「SPLICED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive that is useful for a jointed spliced belt that can form the image thereon in a electrostatic photographic appliance.例文帳に追加

静電写真装置における像形成可能な継ぎ目付きベルトの接合に有用な接着剤を提供する。 - 特許庁

The fiber couplers may be fiber-spliced couplers, free-space fiber-to-fiber coupling elements or comparable coupling devices.例文帳に追加

ファイバカプラは、ファイバ接続のカプラ、自由空間ファイバ対ファイバ結合要素、または類似の結合デバイスであってよい。 - 特許庁

LONG PHOTOSENSITIVE MATERIAL HAVING SPLICED PORTION, AND IMAGE FORMING APPARATUS OR IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

接ぎ目を有する長尺物の感光材料およびそれを用いる画像形成装置または画像形成方法 - 特許庁

To provide a means for in vivo production of a trans-spliced molecule in a prescribed subset of a cell.例文帳に追加

所定のサブセットの細胞においてトランススプライシングされた分子をin vivo作製するための手段を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SPLICING ROPE TO BE SPLICED TO AT LEAST THREE-PLIED ROPE, AND SPLICING METHOD USING THE APPARATUS例文帳に追加

少なくとも３撚形成ロープに差し継ぎロープを差し継ぐための装置および該装置による差し継ぐための方法 - 特許庁

A plurality of the carcass cords 32B having the same diameters are positioned at a lap-spliced portion 36B, and the diameters of these carcass cords 32B are smaller than the diameter of the carcass cord 32A positioned at a portion 36A other than lap-spliced portion.例文帳に追加

ラップスプライスされた箇所３６Ｂには、同一直径の複数本のカーカスコード３２Ｂが位置しており、これらカーカスコード３２Ｂの直径は、ラップスプライス以外の箇所３６Ａに位置するカーカスコード３２Ａの直径よりも小さい。 - 特許庁

It is possible by a constitution like this to make the spliced cover tapes smoothly pass through the slit part of the member for releasing.例文帳に追加

このような構成とすることにより、スプライシングされたカバーテープが剥離用部材のスリット部を円滑に通過できる。 - 特許庁

To provide a double clad fiber, wherein leakage of exciting light is suppressed in a connecting part, even if the fiber is fusion-spliced to an optical combiner.例文帳に追加

光コンバイナと融着接続しても接続部における励起光の漏れが抑止されるダブルクラッドファイバを提供する。 - 特許庁

Marion told us arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the azatan books' line.例文帳に追加

アーサーは彼を監視していたと マリオンが言っていたので 電話接続ボックスを調べたら アザトン・ブックスのケーブルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cord, 'tsumoso,' which is made of whale fiber, 36.3cm long, is spliced to the top of the rope and is tied to the cormorant's neck using a Shimada knot. 例文帳に追加

縄の端に鯨でつくった「ツモソ」という長さ1尺2寸の紐を付け、その末を島田にまげて鵜をつなぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for splicing optical fibers by which work hours can be reduced and the parts of spliced optical fibers can be made small by optimizing the protection and reinforcement of the fusion-spliced parts with a necessary minimum configuration in using the optical fibers that do not cause a large physical stress.例文帳に追加

大きな物理的ストレスが生じないような光ファイバの使用に対して、融着接続部の保護・補強を必要最小限の構成で最適化を図り、作業時間の短縮と小型化が可能な光ファイバ接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating an optical fiber fusion spliced portion again, in which the optical fiber fusion spliced portion is coated again to have an outside diameter approximating that of the coating of an optical fiber without bringing about cracks in a mold/coating boundary neither peeling of an overlap part.例文帳に追加

モールド／被覆界面におけるクラックの発生およびオーバーラップ部分の剥がれを発生することなく光ファイバの被覆外径に近い外径で再被覆を行うことのできる光ファイバ融着接続部の再被覆方法を提供する。 - 特許庁

