SP-Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1512件
A microorganism that belongs to Aspergillus sp., Botrytis sp. or Paecilomyces sp. and can decompose formaldehyde with resistance to high concentration of formaldehyde is used to decompose formaldehyde.例文帳に追加
高濃度のホルムアルデヒド耐性を有するAspergillus sp.、Botrytis sp.、又はPaecilomyces sp.に属するホルムアルデヒド分解微生物を用いてホルムアルデヒドを分解する。 - 特許庁
A Ge-concentration in an n-type GaAlAs layer is set to 3×1016 cm-3 or lower.例文帳に追加
n型GaAlAs層中のGe濃度を3×10^16cm<SP>ー</SP><SP>3</SP>以下とする。 - 特許庁
outputs things like `sp' for space, `nl' for newline, and `nul' for a null (zero) byte. 例文帳に追加
形式は空白文字に `sp', 改行文字に `nl', null (ゼロ) バイトに `nul' - JM
"A collection of CDs reproduced from SP records: Excellent Rakugo Performed by Rakugo-ka in the Showa Period before World War II" 例文帳に追加
「SPレコード復刻CD集昭和戦前面白落語」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The projection optical system has a diaphragm SP and an eccentric optical device DL which is largely decentered between the diaphragm SP and the display element.例文帳に追加
投影光学系は絞り(SP)を有し、絞り(SP)と表示素子との間に大きく偏心した偏心光学素子(DL)を有する。 - 特許庁
The proliferation growth of Agrobacterium tumefaciens is inhibited and crown gall disease is prevented by one strain selected from Pseudomonas sp., Flavobacterium sp., Enterobacter sp. and Stenotrophomonas sp. or by a combination of a plurality of the strains.例文帳に追加
シュードモナス属細菌(Pseudomonas sp.)、フラボバクテリア属細菌(Flavobacterium sp.)、エンテロバクター属細菌(Enterobacter sp.)、およびステノトロフォモナス属細菌(Stenotrophomonas sp.)から選択される1菌株または、複数の菌株を組み合わせることによって、根頭がんしゅ病菌の増殖を阻害し、根頭がんしゅ病を防除する。 - 特許庁
The bacteria adhered to the diatom are, preferably, at least one selected from among a group consisting of Methylophaga sp., Thiobacillus sp., Thiohalomonas sp., Bacteroidetes sp., Fluviicola sp., and Mucusbacterium sp.例文帳に追加
また、前記珪藻類の付着細菌は、メチロファーガ属、チオバシルス属、チオハロモナス属、バクテロイデテス属、フルビコラ属及びミューカスバクテリウム属からなる群より選択された少なくとも1種であることが好ましい。 - 特許庁
A game machine constitutes an SP mode constituted of a replay time SP-RT504 and a regular bonus SP-RB505.例文帳に追加
本発明の遊技機は、リプレイタイムSP−RT504およびレギュラーボーナスSP−RB505からなるSPモードを構成する。 - 特許庁
Also, the power conversion device includes a control unit (10) for switching each of the switching elements (Sp, Sn), while defining ON-periods of each of the switching elements (Sp, Sn), according to a command of the output voltage of the inverter circuit (4).例文帳に追加
また、インバータ回路(4)の出力電圧の指令に応じて各スイッチング素子(Sp,Sn)のオン時間を定め、各スイッチング素子(Sp,Sn)をスイッチングする制御部(10)を設ける。 - 特許庁
The SP extract means 122 extracts Sp (information denoting a maximum transmission rate able to be handled by a concerned node) from the acquired Self-ID packet and transmits the SP to a transmission rate setting means 123.例文帳に追加
SP抽出手段122は、取得したSelf_IDパケットからSPを抽出し、伝送速度設定手段123へ送る。 - 特許庁
The promoter and anti-wrinkle agent are obtained by formulating an extract from a phytoplankton (micro-algae) of the Scenedesmus sp., especially a cultured product of the Scenedesmus sp. with a hydrous solvent.例文帳に追加
セネデスムス属である植物プランクトン(微細藻類)、特にセネデスムス エスピー.(Scenedesmus sp.)の培養物の水含有溶媒による抽出物を配合する。 - 特許庁
Pandoraea sp. 12B-2 produces a 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase.例文帳に追加
本発明者らは、Pandoraea sp. 12B-2が、2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素を生産することを見いだした。 - 特許庁
To open a file into a new window,type :sp filename.txt. 例文帳に追加
新しいウインドウにファイルを開くには:spfilename.txtとタイプします。 - Gentoo Linux
