると共に、導電パターン10dを保護するものである。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|