SPLICEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 281件
METHOD FOR WATERPROOFING SPLICED PART例文帳に追加
スプライス部の防水方法 - 特許庁
to be united―be joined―be married―be spliced 例文帳に追加
一緒になる(夫婦になる) - 斎藤和英大辞典
HOUSING MEMBER FOR SHORT EXTRA LENGTH FUSION SPLICED PART AND HOLDING MEMBER FOR FUSION SPLICED PART例文帳に追加
短余長融着接続部収容部材、融着接続部保持部材 - 特許庁
something that is made of a combination of different woods spliced together 例文帳に追加
木材を組んでつないだもの - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE OF SPLICED PART OF SHAPE-STEEL CONSTRUCTION GIRDER例文帳に追加
形鋼工事桁の添接部の構造 - 特許庁
ALUMITE SPLICED PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
アルマイト接合品およびその製造方法 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR WATERPROOFING SPLICED SECTION例文帳に追加
スプライス部の防水方法および防水構造 - 特許庁
TOOL FOR DETACHING FITTING PART OF SPLICED STEEL PIPE COLUMN例文帳に追加
鋼管継柱嵌合部の取り外し工具 - 特許庁
returns the number of bytes spliced to or from the pipe. 例文帳に追加
はパイプから出し入れしたバイト数を返す。 - JM
Human dna spliced with indigenous species to evolve a fertile population.例文帳に追加
在来種と接合されたヒトdnaは 人口を増加させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human dna spliced with indigenous species to evolve a fertile population.例文帳に追加
在来種と接合されたヒトDNAは 人口を増加させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The present invention provides a reinforcing structure of a spliced portion of an optical fiber, a reinforcing method and a reinforcing sleeve, for reinforcing a spliced portion of an optical fiber where ends of optical fibers removed from coatings are butted, fused and spliced.例文帳に追加
被覆を除去した光ファイバの端部相互を突き合わせて融着接続した接続部を補強する光ファイバ接続部の補強構造、補強方法及び補強スリーブ。 - 特許庁
To accurately evaluate the shearing strength of a concrete cast and spliced surface.例文帳に追加
コンクリート打継面のせん断強度を精度良く評価する。 - 特許庁
METHOD OF COATING OPTICAL FIBER FUSION SPLICED PORTION AGAIN, AND OPTICAL FIBER例文帳に追加
光ファイバ融着接続部の再被覆方法および光ファイバ - 特許庁
To provide a fiber rope resistant to the slip-off of an eye-spliced strand from the eye-spliced part.例文帳に追加
さつま差しされたストランドがさつま差し部から抜け出るのを防止することができるようにした繊維ロープを提供することである。 - 特許庁
Furthermore, it includes step of affixing the FRC spliced plate on the adhesive, curing the adhesive after pressing the FRC spliced plate with respect to the FRC reinforced plate, and joining the FRC spliced plate on the FRC reinforced plate.例文帳に追加
また、接着剤にFRC継ぎ板を貼り付け、FRC補強板に対してFRC継ぎ板を押圧した後、接着剤を硬化させ、FRC継ぎ板をFRC補強板に接合する。 - 特許庁
To improve the quality and productivity of mutually spliced strips.例文帳に追加
互いに接合されたストリップの品質および生産性を改善する。 - 特許庁
When the spliced portion passes, the guide member 652 moves upward.例文帳に追加
スプライス部が通過するときには、ガイド部材652が上方に移動する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR CONCRETE CAST, AND SPLICED SURFACE, EVALUATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
コンクリート打継面の評価方法、評価装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a mechanical splice in which optical fibers are surely spliced with each other and in which spliced optical fibers are hard to be pulled out.例文帳に追加
光ファイバ同士を確実に接続することができるとともに、接続状態の光ファイバが抜けにくいメカニカルスプライスを提供すること。 - 特許庁