Each exponentiation residue calculating unit has a multiplication unit performing multiplication with the multiplying accuracy of 2m bits (m is a natural number and is fixed) and a division unit performing division with the dividing accuracy of 22.m bits.例文帳に追加
複数のべき乗剰余演算ユニットの各々は、乗算精度2^mビット(mは自然数で固定)で乗算を行う乗算ユニットと、除算精度2<SP>2・</SP><SP>m</SP>ビットで除算を行う除算ユニットとを有する。 - 特許庁
After a spectrum which is less than a threshold is replaced with the spectrum PCSP for power smoothing or the spectrum PCSP for power smoothing is added to a spectrum SP to perform power smoothing of the spectrum SP.例文帳に追加
そして、閾値以下のスペクトルをパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPで置き換えることにより、又はスペクトルSPにパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPを足し込むことにより、スペクトルSPのパワー補整を行う。 - 特許庁
A comparing part 24e compares the measured value DP with the measured value SP to find whether the measured value DP and the measured value SP are almost equal to each other.例文帳に追加
比較部24eは、測定値DP,SPとがほぼ同じであるかを比較する。 - 特許庁
A considerable amount of information is available on the effect of inhibitors on culture of Nitrosomonas sp.例文帳に追加
Nitrosomonas sp. 菌株に対する阻害剤の影響に関するかなりの量の情報が利用可能である。 - 英語論文検索例文集
A considerable amount of information is available on the effect of inhibitors on culture of Nitrosomonas sp.例文帳に追加
培養Nitrosomonas spに対する抑制剤の影響に関するかなりの量の情報が利用可能である。 - 英語論文検索例文集
A temperature set value SP input part 2 acquires, upon input of the prediction execution signal, a temperature set value SP.例文帳に追加
温度設定値SP入力部2は、予測実行信号が入力されると、温度設定値SPを取得する。 - 特許庁
A time interpolation unit 84 performs time interpolation using an extracted Sum Pilot signal to generate a time-interpolated SP (Scattered Pilot) (Sum).例文帳に追加
時間補間部84は、抽出されたSum Pilot信号を用いて時間補間を行い、時間補間SP(Sum)を生成する。 - 特許庁
The compound of formula (I) has a structural characteristics in the point of the amino group at the 5-position of 1,3,4-oxadiazole substituted with at least one sp^3 carbon to prevent the substitution with an sp^2 carbon including a ring-constituting carbon of a benzene ring.例文帳に追加
式(I)の化合物は、1,3,4-オキサジアゾールの5位のアミノ基が少なくとも1つのsp^3炭素で置換されている点に構造上の特徴を有し、ベンゼン環の環構成炭素を含むsp^2炭素で置換されることはない。 - 特許庁
The power of a spectrum SP is compensated by replacing a spectrum whose value is not larger than a threshold with the spectrum PCSP for power compensation which has been subjected to power compensation or adding the spectrum PCSP for power compensation which has been subjected to power compensation to the spectrum SP.例文帳に追加
そして、閾値以下のスペクトルをパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPで置き換えることにより、又はスペクトルSPにパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPを足し込むことにより、スペクトルSPのパワー補整を行う。 - 特許庁
A light receiving element 21P receives reflection from a sample SP.例文帳に追加
受光素子21Pは、サンプルSPからの反射光を受光する。 - 特許庁
A sensor 13 has a film 12 consisting of a raw material with SP value different from SP value of the plastic agent in a weather strip 2.例文帳に追加
センサー13はウェザーストリップ2の中の可塑剤のSP値と異なるSP値を有する素材からなる被膜12を有する。 - 特許庁
The switch Sp selects an (a) terminal not in a precharge period.例文帳に追加
プリチャージ期間以外は、スイッチSpはa端子を選択している。 - 特許庁
The second group Gr2 is composed of a positive lens, and has an aperture diaphragm SP at the nearly front side focal position of the third group Gr3.例文帳に追加
第2群(Gr2)が正レンズから成り、第3群(Gr3)のほぼ前側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。 - 特許庁
A management server 3 produces ID for SP on the basis of the SP unique data and the device ID, and returns the ID for SP to the client terminal 2.例文帳に追加
管理サーバ3は、そのSP固有データと機器IDとに基づいてSP用IDを生成し、SP用IDをクライアント端末2へ返信する。 - 特許庁
