「SPLITS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A 1st optical means converges nearly parallel ray flux to reduce only the width in a 1st direction between mutually orthogonal 1st and 2nd directions of the ray flux and also splits the converged ray flux into pieces of partial ray fluxes in the 1st and 2nd directions.例文帳に追加

第１の光学手段は、略平行な光線束を、光線束の互いに垂直な第１の方向および第２の方向の幅のうち、第１の方向の幅のみを縮小するように集光するとともに、第１および第２の方向に沿って複数の部分光線束に分割する。 - 特許庁

A polarized light splitting prism 16 splits reflected light to 1st polarized light same as projected light and 2nd polarized light different therefrom, and light receiving elements 13 and 14 receive the 1st polarized light and the 2nd polarized light respectively and output 1st and 2nd light receiving output signals.例文帳に追加

偏光分離プリズム１６は反射光を投光光と同一の第１の偏光光と投光光と異なる第２の偏光光とに分離し、受光素子１３及び１４は第１及び第２の偏光光をそれぞれ受けて、第１及び第２の受光出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide a glass member with a sealing material layer allowing reduction in occurrence of cracks and splits in a glass substrate and a sealing layer due to laser radiation to the corner of the sealing material layer and reduction in airtightness by bubbling of sealing glass; and to provide an electronic device using the glass member with a sealing material layer.例文帳に追加

封着材料層のコーナー部へのレーザ照射に起因するガラス基板や封着層のクラックや割れ、また封着ガラスの発泡による気密性の低下等を抑制することを可能にした封着材料層付きガラス部材およびそれを用いた電子デバイスを提供する。 - 特許庁

A CPU 51 splits waste liquid ejection amount data Z of a waste liquid ejection amount storage part 57 in two, and adds flushing accumulated data α of a flushing storage part 59, so as to acquire first predicted data serving as a predicted value of the accumulated amount of the waste liquid which is stored in the first waste liquid tank.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、廃液排出量記憶部５７の廃液排出量データＺを２分して、フラッシング記憶部５９のフラッシング累積データαを加えることによって、第１の廃液タンクに貯留されている廃液の累積量の予測値である第１の予測データを得る。 - 特許庁

A CPU 101 splits the image data into split sizes of plural stages to perform rotating processing of image data, the rotating processing is performed on each split image, the rotated split images are composed to restore a sheet of rotated image corresponding to the image before splitting.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像データを回転処理のために複数段階の分割サイズに分割し、分割された各分割画像に対して回転処理を行い、回転処理ずみの分割画像を合成し、分割前の画像に対応する一枚の回転処理された画像を復元する。 - 特許庁

In the Muromachi bakufu, a system of Shukuro government (literally, "government by experienced senior officers") as a coalition of influential shugos (military governors) upholding the Shogun (reverentially addressed to as Muromachi-dono) had been established by generations of Yoshimitsu ASHIKAGA and Yoshimochi ASHIKAGA, by whose times the turmoil of the period of the Northern and Southern Courts (Japan) (period in which two - north and south) rivaling splits of the Imperial Family were fighting each other and revolts by influential shugo daimyos had been pacified. 例文帳に追加

室町幕府は、南北朝時代(日本)の混乱や有力守護大名による反乱が収束した将軍足利義満・足利義持の代に、将軍（室町殿）を推戴する有力守護の連合体として宿老政治が確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The email package attempts to be as RFC-compliant as possible, supporting in addition to RFC 2822, such MIME-related RFCs as RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047, and RFC 2231.The primary distinguishing feature of the email package is that it splits the parsing and generating of email messages from the internal object model representation of email.例文帳に追加

email パッケージは RFC 2822 に加えて、RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047および RFC 2231 など MIME 関連の RFC をサポートしており、できるかぎり RFC に準拠することをめざしています。 email パッケージの一番の特徴は、電子メールの内部表現であるオブジェクトモデル と、電子メールメッセージの解析および生成とを分離していることです。 - Python

The rare earth magnet block 1 includes, on a bottom surface 31, a recess 30 formed along a longitudinal direction of the rare earth magnet block 1 while bridging both of splits 17 of a pair of the split molds 15a and 15b, and further formed by a protrusion 18 protruded toward the cavity 16.例文帳に追加