To confirm easily whether each of both tracer optical fiber cores to be spliced is fitted on the counter position or not, and to prevent human mis-fitting, when multi-core optical fiber tapes are spliced by using a multi-core optical fiber fusing machine.例文帳に追加

多心光ファイバ融着機を用いて多心光ファイバテープを接続するに際し、接続すべき双方のトレーサ光ファイバ心線同士が相対抗した位置に装着されているかどうかを容易に確認できて、人為的な誤装着を防止する。 - 特許庁

In manufacturing a fusion spliced optical coupler by the melting and drawing method, a curved deflection part 4 is formed in an optical fiber fusion spliced part 3, after the fusion splicing/drawing of a plurality of optical fibers 1a, 1b, by reducing by a prescribed distance inversely to the drawing direction.例文帳に追加

溶融延伸法による融着型光ファイバカプラの製造において、複数本の光ファイバ１ａ，１ｂの融着・延伸後、延伸方向と逆方向に所定距離だけ縮め、光ファイバ融着部３に湾曲状のたわみ部４を形成する。 - 特許庁

To provide a fusion splice structure which achieves the prolonged life of a fiber coating material and remarkable improvement in the reliability thereof by contriving the heat dissipation method of fusion-spliced points in the fusion-spliced part of a double clad fiber and a single clad fiber.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバの融着接続部において、融着接続点の放熱方法を工夫することで、ファイバ被覆材の寿命を延ばすことができ、信頼性を飛躍的に向上させることができる融着接続構造の提供。 - 特許庁

Further, generation of stress corrosion cracks or clearance corrosion or the like can be prevented by the steel base material of the spliced plate 5.例文帳に追加

しかも、継目板５の母材を鋼製とすることで、応力腐食割れや、すき間腐食等の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a photonic crystal fiber that reduces splicing loss when fusion spliced with a normal optical fiber.例文帳に追加

通常の光ファイバと融着接続した場合の接続損失を低減することができるフォトニック結晶ファイバを提供する - 特許庁

To provide a photonic crystal fiber which can reduce a connection loss when fusion-spliced to a normal optical fiber.例文帳に追加

通常の光ファイバと融着接続した場合の接続損失を低減することができるフォトニック結晶ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a splicing device and a stream editing device by which a plurality of coded streams can be seamlessly spliced.例文帳に追加

複数の符号化ストリームをシームレスにスプライシングすることを実現するスプライシング装置及びストリーム編集装置を提供する。 - 特許庁

A splice plate 3 is spliced on one side 10 of a belly part of the rail 1 through a first adhesive material impregnated with thermosetting resin.例文帳に追加

レール１の腹部一側１０に熱硬化性樹脂を含浸した第１の接着材を介して添接板３を添接する。 - 特許庁

After that, the plural pallets are brought in by means of the heavy equipment and disposed on the temporary support jig (S4), and a spliced support is brought in (S5).例文帳に追加

その後、重機によって複数のパレットを搬入して仮受け治具上に配置し（Ｓ４）、継支柱を搬入する（Ｓ５）。 - 特許庁

After an operation manager detaches the spliced accommodation tape together with the supply reel, a barcode attached to the other component supply unit 5, to which the accommodation tape is to be transferred, and a barcode attached to the supply reel accommodating the spliced accommodation tape are read in by using a barcode scanner 30.例文帳に追加

作業管理者がスプライシングをした収納テープを供給リールごと外して、移し替える他の部品供給ユニット５に付されたバーコード及びスプライシングをした収納テープを収納した供給リールに付されたバーコードをバーコードスキャナ３０を用いて読み込む。 - 特許庁

Based on the minimum number of components and the maximum number of components, a position where the tapes are spliced is appropriately grasped and can be determined whether a component sucked by a suction head 11 in the component-mounting apparatus is of the previous reel or of a new reel that has been spliced.例文帳に追加