This cellulose triacetate film is such as to be ≤0.20 in the infrared absorption ratio for wave numbers 1,490 cm-1 and 1,370 cm-1 on the film surface on a double-sided basis determined by ATR infrared absorption spectroscopy.例文帳に追加
ATR赤外吸光法で測定した表面の1490cm<SP>-1</SP>と1370cm<SP>-1</SP>の吸収の比が両面の平均で0.20以下であることを特徴とするセルローストリアセテートフィルム。 - 特許庁
A 1st pull-down means 60 lowers the voltage level at the output end of the 1st bias circuit 10 in response to a start pulse SP.例文帳に追加
第1プルダウン手段60は始動パルスSPに応答して第1バイアス回路10の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁
By culturing a microorganism belonging to the genus Streptomyces sp., a triamide derivative serving as an active ingredient is collected from the culture medium.例文帳に追加
ストレプトミセス(Streptomyces sp.)属に属する微生物を培養し、その培養物から活性物質であるトリアミド誘導体を採取した。 - 特許庁
The edible composition contains both an active component obtained by extracting a willow (Salix sp.) with a solvent and an organic acid.例文帳に追加
西洋ヤナギ(Salix sp.)を溶媒で抽出して得られた活性成分および有機酸の双方を含む可食性組成物。 - 特許庁
When a synchronizing signal becomes a high level (Hi), the start pulse SP shifts to a high level (Hi).例文帳に追加
同期信号がHiになると、スタートパルスSPがHiに遷移する。 - 特許庁
The transfer source SP generates redistribution information by inserting distribution information of an electronic watermark which is specific to each SP into the received distribution information, and transmits the redistribution information to a relay SP 300.例文帳に追加
転送元SPは、分散情報に各SPに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで再分散情報を生成し、中継SP300に送信する。 - 特許庁
The light shielding layer SP has a colored scattering layer SP2.例文帳に追加
この遮光層SPは、着色散乱層SP2を備えている。 - 特許庁
Each multilayered film filter BF (RF) is constituted of a plane parallel glass plate P1 (P2) and a multilayered film BL (RL) formed on the side face of the aperture stop SP of the glass P1 (P2).例文帳に追加
多層膜フィルター(BF,RF)は、平行平板ガラス(P1,P2)と、その開口絞り(SP)側面に形成された多層膜(BL,RL)と、で構成した。 - 特許庁
contents of a DVCAM format, contents of a DV SP format, and a position of a tape of dubbing origination in which a non-signal is recorded are forwarded fast and are not taken in the recording control device.例文帳に追加
DVCAMフォーマットのコンテンツ、DV SPフォーマットのコンテンツ、無信号が記録されているダビング元のテープの位置は早送りされ、記録制御装置には取り込まれない。 - 特許庁
A connection cord 5 is drawn out of a storage part SP through a gap GA.例文帳に追加
接続コード5は、収納部SPから間隙CAを通じて引き出される。 - 特許庁
The liquid level detector LS is arranged below the partition plate SP in a position adjacent to the partition plate SP.例文帳に追加
しかも液面検出器LSは、この仕切板SPの下方位でかつ仕切板SPに近接した位置に設置される。 - 特許庁
A 2nd pull-down means 70 lowers the voltage level at the output end of the 2nd bias circuit 20 in response to the start pulse SP.例文帳に追加
第2プルダウン手段70は始動パルスSPに応答して第2バイアス回路20の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁
A support disk SP is suspended on a flange 5F of a casing 5, and a cylindrical frame body FK is disposed along the outer peripheral surface of the casing above the support disk SP.例文帳に追加
ケーシング5のフランジ5Fに支持盤SPを架設し、この上方でケーシング5の外周面に沿って円筒状の枠体FKを設置する。 - 特許庁
Before the resist pattern images RP(C), RP(M), RP(Y) and RP(K) are formed, sample pattern images SP(C), SP(M), SP(Y) and SP(K) that have a width SL greater than the width RL of the resist pattern images in a conveyance direction D16 are formed on an intermediate transfer belt.例文帳に追加
中間転写ベルト上にレジストパターン像RP(C),RP(M),RP(Y),RP(K)を形成する前に、搬送方向D16における該レジストパターン像の幅RLより広い幅SLを有するサンプルパターン像SP(C),SP(M),SP(Y),SP(K)を形成する。 - 特許庁
A semiconductor pillar SP is buried in the through-hole H.例文帳に追加
そして、貫通ホールHの内部に半導体ピラーSPを埋設する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|