該希土類マグネットブロック１は、一対の割型１５ａ，１５ｂの分割部分１７の双方に跨って希土類マグネットブロック１の長手方向に沿って形成されかつキャビティ１６に向かって突出した凸部１８によって形成される凹部３０を底面３１に備えている。 - 特許庁

A DPRAM 94 writes as a mass of data the individual data recorded by the FF circuits 91b, 92b with the first AD clock, splits the mass of data having been written into the individual data and reads the individual data with a logic clock dividing the reading into two times, and outputs them to an integration processing portion 98.例文帳に追加

ＤＰＲＡＭ９４は、第１ＡＤクロックでＦＦ回路９１ｂ、９２ｂが記録した個々のデータを一塊のデータとして書込み、書込み済みの一塊のデータを個々のデータに分割して２回に分けてロジッククロックで個々のデータを読込んで積算処理部９８に出力する。 - 特許庁

To provide a splitter that splits a voice signal and a data signal sent through a subscriber side cable, gives the voice signal to an exchange and gives the data signal to a data transmission device such as a DSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer), and is separated from the DSLAM to improve its wiring structure and to minimize the buildup cost through a high density configuration.例文帳に追加

加入者側ケーブルを介して伝送されてきた音声信号とデータ信号を分離し、音声信号は交換器側に、データ信号はDSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer)のようなデータ伝送装備に接続し、スプリッタをDSLAM装備から分離して配線構造を改善し、高密度化により構築費用を極小化する。 - 特許庁

The film 260 has an opening 171 which splits the width of the film into halves; each of the electrodes 218a, 218b is extended at both sides of the opening 170 in the longitudinal direction of the film 260, and the circuit 250 is extended between each of the electrodes 218a, 218b and the edge of the opening 171 in the longitudinal direction.例文帳に追加

フィルム２６０は、その幅を二分する開口１７１を有し、電極２１８ａ，２１８ｂのそれぞれは開口１７１の両側それぞれにおいてフィルム２６０の長さ方向Ｒへ延び、回路２５０が電極２１８ａ，２１８ｂそれぞれと開口１７１の縁との間において長さ方向Ｒへ延びる。 - 特許庁

Each reflection polarizer A is made of cholesteric liquid crystal which polarizes, splits, and projects incident light; and projection light to incident light in a normal direction has a distortion rate of 0.5 or larger and projection light to incident light which is incident at 60° or larger from the normal direction has a ≤0.2 distortion rate.例文帳に追加

反射偏光子Ａは、入射光を偏光分離して出射する、コレステリック液晶により形成されており、法線方向の入射光に対する出射光は、歪み率が０．５以上であり、法線方向から６０°以上傾けて入射した入射光に対する出射光は、歪み率が０．２以下である。 - 特許庁

The air cleaner device 45 is provided with a second air filter 66 provided at a position where an in-case space within an air-cleaner case 61 splits into an upstream space 76 and a downstream space 77, and a hollow resonator 68 provided to the downstream space 77 and positioned at a predetermined interval with respect to the air-cleaner case 61.例文帳に追加

このエアクリーナ装置４５は、エアクリーナケース６１のケース内空間を上流空間７６および下流空間７７に二分する位置に設けられた第２エアフィルタ６６と、下流空間７７に設けられるとともにエアクリーナケース６１に対して所定間隔をおいて配置された中空状のレゾネータ６８とを備えている。 - 特許庁

This control circuit 40 calculates the ideal curve for the displacement position of the beam, splits a pulse command signal from an actual stroke by displacement pickup into a pulse frequency depending on the scale of beam displacement rate, and provides a timing control correction for each pulse command timing to allow the beam operating curve to infinitely get close to the ideal curve.例文帳に追加

この制御回路４０では、ビームの変位位置の理想曲線を求め、変位センサからの実ストロークからビームの変位速度の大きさに応じたパルス周波数にパルス指令信号を分割し、それぞれのパルス指令タイミングで進角補正をして動作曲線を限りなく理想曲線に近づける。 - 特許庁