Two optical fibers 1, 2 having a different mode field diameter are fusion-spliced and the vicinity 4 of the fusion-spliced part is thermal diffusion-processed using a heat source such as a burner.例文帳に追加
2つのモードフィールド径の異なる光ファイバ1、2を融着接続し、融着接続部近傍4をバーナ等の熱源を用いて熱拡散処理する。 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION, AND SPLICED BODY AND SEMICONDUCTOR DEVICE BY USING THE SAME例文帳に追加
接着剤組成物並びにこれを用いた接続体及び半導体装置 - 特許庁
The photographed slit image is spliced to a slit image photographed immediately before.例文帳に追加
撮影したスリット画像を、直前に撮影したスリット画像に繋ぎ合わせる。 - 特許庁
Subsequently, after an electrical system and a driving hydraulic system are completed (S7), the spliced support is made to ascend/descend by the driving device of the multistory parking device and located in the position wherein the pallet has to be fixed to the spliced support, and the pallet is fixed to the spliced support.例文帳に追加
続いて、電気系・駆動用油圧系を完成した(S7)後、立体駐車装置の駆動装置によって継支柱を昇降して、継支柱にパレットを固定すべき位置に位置決めしてから、継支柱にパレットを固定する。 - 特許庁
Ryoto is an imitation of ancient Chinese armor called kake-yoroi (a kind of ancient armor made of metal or leather slats spliced to each other with strings). 例文帳に追加
掛け鎧と呼ばれる古代中国の鎧を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a reinforcing structure of a spliced portion of an optical fiber, in which a fused and spliced portion of an optical fiber is protected from tensile force and the diameter of a reinforcing portion reinforcing the spliced portion can be decreased, and to provide a reinforcing method and a reinforced sleeve.例文帳に追加
融着接続された光ファイバ接続部を引っ張り力から保護しつつ、接続部を補強する補強部分の直径を細径化することが可能な光ファイバ接続部の補強構造、補強方法及び補強スリーブを提供すること。 - 特許庁
HEATING METHOD AND DEVICE FOR FUSION SPLICED PART OF OPTICAL FIBER, AND OPTICAL FIBER ARRAY例文帳に追加
光ファイバ融着接続部の加熱方法および加熱装置ならびに光ファイバアレイ - 特許庁
The connecting via the connecting sheet 10 takes place with the cover tape 4 of the new tape 1 to be additionally spliced overlying on the cover tape 4 of the storing tape 1 to be spliced.例文帳に追加
この連結シート10による連結は、継ぎ足される収納テープ1のカバーテープ4上に継ぎ足す新たな収納テープ1のカバーテープ4を重ねた状態で行なう。 - 特許庁
Part of the fusion spliced portion located in one of the optical fiber 111 and the glass tube 120 is formed of a material having a lower fusion point than a fusion point of part of the fusion spliced portion located in the other.例文帳に追加
光ファイバ111及びガラスチューブ120は、それらのうち一方の融着部分が他方の融着部分よりも融点が低い材料で形成されている。 - 特許庁
The same protective sleeve as the fusion spliced part is used in the fixing part for added convenience.例文帳に追加
固定部に融着接続部と同じ保護スリーブを使用するとさらに便利である。 - 特許庁
The optical fiber/glass tube fusion-spliced structure 100 includes the optical fiber 111 made of glass and the glass tube 120 through which the optical fiber 111 is inserted, and at least in part of the optical fiber/glass tube fusion-spliced structure, an outer circumferential portion of the optical fiber 111 and an inner peripheral portion of the glass tube 120 are fusion spliced.例文帳に追加
光ファイバ・ガラスチューブ融着構造100は、ガラス製の光ファイバ111と、光ファイバ111が挿通されたガラスチューブ120と、を備え、光ファイバ111の外周部とガラスチューブ120の内周部とが少なくとも一部分で融着している。 - 特許庁
