「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A recorder 3 records data expressing respectively glossary definition, and term and word-and-phrase classification, as definition data 20, by a definition data recording means 10, and records data expressing respectively a collection object term relation, a collection object word-and-phrase classification relation, and a term constitutional relation, as relation data 21, by a relation data recording means 11.例文帳に追加

記録装置３に、定義データ記録手段１０によって定義データ２０として用語集定義、用語および語句分類をそれぞれ表すデータを記録し、関係データ記録手段１１によって関係データ２１として収集対象用語関係、収集対象語句分類関係および用語構成関係をそれぞれ表すデータを記録する。 - 特許庁

A modification relation analyzer 100 is constituted by including: a document input part 10; morphemic analysis part 11; syntax analysis part 12; a syntax analysis result data storage part 13; a retrieval system input part 14; a modification relation extraction part 15; a modification relation sorting part 16; a modification relation frequency counting part 17 and a modification relation display part 18, etc.例文帳に追加

係り受け関係分析装置１００は、文書入力部１０、形態素解析部１１、構文解析部１２、構文解析結果データ記憶部１３、検索式入力部１４、係り受け関係抽出部１５、係り受け関係ソート部１６、係り受け関係頻度計数部１７および係り受け関係表示部１８等を含んで構成されている。 - 特許庁

When the operation mode selectively set by an operation mode setting means 201 is an automatic mode, a service automatic start control means 205 makes a service relation interpretation means 204 interpret relation between services shown by service relation information stored in a service relation storage means 211.例文帳に追加

運用モード設定手段２０１によって選択的に設定された運用モードがオートモードの場合、サービス自動開始制御手段２０５は、サービス関係記憶手段２１１に記憶されているサービス関係情報の示すサービス間の関係を、サービス関係解釈手段２０４に解釈させる。 - 特許庁

Spray in relation to main injection is distributed in a region separate from spray in relation to pre-injection to prevent mixing of air and fuel spray in relation to main injection which leads to diffuse combustion from being disturbed by fuel spray in relation to pre-injection.例文帳に追加

噴霧角を主噴射よりも広くすることで主噴射に係る噴霧がプレ噴射に係る噴霧から離れた領域に分布させて、拡散燃焼となる主噴射に係る燃料噴霧の空気との混合が、プレ噴射に係る燃料噴霧により妨げられないようにする。 - 特許庁

The access control device estimates human relation (acquaintance relation, family relation or the like) between the access planning persons from the person distance, and specify the access candidate group composed of the access planning persons estimated that they have some human relation to control the access in each access candidate group.例文帳に追加

対人距離から入退場予定者同士の人間関係（知人関係、家族関係等）を推定し、何らかの人間関係を有すると推定された入退場予定者からなる入退場候補者群を特定することで、入退場候補者群毎に入退場を管理することができる。 - 特許庁

When the new or changed value is input to an input control, the parameter having the relation with the parameter of the input value is specified as a relation parameter in reference to the parameter relation prescription part 22, and display related to the relation parameter on a monitor is highlighted.例文帳に追加

入力コントロールに新たに又は変更された値が入力されると前記パラメータ関連規定部を参照し、該入力された値のパラメータと関連のあるパラメータを関連パラメータとして特定し、モニタ上における該関連パラメータに関する表示を強調表示する。 - 特許庁

One of the relation between the magnetization direction of a film of the storage layer which faces the first intermediate layer and the magnetization direction of the first pinned layer, and the relation between the magnetization direction of a film of the storage layer which faces the second intermediate layer and the second pinned layer is parallel relation and the other is antiparallel relation.例文帳に追加

記憶層の第１中間層と面する膜の磁化方向と第１固着層の磁化方向との関係と、記憶層の第２中間層と面する膜の磁化方向と第２固着層との磁化方向との関係と、の一方が平行で他方が反平行となる。 - 特許庁