A split processing section 13 of a server apparatus 10 splits provided information on a provided information storage section 12a into not more than a predetermined length, to store the split information in a split information storing section 12b as split information and further stores management information showing the split information, corresponding to the provided information in a management information storage section 12c.例文帳に追加

サーバ装置１０の分割処理部１３は、提供情報保持部１２ａ上の提供情報を所定長以下に分割し、分割情報として分割情報保持部１２ｂに保持し、提供情報に対応する分割情報を示す管理情報を管理情報保持部１２ｃに保持する。 - 特許庁

To increase the power of multiple beams while holding the relative power of a single beam and a plurality of beams still within permissible limits by improving a laser beam projection instrument which projects a single axial beam and splits the single beam into a plurality of beams.例文帳に追加

単一の軸状方向のビームを投射し、および単一ビームを複数のビームに分割する備えを持つレーザー・ビーム・プロジェクション器具に対して改良を与え、それによって単一ビームおよび複数のビームの相対的パワーは、それが依然として許容限界内にとどまりながら、多重ビームのパワーが増加され得るようにする。 - 特許庁

A distance image acquisition section 3 of the image forming device acquires distance image information of an object, splits an image for each distance area on the basis of the distance image information and a distance information processing section 25 calculates focal distance information so as to be respectively focused to the split areas.例文帳に追加

画像形成装置は、距離画像取得部３にて対象物の距離画像情報を取得し、この距離画像情報に基づいて領域分割部２４にて距離の領域ごとに画像を分割し、この分割した領域にそれぞれ合焦するように距離情報処理部２５にて焦点距離情報を演算する。 - 特許庁

Upon determining that the spine thickness will exceed the specified maximum spine thickness, the automated mechanism automatically splits the digital book into multiple volumes so that the spine thickness of a printed version of each volume may not exceed the specified maximum spine thickness that the specified binding or other finishing device can handle.例文帳に追加

背厚みが指定の最大背厚みを越えるように判定したことに応じて、自動化手段は、電子書籍を２巻以上に自動的に分割し、例えば、各巻の印刷版の背厚みが、指定された製本装置その他の仕上げ装置が処理できるよう指定されている最大背厚みよりも決して大きくならないようにする。 - 特許庁

When received character data is decoded by a decoder 10, a word splitting circuit 21 splits the data into work units, a voice memory circuit 22 outputs voice data corresponding to the split character data, a D/A converter 30 converts the data into an analog signal, and a loudspeaker 40 outputs the signal as voice.例文帳に追加

復号器１０によって受信文字データが復号されると、単語分割回路２１がそのデータを単語単位に分割し、音声記憶回路２２が分割された文字データに対応する音声データを出力し、Ｄ／Ａ変換手器３０がアナログ信号に変換して、スピーカ４０から音声として出力される。 - 特許庁

This memory includes an access control circuit 25 which performs internal access operation, based on an external access operation; a refresh control circuit 22 which performs refresh operation; and a refresh split control circuit 23 which splits the refresh operation into a read operation RFRD and rewrite operations RFRS1 and RFRS2.例文帳に追加

このメモリは、外部アクセス動作に基づいて、内部アクセス動作を行うアクセス制御回路２５と、リフレッシュ動作を行うリフレッシュ制御回路２２と、リフレッシュ動作を、読出し動作ＲＦＲＤと再書込み動作ＲＦＲＳ１およびＲＦＲＳ２とに分割するリフレッシュ分割制御回路２３とを備えている。 - 特許庁

Light which is made incident through a cylinder body 10 is reflected downward by a convex mirror 11 and imaged on CCDs 21 and 22 through a window hole 13, a lens 19, and a prism 20 which splits image light to multiple optical paths, so that an ominiazimuth (360°) image having its center at the optical axis of a camera 15 is obtained.例文帳に追加

筒体１０を介して入射された光を凸面鏡１１にて下方に反射させ、窓孔１３，レンズ１９及び撮像光を複数の光路に分離するプリズム２０を介してＣＣＤ２１，２２に結像させて、カメラ１５の光軸を中心とした全方位（３６０°）の画像を取得する。 - 特許庁

