S/Aを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 529件
S a I t o u! saito! you're being a bit of a neighbourhood annoyance.例文帳に追加
S・A・I・T・O・U! 斉藤! ちょっと 近所迷惑でしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is useful in scenarios like `mkdir a; ln -s a la; mv la/ b', in which mv would actually 例文帳に追加
これは `mkdir a; ln -s a la; mv la/ b' のような場合に役立つ。 - JM
Apparent area ratio (%)=(applying area/ measuring whole area)×100=[{S-(b×b')}/S]×100, S=(a+b)×(a'×b'); apparent whole area of a measuring object.例文帳に追加
ただし、S=(a+b)×(a’+b’);測定対象の見かけ全体面積 - 特許庁
S/A SYSTEM, S/A NOTIFYING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED ON IT例文帳に追加
S/Aシステム、S/A通知方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
In the middle of the span S, a vibration sensor 5 is fixed.例文帳に追加
径間Sの中央に振動センサ5を固定する。 - 特許庁
(s) A reaction product of tetraethylenepentamine and acrylonitrile 例文帳に追加
ツ テトラエチレンペンタミン及びアクリロニトリルの反応生成物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That's why I do not want people to say it 's a debut!例文帳に追加
だから デブにデブって言われたくねえ つってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please solve that mystery! it 's a guess at boasting of pride.例文帳に追加
その謎を解いてくれよ! 自慢の名推理ってやつでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, constants S, a and b of an involute function are calculated.例文帳に追加
次に、インボリュート関数の定数S、a及びbが算出される。 - 特許庁
On the scanning signal wiring s, a discharge prevention member SSB is provided.例文帳に追加
走査信号配線sの上に放電防止部材SSBを設置する。 - 特許庁
On a surface Sa of a sheet S, a solid image test pattern TPa is formed.例文帳に追加
シートSの一方面Saに、ベタ画像テストパターンTPaを形成する。 - 特許庁
To propose an S/A equalizer having no increase in an isolation region nor drop in driving force.例文帳に追加
分離領域増大や駆動力低下がないS/Aイコライザを提案する。 - 特許庁
A ROM 101 store s a control programs executed by the CPU 103.例文帳に追加
ROM101はCPU103が行う制御プログラムが格納されている。 - 特許庁
To provide a motor S/A in which a cylinder fitting part 13e is formed at a motor housing 13 to which a stator S/A is molded and an inner peripheral surface of the cylinder fitting part 13e and an inner peripheral surface of the stator S/A are formed by an identical inner diameter with no steps.例文帳に追加
ステータS/Aをモールドするモータハウジング13に円筒嵌合部13eが形成され、この円筒嵌合部13eの内周面とステータS/Aの内周面とが段差の無い同一内径によって形成されるモータS/Aを提供する。 - 特許庁
v=B(s)/A(s).I+1/A(s)V_0... (formula 1) wherein, s is Laplace operator, and A(s) and B(s) are polynominal function of s.例文帳に追加
[ただし、sはラプラス演算子、A(s)、B(s)は、sの多項式関数] - 特許庁
This ranking is effected using the sales performance of each store as to the group (merchandise attribute group) to which the merchandise belongs, to arrange the stores in ranks S, A, B and C.例文帳に追加
このランク付けは、各店舗におけるその商品が属するグループ(商品属性グループ)についての売上実績を用いて行われ、各店舗はランクS、A、B、Cに分けられる。 - 特許庁
The electronic component comprises a substrate S, a capacitor portion 10A, and a wiring portion 40.例文帳に追加
本発明の電子部品は、基板Sと、キャパシタ部10Aと、配線部40とを備える。 - 特許庁
Sample data is inputted to a random number generation part 103 s a seed 102 to generate random numbers 104.例文帳に追加
サンプルデータをシード102として乱数生成部103に入力して、乱数104を発生する。 - 特許庁
On the whole surface of the bottom member 3 of the mules S, a slide preventing sheet 1 is installed.例文帳に追加
スリッパSの底部材3の表面全体には、滑止シート1が設けられている。 - 特許庁
A sense amplifier equalizer SAE equalizes the potential of two power supply nodes of the sense amplifier S/A.例文帳に追加