Position relation between the reluctors, and position relation between the first and second pulsars are set so that difference is generated between a phase relation between an output pulse of the pulser A and an output pulse of the pulser B in normal rotation of the engine, and a phase relation of that in reverse rotation of the engine.例文帳に追加

機関が正回転しているときと逆回転しているときとでパルサＡの出力パルスとパルサＢの出力パルスとの間の位相関係に差が生じるように、リラクタ相互間の位置関係と、第１及び第２のパルサ相互間の位置関係とを設定する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and program for supporting verification of correspondence relation, capable of decreasing the number of intervals of video images to be viewed by an operator and verifying the corresponding relation between all scenarios and the video images.例文帳に追加

オペレータが目視すべき区間を少なくし、全てのシナリオと映像との対応関係の検証を行うことを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the server 11 uses a name of staff member for a key to extract names of people in a kinfolk/ acquaintance relation to the staff member from a kinfolk/acquaintance relation database.例文帳に追加

さらに、職員名をキーに、縁戚・交友関係データベースから、当該職員と縁戚・交友関係にある人名を抽出する。 - 特許庁

A request history comparator part 13 compares this latest request history with the request history in the past and a relation degree (w) is calculated by a file relation degree calculating part 14 and stored in a file relation degree storage part 15.例文帳に追加

この最新の要求履歴と過去の要求履歴を要求履歴比較部１３で比較し、ファイル関連度計算部１４で関連度ｗを計算してファイル関連度記憶部１５に記憶させておく。 - 特許庁

INTER-INFORMATION RELATION DEFINING METHOD, MONITORING SERVER, INTER-INFORMATION RELATION DEFINITION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

情報間関係定義方法及び監視サーバ及び情報間関係定義プログラム及び情報間関係定義プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The cause-and-effect relation chart creation function programs 7 generate corresponding relation signs for information items and time sections, and places them at column and row crossing positions.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、情報項目と時期区分との対応関係記号を生成し、行列交差位置に配置する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING CULTIVATION OF INFORMATION EXCHANGE/HUMAN RELATION, INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS, DEVICE FOR SUPPORTING CULTIVATION OF INFORMATION EXCHANGE/HUMAN RELATION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報交流・人間関係育成支援システム、情報通信装置、情報交流・人間関係育成支援装置、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

For the above selected insertion component set, by referring to a component data table 11, a component layout relation calculation means 13 calculates a layout relation value, and selects a layout pattern index value corresponding to the layout relation value.例文帳に追加

選択された挿入部品組みについて、部品データテーブル１１を参照し、部品配置関係算出手段１３が、配置関係値を算出し、配置関係値に対応する配置パターン指標値を選択する。 - 特許庁

Data synchronization modules 100a, 100b are used and the call relation information detected, received/stored by the call relation information detector/receiver module can be sent back to other call relation information detector/receiver module.例文帳に追加

データ同期化モジュールを用いて、呼関連情報検出器／受信器モジュールにより検出され受信／記憶された呼関連情報を、別の呼関連情報検出器／受信器モジュールに送り返すことができる。 - 特許庁

To provide a damper for a washing machine for generating large damping force in relation to low-frequency vibration, small damping force in relation to high-frequency vibration and not generating damping force in relation to small amplitude vibration.例文帳に追加

洗濯機用ダンパにおいて、低周波振動に対して大きな減衰力を発生させ、高周波振動に対して小さな減衰力を発生させ、小振幅振動に対しては減衰力を発生させない。 - 特許庁

To provide a console setting device which shortens setting time of correspondence relation by simultaneously performing setting of the correspondence relation between operation elements and acoustic processing elements and a connection confirmation operation of the correspondence relation.例文帳に追加

操作素子と音響処理素子の対応関係の設定と対応関係の接続確認動作を同時に行うことにより、対応関係の設定時間を短縮させる操作卓設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inter-factor network displaying system capable of displaying a relation between factors together with a condition in which factor states and a relation between factors exist.例文帳に追加