In this case, when a 1st quantity of light corresponding to prescribed bits and a 2nd quantity of light corresponding to the next lower order bits are both split, the 1st and 2nd light quantities are divided so that the number of splits of the 1st light quantity is less than two times that of the 2nd light quantity.例文帳に追加

この場合において、所定のビットに対応する第１の光量と、そのビットの１つ下位のビットに対応する第２の光量との両方が分割されるときに、第１の光量の分割数が第２の光量の分割数の２倍未満となるように、第１および第２の光量が分割される。 - 特許庁

Recently, there have been cases whereby existing shareholders of listed companies were forced to surrender their ownership (squeeze-outs of minority shareholders in exchange for cash) during MBOs, and other transactions resulting in the transfers of control using such measures as combined reverse stock-splits and issuance of share options, the use of multiple-class shares or by other means. 例文帳に追加

近時、支配権の移転やＭＢＯ等の過程において、例えば、株式併合と新株予約権発行の組み合わせや種類株式の活用その他の方法により、上場会社等の既存株主が強制的にキャッシュアウト（現金を対価として行う少数株主の締め出し）されるケースがある。 - 金融庁

An image processing section 44 splits a completed image into a plurality of image data and processes two adjacent split images corresponding to each image data such that the recording direction of one split image is inverted from the recording direction of the other split image.例文帳に追加

画像処理部４４は、完成画像を複数の画像データに分割するとともに、各画像データに対応する各分割画像のうち互いに隣接する２つの分割画像に関し、一方の分割画像の記録方向に対して、他方の分割画像の記録方向が反転するように、各分割画像を処理する。 - 特許庁

This optical spectrum analyzer is one improved, having a collimator means for making the light to be measured a parallel light, a diffraction grating splits the parallel light introduced from the collimator according to the incidence angle, and a photodetector detects the light split by the diffraction grating by way of a slit for measuring the spectrum of the light to be measured.例文帳に追加

本発明は、コリメータ手段が被測定光を平行光にし、回折格子がコリメータ手段から入射した平行光を入射角に応じて分光し、回折格子によって分光された光をスリットを介して光検出器で検出して被測定光のスペクトラムを測定する光スペクトラムアナライザに改良を加えたものである。 - 特許庁

The parallel resonance circuit splits the resonance frequency f0 of the circuit when viewing the radiation element RE side from a power feed end FP into a center frequency f1 of the first frequency band and a center frequency f2 of the second frequency band by using the resonance frequency of the parallel resonance circuit as a boundary by splitting a resonance point by the series inductor L2 and the radiation element RE into two.例文帳に追加

並列共振回路は、直列インダクタＬ２と放射素子ＲＥとによる共振点を、並列共振回路の共振周波数を境にして、給電端ＦＰから放射素子ＲＥ側を見た回路の共振周波数ｆ０を、第１の周波数帯の中心周波数ｆ１と第２の周波数帯の中心周波数ｆ２とに分裂させる。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of tabs and round bars onto a flexible membrane of an air dome which prevents flexible membrane from separating and sagging or peeling off from the mortar, or the mortar from coming off out of the flexible membrane thereby maintaining the adhesion therebetween and a predetermined shape of the dome roof, and also reduces vibration during placing of mortar to prevent its spreading thereby reducing generation of splits or cracks in the mortar layer.例文帳に追加

可撓膜体がモルタルから離反して垂れたり、剥がれたり、或いはモルタルが可撓膜体から脱落するのを防止して密着性の維持を図るとともに、ドーム屋根としての所定形状の維持を図り、モルタルの打設作業時の振動を抑制し伝播の防止を図って、モルタル層の割れや亀裂の発生を低減する。 - 特許庁

When the user instructs printing to be started, a document size determining part 24 of the printer driver 20 determines if the document to be printed is the subject of poster printing; if it is the subject of poster printing, a print data splitting process part 26 splits the page of the document into units of the output paper size and causes a printer 30 to execute printing for each unit.例文帳に追加