Shock absorption members 8, 9 are spliced to both sides of the ring shape member 6.例文帳に追加
環状部材6の両側面には、衝撃吸収部材8、9が添設されている。 - 特許庁
The new isoforms of the VEGF in kidney cells spliced discriminately by exon 9 are identified.例文帳に追加
エキソン9に差別的にスプライスされる腎臓細胞におけるVEGFの新規のイソ型を同定した。 - 特許庁
Consequently, the spliced optical fiber has prescribed wavelength loss characteristics.例文帳に追加
これにより、接続された光ファイバは所定の波長損失特性を有することになる。 - 特許庁
The fusion-spliced optical fiber 10 is fixed to optical fiber fixation parts 3a and 3b.例文帳に追加
融着接続された光ファイバ10が光ファイバ固定部3a,3bに固定される。 - 特許庁
OPTICAL FIBER FUSION SPLICING METHOD, AND ELECTRIC DISCHARGE HEATING DEVICE FOR OPTICAL FIBER FUSION SPLICED PART例文帳に追加
光ファイバ融着接続方法及び光ファイバ融着接続部の放電加熱装置 - 特許庁
The spliced carrier tape has a first carrier tape 44A on a downstream in a feeding direction and a second carrier tape 44B on an upstream in the feeding direction, which are spliced by a splicing member 61.例文帳に追加
スプライシングされたキャリアテープは、送り方向下流側の第1キャリアテープ44Aと送り方向上流側の第2キャリアテープ44Bとはスプライス部材61によりスプライシングされている。 - 特許庁
To restrain a line width generated in a splice part of each transfer pattern spliced on a photosensitive substrate.例文帳に追加
感光基板上で継ぎ合わせる各転写パターンの継ぎ部に生じる線幅差を抑制する。 - 特許庁
A shock absorption member 8 is spliced on the rack shaft center side of the ring shape member 6.例文帳に追加
環状部材6のラックシャフト中央側側面には、衝撃吸収部材8が添設されている。 - 特許庁
This system is equipped with a bypass loop fluid spliced from either a process tube or a vent tube.例文帳に追加
処理管または通気管のいずれかから流体接続されたバイパス・ループが備えられる。 - 特許庁
Rusting is effectively prevented by forming a plated layer on the surface of a spliced plate 5.例文帳に追加
継目板5の表面にめっき層を設けたことによって、錆の発錆を効果的に抑える。 - 特許庁
exon region of genome that codes for portion of spliced mRNA; may contain 5'UTR, all CDSs, and 3'UTR 例文帳に追加
exon接合されたmRNAの部分をコード化するゲノムの領域。5’UTR,すべてのCDSs,及び3’UTRを含むことができる。 - 特許庁
FILM FOR ASSISTING DEGLUTITION, HOLLOW FILM-SPLICED MATERIAL FOR ASSISTING DEGLUTITION, AND METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING THE SAME例文帳に追加
嚥下補助用フィルム、嚥下補助用中空フィルム接合体およびその連続製造方法 - 特許庁
The quantity of heat conducted to the fusion- spliced part of the optical fiber 10 is so adjusted as to obtain target wavelength loss characteristics of the optical fiber having been spliced by properly adjusting heating conditions.例文帳に追加
光ファイバ10の融着部に加わる熱の熱量は、加熱条件を適宜調整することにより、接続後の光ファイバの波長損失特性が目標とすべき値となるよう調整される。 - 特許庁
To solve a problem wherein, when the cores of an optical fiber and an optical waveguide are spliced through an adhesive, if the refractive indexes of the cores are different from each other, reflection occurs on the spliced interface to cause return of unwanted light and splicing loss.例文帳に追加
光ファイバと光導波路のコアを接着剤を介して接続する際、それぞれのコアの屈折率が異なると接続界面で反射が生じ、不要光が戻ったり、接続ロスが発生する。 - 特許庁
COMPUTATIONAL METHOD FOR SUPPORT FORCE OF SPLICED PILE, LOADING TESTER FOR PILE. AND TEST METHOD FOR PERIPHERAL FACE FRICTION FORCE OF PILE例文帳に追加
継ぎ杭の支持力算定方法、杭の載荷試験装置、杭の周面摩擦力の試験方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|