因子間の関係を、因子の状態や関係が存在する条件と共に表示可能な因子間ネットワーク表示方式を提供する。 - 特許庁

To intelligibly summarize a causal relation network by clustering a plurality of events while maintaining a correct causal relation between events.例文帳に追加

事象間の正しい因果関係を保ちつつ、複数の事象をクラスタリングすることによって、因果関係ネットワークを分かりやすく要約させる。 - 特許庁

A question answer relation degree feature quantity extraction part 23 calculates a question answer relation degree feature quantity by referring to a synonym dictionary 15.例文帳に追加

質問応答関連度特徴量抽出部２３は、類義語辞書１５を参照して質問応答関連度特徴量を算出する。 - 特許庁

A class inheritance relation display section 5 carries out screen display of all the super classes having an inheritance relation of selected classes in carrying out class design.例文帳に追加

クラス継承関係表示部５はクラス設計に際して、選択したクラスの継承関係をもつすべてのスーパークラスを画面表示する。 - 特許庁

An abnormality cause specifying unit in communication relation structure 115 specifies the start point and/or the end point which become the abnormality cause about the communication relation structure in which the abnormality is detected by the communication relation structure abnormality detection unit 114.例文帳に追加

通信関係構造異常原因特定部１１５が、通信関係構造異常検出部１１４が異常を検出した通信関係構造について、異常原因となる始点および／または終点を特定する。 - 特許庁

To derive a color conversion relation highly accurately at high speed forwards and backwards in a color conversion relation deriving method or the like for deriving the color conversion relation between a first color space and a second color space.例文帳に追加

第１の色空間と第２の色空間との間における色変換関係を導出する色変換関係導出方法等に関し、順逆ともに高速かつ高精度な色変換関係を導出する。 - 特許庁

The invalidity of a patent in relation to a claim does not affect its validity in relation to any other claim. 例文帳に追加

特許のクレームに関して，非侵害の宣言をすること又はそれを拒絶することは，当該クレームが有効であることを含意するものではない。 - 特許庁

When a gap distance between the moving element and an iron core has the following relation: z(x)≤zmin and the current command value has the following relation: i*<imin, a minimum command value imin is output.例文帳に追加

可動子と鉄心のギャップ距離ｚ（ｘ）≦ｚminであり、かつ電流指令値ｉ＊＜ｉminのとき、最低電流指令値ｉminを出力する。 - 特許庁

The arm portion 62 of the crank member 60 supports, in rotatable relation, one end of a coupling link 70 the other of which is supported, in rotatable relation, on the support bracket 30.例文帳に追加

このクランク部材の腕部に連結リンク７０の一端を回動可能に支持すると共に支持ブラケットに他端を回動可能に支持する。 - 特許庁

Acquiring the binary relation of words and the priority information from the parts 2 and 4, respectively, the part 5 heightens the priority of the binary relation that is matched with the priority information and selects an important binary relation.例文帳に追加

関係選択部５は、関係解析部２から単語の２項関係と、指示解釈部４から優先情報を得ると、優先情報とマッチする２項関係の優先度を上げて重要な２項関係を選択する。 - 特許庁

The modification relation display part 18 contrasts the modifying section and modified section of the modification relation, and displays the frequency, structure and sentences or the like.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

When S≤S<2, a relation between the contact area S and the scroll speed V lies in such a proportional relation that an inclination is (V2-V2)/(S2-S1).例文帳に追加

また、Ｓ１≦Ｓ＜Ｓ２において、接触面積Ｓとスクロール速度Ｖとの関係は、傾きを（Ｖ２−Ｖ１）／（Ｓ２−Ｓ１）とする比例関係にある。 - 特許庁

A pressure-time relation calculation part 91 receives the supply of the pressure signal from a pressure sensor 4 to calculate pressure-time relation.例文帳に追加

圧力と時間の関係算出部９１は圧力センサ４からの圧力信号が供給され、圧力と時間との関係を算出する。 - 特許庁

The description item correspondence relation storage part 101 stores the correspondence relation of the description item of derived origin documents and derived destination documents.例文帳に追加