ユーザが印刷開始を指示すると、プリンタドライバ２０の原稿サイズ判定部２４が、印刷対象の文書がポスター印刷の対象であるかどうかを判別し、ポスター印刷対象であれば、印刷データ分割処理部２６がその文書のページを出力用紙サイズの単位に分割し、各単位毎に印刷装置３０に印刷を実行させる。 - 特許庁

When writing data, the storage controller SC generates an protection code 604 which can specify an address of a writing destination page, splits data on the cache memory CM managed in first data length so that the written data and the protection code 604 are combined to become the second data length, and writes it in the flash memory chip MEM in a second data length unit.例文帳に追加

ストレージコントローラＳＣは、データ書き込み時に、書き込み先ページのアドレスを特定可能な保護コード６０４を生成し、書き込みデータと保護コード６０４とを合わせて第二のデータ長となるように第一のデータ長単位で管理されているキャッシュメモリＣＭ上のデータを分割し、第二のデータ長単位でフラッシュメモリ・チップＭＥＭに書き込む。 - 特許庁

The spectacles comprise the circular lenses 10, a pair of lens holding members 2 and 2 having fitting parts of the lenses 10, a bridge 3 for adjustably connecting the spacing between the holding members 2 and 2, nose pads 4 to be attached to the bridge 3, temples 6 and 6 to be attached to the holding members 2 and 2 and fasteners 10 consisting of pins with splits having rib on base ends.例文帳に追加

円形のレンズ１０と、レンズ１０のはめ込み部を備えた一対のレンズ保持部材２，２と、保持部材２，２の間隔を調整可能に連結するブリッジ３と、ブリッジ３に取り付けられる鼻当て用パッド４と、レンズ保持部材２，２に取り付けられるテンプル６，６と、基端にリブ部を有する先割れピンからなる留め具１０とで構成される。 - 特許庁

In order to crystallize the neck part by heating on the occasion of molding a preform, a heating device h is attached to neck part molds 7a and 7b consisting of splits, while the preform neck part made to fit to a core mold 7 is spaced minutely from the core mold to prevent excessive cooling of the preform in the process of crystallization of the neck part.例文帳に追加

プリフォームの成形時にネック部を加熱して結晶化させるために、割型からなるネック部金型７ａ、７ｂに加熱装置ｈを付設するとともに、コア金型７に被着されているプリフォームネック部の結晶化進行中にコア金型から微小間隙を空けることによりプリフォームの過冷却を防止するようにしたこと。 - 特許庁

This device is equipped with an optical system, a spectral means, which splits the light emitted by the optical system into 1st light and 2nd light, a lightness detecting means, which detects lightness, and a chromaticity information detecting means which detects chromaticity information, and the 1st light is made incident on the lightness detecting means and the 2nd light is made incident on the chromaticity information detecting means.例文帳に追加

光学系と、該光学系から出射した光を第１光と第２光とに分ける分光手段と、明度を検出する明度検出手段と、色度情報を検出する色度情報検出手段とを備え、前記第１光を前記明度検出手段に入射させ、前記第２光を前記色度情報検出手段に入射させること。 - 特許庁

The outgoing light measuring device for measuring aberration of the outgoing light emitted from the optical pickup splits the parallel light emitted from the optical pickup, images a beam spot condensed by a 1st condenser lens, and images a beam spot at the time of varying the defocused state by moving a 2nd condenser lens by predetermined amounts in the optical axis.例文帳に追加

光ピックアップから出射される出射光の収差を測定する出射光測定装置では、光ピックアップから出射された平行光を分岐し、第１の集光レンズにより集光されたビームスポットを撮像し、第２の集光レンズを光軸上で所定量ずつ移動させるなどしてデフォーカス状態を変化させたときのビームスポットを撮像する。 - 特許庁

A plurality of optical amplification parts including a 1st erbium-added optical fiber amplifier pumped by a 1st pump light source and a 2nd erbium-added optical fiber amplifier pumped by a 2nd pump light source are positioned, and an amplification part which splits an amplified light signal into bands C and L is positioned between the 1st and 2nd amplification parts.例文帳に追加