センスアンプイコライザSAEは、センスアンプS/Aの2つの電源ノードの電位をイコライズする。 - 特許庁
In the mid 1980's, a business structure of the karaoke box that exclusively provide karaoke emerged. 例文帳に追加
1980年代半ば、カラオケを専門的に提供する、カラオケボックスという事業形態が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the late 1980's, a karaoke system using a laser disk was released and diffused to a certain degree. 例文帳に追加
1980年代後半には、レーザーディスクによるカラオケシステムが現れ、ある程度の普及を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of Lebanon, Pennsylvania, U. S. A., there is now another vacancy open 例文帳に追加
米国ペンシルバニア州レバノン、故エゼキヤ・ホプキンズの遺贈による連盟に現在欠員あり。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
A sense amplifier S/A is connected to bit line pairs BLt and BLc to read/write data.例文帳に追加
センスアンプS/Aは、データの読み/書きを行うためにビット線対BLt,BLcに接続される。 - 特許庁
To surely separate curvedly, at a separating position S, a sheet P sucked electrostatically to a transfer belt 46.例文帳に追加
転写ベルト46に静電吸着した用紙Pを分離位置Sで確実に曲率分離する。 - 特許庁
The wheelchair 1 is provided with a main frame M, a seat frame S, a back frame B and a telescopic member 47.例文帳に追加
車いす1は、メインフレームM、座フレームS、背フレームB及び伸縮部材47を備えている。 - 特許庁
Note that on the affected display(s) a short message will describe what happened.例文帳に追加
影響を受ける画面 (複数のこともある) では、起こったことが短いメッセージで表示される。 - JM
in Japan during the 1930's, a political movement carried out by government bureaucrats in order to weaken political parties, called 'senkyo shukusei undo' 例文帳に追加
選挙粛正運動という,官僚が政党勢力に対して行った政治運動 - EDR日英対訳辞書
To surely separate curvedly, at a separating position S, a paper P sucked electrostatically to a transfer belt 46.例文帳に追加
転写ベルト46に静電吸着した用紙Pを分離位置Sで確実に曲率分離する。 - 特許庁
The fluctuation tendency S/A is compared with the fluctuation tendency M/A for each pressurizing force G, then, the pressurizing force by which the fluctuation tendency S/A becomes equal to the fluctuation tendency M/A is set as a transfer pressure TG.例文帳に追加
押圧力G毎に変動傾向ES/Aと変動傾向EM/Aとを比較し、変動傾向ES/Aと変動傾向EM/Aとが一致する押圧力を転写圧力TGとして設定する。 - 特許庁
Based on the weight of (S), (A), and (B), contents of (S), (A), and (B) are preferable to be respectively 99.9-98 wt.%, 0.001-1 wt.%, and 0.01-1.2 wt.%.例文帳に追加
(S)、(A)及び(B)の重量に基づいて、(S)の含有量が99.9〜98重量%、(A)の含有量が0.001〜1重量%、(B)の含有量が0.01〜1.2重量%であることが好ましい。 - 特許庁
An electronic part X1 comprises, for example, a substrate S, a capacitor 10, and a wiring 40.例文帳に追加
本発明の電子部品X1は、例えば、基材Sと、キャパシタ部10と、配線部40とを備える。 - 特許庁
The device is composed of a base part S, a swing lever L, a leaf spring E, a receiving part R, a coil spring I and a lid-shaped cover body V.例文帳に追加
基盤部S、揺動レバーL、板バネE、受止部R、コイルバネI、蓋状のカバー体Vからなる。 - 特許庁
Around the mounting region S, a cover insulating layer 4 is formed so as to cover the conductor pattern 2.例文帳に追加
実装領域Sの周囲において、導体パターン2を覆うようにカバー絶縁層4が形成される。 - 特許庁
In the embroidery data providing system S, a PC (Personal Computer) 1 and a server 5 are connected via the Internet 7.例文帳に追加
刺繍データ提供システムSでは、PC1とサーバ装置5とがインターネット7を介して接続される。 - 特許庁
Moreover at the terminal portion S, a P-type guard ring layer 13 is formed on the epitaxial layer 12.例文帳に追加
一方、終端部Sにおいては、エピタキシャル層12上にP型のガードリング層13を形成する。 - 特許庁
The disk drive device 10 includes a fixed body section S, a rotating body section R, a bearing unit 26, and a drive unit 27.例文帳に追加
ディスク駆動装置10は、固定体部S、回転体部R、軸受ユニット26と、駆動ユニット27と、を含む。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|