記載項目対応関係記憶部１０１は、派生元の文書の記載項目と、派生先の文書の記載項目との対応関係を記憶する。 - 特許庁

(2) Preferably, the color inks satisfy the relation of 1≤S/W≤1.6, and the black ink satisfies the relation of 0.7≤S/W<1 in the ink set for the inkjet recording described in (1).例文帳に追加

（２）前記カラーインクが、１≦Ｓ／Ｗ≦１．６を満たし、前記黒インクが、０．７≦Ｓ／Ｗ＜１を満たす（１）記載のインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

An inter-object relation information management part 123 retrieves the object identifier making a pair with the object identifier from the inter-object relation information management database 124, and returns it to the inter-object relation information requesting part 112.例文帳に追加

オブジェクト間関係情報管理部１２３は、そのオブジェクト識別子と対になるオブジェクト識別子をオブジェクト間関係情報管理データベース１２４から検索し、オブジェクト間関係情報要求部１１２に返す。 - 特許庁

A connection relation recognition means 12 recognizes connection relation between the communication station on the basis of the address information added to the diagnosis response data.例文帳に追加

接続関係認識手段１２は、診断応答データに付加されたアドレス情報に基づいて、通信局間の接続関係を認識する。 - 特許庁

in relation to services with the provision of which both or all of them are connected in the course of business, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業としてその提供に関係するサービスについての使用の場合 - 特許庁

in relation to particular services that is shown to have been due to special circumstances affecting the provision of those services, and not to any intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

特定のサービスについては，そのサービスの提供に影響を与える特別な事情に起因することを示すもの - 特許庁

where that word is used in relation to a mark registered as a trade mark under the law of a country outside India and in relation solely to goods to be exported to that country or in relation to services for use in that country. 例文帳に追加

前記の語が，インド以外の国の法律により登録された商標に関して，かつ，その国に対して輸出される商品のみについて，若しくはその国において利用のサービスのみについて使用される場合 - 特許庁

The prior Convention shall cease to have effect in relation to any tax from the date on which this Convention has effect in relation to that tax in accordance with paragraphs 1 and 2. 例文帳に追加

旧条約は、１及び２の規定に従ってこの条約が適用される租税につき、この条約の適用の日以後、適用しない。 - 財務省

The modification relation display part 18 contrasts a modifying part to a modified part in the modification relation and displays its frequencies, structure and sentences, etc.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

A second relation proof generation device 417, to which common input and a third random tape are input, outputs a proof of non-interactive knowledge related to a second relation to a second relation proof verification device 423.例文帳に追加

第二関係証明生成装置４１７には、共通入力と第三のランダムテープが入力され、第二の関係に関する非対話的知識の証明を第二関係証明検証装置４２３に出力する。 - 特許庁

A derivative relation creation part 39 creates a derivative relation between the documents based on the information stored in the management information storage part 38b.例文帳に追加

また、派生関係作成部３９が、管理情報記憶部３８ｂに記憶された情報に基づいて文書間の派生関係を作成する。 - 特許庁

Furthermore, when S2≤S, a relation between the contact area S and the scroll speed V is lies in such a proportional relation that an inclination is (V3-V2)/(S3-S2).例文帳に追加

さらに、Ｓ２≦Ｓにおいて、接触面積Ｓとスクロール速度Ｖとの関係は、傾きを（Ｖ３−Ｖ２）／（Ｓ３−Ｓ２）とする比例関係にある。 - 特許庁

To provide an information retrieval supporting device capable of realizing such an information retrieval that arranges information groups having a statement relation and considers the statement relation.例文帳に追加

発言関係がある情報群を整理し、発言関係を考慮した情報検索を実現する情報検索支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parent-child relation setting device which sets the parent- child relation between electric devices including a master device and one or more slave devices connected to the master device.例文帳に追加

親機と親機に接続される１以上の子機とを含む電気機器の親子関係を設定する親子関係設定装置を提供する。 - 特許庁