第１ポンプ光源によってポンピングされる第１エルビウム添加光ファイバ増幅器と第２ポンプ光源によってポンピングされる第２エルビウム添加光ファイバ増幅器とを含む複数の光増幅部が位置し、第１と第２光増幅部との間には、増幅光信号をＣ帯域及びＬ帯域に分割するための増幅部が位置する。 - 特許庁

Spots 19 plastically deformed in the direction of thickness continuously extending in the fiber direction excepting spots inward distant as specified from both cross section edges of a green veneer T, and splits 21 spreading in an orthogonal direction with the fiber direction, are numerously formed alternately in the fiber direction and at a specified interval in the orthogonal direction with the fiber direction.例文帳に追加

生単板Ｔの両木口端縁から各々内側の所定距離の箇所を除いて、繊維方向に連続する厚さ方向に塑性変形された箇所１９と、繊維方向と直交方向に広げられた割れ２１を、繊維方向には交互にまた繊維方向と直交する方向には所定間隔で各々多数形成する。 - 特許庁

To set the number of splits in particular in a subsidiary scanning direction and print at high speeds without reducing the number of gradation by changing the exposure time in the printing of the same dots for the split subsidiary scanning direction lines with a printing device performing a printing process based on image data including tone information.例文帳に追加

本発明は、階調情報を含む画像データに基づいて印刷処理を行う印刷装置に関し、特に副走査方向の分割数の設定を可能とすると共に、分割した副走査方向のラインに対して、同じドットへの印字においても露光時間を変えることによって階調数を落とすことなく、高速印字を可能とする印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

When a user of a user terminal 10 submits its personal information to an authentication station 40a, the authentication station 40a splits the submitted personal information into two data pieces, registers one of the data pieces to a database 41a of the authentication station 40a, and transmits the other to an authentication station 40b, which registers the other data piece to a database 41b provided to the authentication station 40b.例文帳に追加

ユーザ端末１０のユーザが個人情報を認証局４０ａに提出すると、認証局４０ａにおいて、提出された個人情報を２つのデータ片に分割し、一方のデータ片を、認証局４０ａが具備するデータベース４１ａに登録し、他方のデータ片を、認証局４０ｂに送信し、認証局４０ｂが具備するデータベース４１ｂに登録する。 - 特許庁

The laser scanning optical apparatus includes a light source 11 that emits a beam A, a beam splitter 12 that splits the beam A emitted from the light source 11 into beams A1, A2, a polygon mirror 20 that deflects the split beams A1, A2 in a main scanning direction Y, a scanning lens 21 that forms the defected beams A1, A2 into an image on a photosensitive drum 102, and a condensation mirror 22.例文帳に追加

ビームＡを放射する光源１１と、光源１１から放射されたビームＡをビームＡ１，Ａ２に分割するビームスプリッタ１２と、分割されたビームＡ１，Ａ２を主走査方向Ｙに偏向するポリゴンミラー２０と、偏向されたビームＡ１，Ａ２を感光体ドラム１０２上に結像する走査レンズ２１、集光ミラー２２と、を備えたレーザ走査光学装置。 - 特許庁

A terminal simulator relates to the terminal simulator executing the test scenario created in plural false terminals by an SDL format, characterized by providing: a scenario conversion section which splits the test scenario into unit blocks previously defined each false terminal; and an execution control portion which executes the test scenario to each false terminal by unit blocks of a previously defined number.例文帳に追加

本発明に係る端末シミュレータは、複数の擬似端末にＳＤＬ形式で作成されたテストシナリオを実行させる端末シミュレータであって、テストシナリオを、擬似端末ごとの予め定めた単位ブロックに分割するシナリオ変換部と、擬似端末のそれぞれに、予め定められた数の単位ブロックずつ、テストシナリオを実行させる実行制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The signal input circuit for receiving signals of the potentiometer type and the current input type by an A-D conversion part splits a voltage range received by the A-D conversion part into the potentiometer type and the current input type, and also includes a comparator for switching a voltage supplied to the A-D conversion part by making use of a difference in the voltage.例文帳に追加