これら最小部品数及び最大部品数に基づいて、テープ接続部の位置の把握が適切になされ、部品実装装置において装着ヘッド１１に吸着した部品が、旧リールのものか、スプライシングされた新リールのものか判定できる。 - 特許庁

Thereafter, an additive diffusion process, where the periphery of the fusion spliced part A is heat- treated at a first temperature range of 800°C or higher to 1,500°C or lower, and the additive which is added to the glass fibers 11, 21 in the periphery of the fusion spliced part A is diffused, is performed (Figure 1 (e)).例文帳に追加

その後に、８００℃以上１５００℃以下の第１の温度で融着接続部Ａ周辺を加熱処理して、融着接続部Ａ周辺においてガラスファイバ１１，２１に添加されている添加物を拡散させる添加物拡散工程を行う（図１（ｅ））。 - 特許庁

A single mode optical fiber 6 is fusion spliced at both ends of the dispersion compensating optical fiber 5 of each of the optical fiber coil sections 3.例文帳に追加

各光ファイバコイル部３の分散補償光ファイバ５の両端には、シングルモード光ファイバ６がそれぞれ融着接続されている。 - 特許庁

After the splicing, a first paper web W sucked is spliced by a paper splicing knife 52 disposed in a clearance between the vacuum boxes 48 and 50.例文帳に追加

スプライス後、バキュームボックス48、50の間隙に配置された紙切り用ナイフ52により、吸着された第１の紙ウェブＷを切断する。 - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of surely splicing optical fibers to each other and hardly falling off spliced optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ同士を確実に接続することができるとともに、接続状態の光ファイバが抜けにくいメカニカルスプライスを提供すること。 - 特許庁

In the case of performing splicing processing, a deviation amount PTS_-FS_-SPLYCE in the case that the GOP 92 is spliced as it is to the GOP 91 and the read PTS_-FS are utilized.例文帳に追加

スプライシング処理する場合、GOP９２をGOP９１にそのままスプライシングした場合におけるずれ量PTS_FS_SPLYCEと読み出されたPTS_FSが利用される。 - 特許庁

Moreover, in other places, the carcass material 30 is lap-spliced with the linear part 3002 of the one end 30A lapped over the other end 30B.例文帳に追加

また、その他の箇所では、他方の端部３０Ｂの上に、一方の端部３０Ａの直線部３００２が重ね合わされラップスプライスされる。 - 特許庁

A support member 40 is provided to rotatably support a roller 38 spliced to a timing belt 31 and be oscillatorily supported to an engine body.例文帳に追加

タイミングベルト３１に添接するローラ３８を回転自在に支持しエンジンボディに揺動自在に支持させた支持部材４０を備える。 - 特許庁

To provide a fiber where pores forming air voids are not constricted or closed when the fiber is spliced or tapered.例文帳に追加

ファイバがスプライス又はテーパ化されても空気ボイドを形成する空孔の大きさが収縮したり閉じたりしないファイバを提供する。 - 特許庁

The coated optical fiber cables 8 of the first group and the coated optical fiber cables 9 of the second group are spliced in the splicing section.例文帳に追加

そして、第１の群をなす光ファイバケーブル心線８と第２の群をなす光ファイバケーブル心線９とを接続部で接続する。 - 特許庁

The opposite side of the optical fiber conductor 1a to a station house is cut and is fusion-spliced to the optical fiber conductor 3a of a branching optical cable 3.例文帳に追加

光ファイバ心線１ａの局舎と反対側を切断し、分岐光ケーブル３の光ファイバ心線３ａと融着接続する。 - 特許庁

In this state, a splicing tape 32 is stuck between the restriction plates 24 and 30 and both the ends of the splicing tape can be spliced to the reverse surface side by being folded back into cut parts 36, so the leader of the rolled film can easily and securely be spliced by groping even in a darkroom.例文帳に追加

この状態で規制板２４、３０の間で接合テープ３２を貼り付け、さらに、この接合テープの両端を切り込み部３６内へ折り返すことにより裏面側に接合することができるので、暗室内でも手探りで、簡単にかつ確実にロールフィルムにリーダを接合することができる。 - 特許庁