ポテンショメータタイプと電流入力タイプの信号をＡ／Ｄ変換部で受信する信号入力回路において、 前記Ａ／Ｄ変換部で受信する電圧範囲を前記ポテンショメータタイプと前記電流入力タイプで分けるとともに、この電圧の違いを利用して前記Ａ／Ｄ変換部に供給する電圧を切り換えるコンパレータを備えたことを特徴とする信号入力回路。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmitter that uses multi wavelength simultaneous generating light sources of the previous application to generate a multi wavelength light, splits the multi-wavelength light, respectively modulates the wavelength lights by a plurality of optical modulators and applies wavelength multiplexing to the modulated signal lights and provides an output, and has enhanced reliability with a redundant configuration of the multi-wavelength simultaneous generating light sources.例文帳に追加

先願の多波長一括発生光源を用いて多波長光を発生させ、その多波長光を分波し、その各波長光を複数の光変調器でそれぞれ変調し、その変調信号光を波長多重して出力する光波長多重送信器において、多波長一括発生光源の冗長構成により信頼性向上を図る。 - 特許庁

They once formed a unified sect in the Meiji period, and after that, going through splits and uniting with the Nichiren Sect, from 8 major honzan temples of Fujimon School, 5 of them formed an independent sect, starting with Nichiren Sho Sect, and 3 of them, belonging to the Nichiren Sect as an organization, kept Nichiren Honbutsu Ron (a creed which regard Nichiren as the principal image) of Shoretsu School, which is a tradition in this monryu (lineage). 例文帳に追加

明治時代に単一の宗派を形成したこともあったが、その後分裂や日蓮宗との合同などをへて、現在、富士門流の主要本山8ヶ寺のうち、5ヶ寺は日蓮正宗をはじめいくつかの独立した宗派を形成、3ヶ寺は、組織上は日蓮宗に所属しつつ、教義面では、この門流の伝統の勝劣派・日蓮本仏論を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An illuminating optical system is equipped with a light source 1 that supplies coherent light flux, a light flux splitting means 20 that splits a light flux emitted from the light source 1 into light fluxes, an optical integrator 25 which forms a large number of light source images resting on the light fluxes, and a condenser optical system 26, which illuminates an illumination plane with the condensed light fluxes.例文帳に追加

コヒーレントな光束を供給するための光源（１）と、該光源からの光束を複数の光束に分割するための光束分割手段（２０）と、複数の光束に基づいて多数の光源像を形成するためのオプティカルインテグレータ（２５）と、多数の光源像からの光束を集光して被照射面を照明するためのコンデンサー光学系（２６）とを備えている。 - 特許庁

The system for airflow management in the electronic enclosure includes a backplane assembly having at least one backplane, at least one daughter card and components disposed on the daughter card oriented to facilitate front-to-back airflow, wherein inlet cooling air impinges on the backplane assembly and splits into at least two flow portions in different directions along a surface defining the back plane assembly.例文帳に追加

電子回路筐体の中の気流を管理するシステムは少なくとも１つのバックプレーンと、少なくとも１つのドーター・カードと、前部から後部への気流を容易にするように配置された、ドーター・カードの上に配置された構成要素とを有するバックプレーン組立体を含み、吸入された冷却空気はバックプレーン組立体に衝突し、バックプレーン組立体を画定している表面に沿って様々な方向に流れる少なくとも２つの部分気流に分割される。 - 特許庁

This divided exposure device comprises a light source which emits one laser beam, a transmission type diffraction element which splits the one laser beam emitted from the laser beam source to plural beams, an optical modulation element which modulates the plural laser beams respectively in accordance with drawing data, a beam expander which expands the respective beam diameters of the plural laser beams and respective hologram scanning systems on which the expanded laser beams are made incident.例文帳に追加

本発明の分割露光装置は、一つのレーザビームを射出する光源と、前記レーザ光源から射出される一つのレーザビームを複数のビームに分割する透過型回折素子と、描画データに基づいて複数のレーザビームをそれぞれ変調する光変調素子と、複数のレーザビームのビーム径をそれぞれ拡大するビームエキスパンダと、前記拡大されたレーザビームが入射するそれぞれのホログラム走査系とによって構成される。 - 特許庁