The tool is formed so that by inserting a part of the fishing line, its connecting tool or a ring-formed connecting part in the fishing hook from the tip end of each of the spliced parts 3 between the spliced parts and the base main part 2, they can be engaged at each of the inside of the folded parts 31 of the two positions.例文帳に追加

釣糸やその連結具または釣針における環状の連結部分が、各添接部３の先端から一部を上記基幹部２との間に挿入されることにより、上記２箇所の折り返し部分３１の各内側に掛け止められ得るように形成されている。 - 特許庁

The cDNA is obtained by introducing the nucleotide sequence that can be spliced one or more times or a nucleotide sequence that is spliced while the pre-mRNA is transferred from the cell nucleus in the intron 1 and/or the intron 13 of the cDNA of the wind type factor VIII.例文帳に追加

このｃＤＮＡは野生型第VIII因子ｃＤＮＡのイントロン１および／または１３において、１以上のスプライシング可能なヌクレオチド配列、または、細胞核からのプレｍＲＮＡの輸送中にスプライシングされるヌクレオチド配列が導入されていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the shutter 38 is closed, and the spliced photographic paper sheets 25 and 26 are wound from one photographic paper magazine 11 to the other photographic paper magazine 12.例文帳に追加

この後、シャッタ３８が閉じられて、一方の印画紙マガジン１１から他方の印画紙マガジン１２に接合後の印画紙２５，２６が巻き取られる。 - 特許庁

In a gradual cooling process, the periphery of the fusion spliced part A is cooled from a prescribed initial temperature to 200°C for a specified time or more (Fig. 1 (g)).例文帳に追加

徐冷工程で、所定の初期温度から温度２００℃まで所定時間以上かけて融着接続部Ａ周辺を冷却する（図１（ｇ））。 - 特許庁

To provide a ferrule which is spliced to an optical fiber and assembly-processed at a site very simply, moreover having a stable connection performance.例文帳に追加

現場における光ファイバの接続および組立加工がきわめて簡便で、しかも安定した接続性能を有するフェルールを提供する。 - 特許庁

A pair of fiber holders 19 for holding and fixing each fusion-spliced optical fiber 3 are provided on both end sides of the sleeve storing groove.例文帳に追加

スリーブ収容溝の両端側には、融着接続された各光ファイバ３を保持固定する１対のファイバホルダ１９が設けられている。 - 特許庁

The core-enlargement optical fiber parts 13, 23 are respectively fusion-spliced with the single-mode optical fiber parts 14, 24 with the edge surfaces of the fine diameter side inside.例文帳に追加

コア拡大光ファイバ部１３，２３は、その細径側の端面を内側としてシングルモード光ファイバ部１４，２４にそれぞれ融着接続している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber, capable of securing mechanical strength of a fusion spliced part without having to depend on reinforcement by a steel wire.例文帳に追加

鋼線による補強によらずに融着接続部の機械的強度を確保することができる光ファイバ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical transmission line 1 comprises a 1st optical fiber 10 and a 2nd optical fiber 20, which are fusion-spliced at a connecting part 40.例文帳に追加

光伝送路１は、第１の光ファイバ１０および第２の光ファイバ２０を含み、これらが接続部４０で融着接続されたものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber juncture which includes a fusion spliced part, which can be readily constituted by on-site work without requiring special part and tools.例文帳に追加

特殊な部品や工具を必要とせず現地作業にて簡易に構成可能な、融着接続部を含む光ファイバ接続部を提供する。 - 特許庁

The optical fiber element 1 is composed of a first optical fiber 10 and a second optical fiber 20 which are mutually fusion spliced at the welded point 30.例文帳に追加

光ファイバ素子１は、融着点３０で互いに融着接続された第１の光ファイバ１０および第２の光ファイバ２０を含んでいる。 - 特許庁