「SPLICED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The splicing reinforcement device includes holding mechanisms 35a and 35b for holding sheath parts on both sides of a spliced part of an optical fiber cable in which the sheath cross section is rectangular.例文帳に追加

接続補強器は、外被断面が矩形状の光ファイバケーブルにおける接続部分の両側の外被部分を保持する保持機構３５ａ，３５ｂを備える。 - 特許庁

The optically connected part (spliced connected part) and slack of the optical fiber conductor 1a are housed into the slack housing tray 19 attached to the connecting member 17.例文帳に追加

この光ファイバ心線１ａの光接続部（融着接続部）および余長は、連結部材１７に取り付けた余長収納トレイ１９に収納される。 - 特許庁

To provide a component tape feeding method by which a component holding portion is arranged at a component supply position even when a component tape differing in pitch is spliced.例文帳に追加

異なるピッチの部品テープがスプライシングされた場合でも、部品保持部が部品供給位置に配置されるような部品テープ送り方法を提供する。 - 特許庁

A series of differentially spliced transcripts of the gene are disclosed, which transcripts are associated with tumors of the respiratory tract.例文帳に追加

本発明は、本明細書中に開示される遺伝子の差示的にスプライシングされる一連の転写産物に関し、この転写産物は、気道の腫瘍に関連する。 - 特許庁

To provide molecules and methods as a means for in vivo production of a trans-spliced molecule in a selected subset of cells.例文帳に追加

本発明の分子及び方法は、選択された細胞のサブセット中で、トランス−スプライスされた分子のインビボでの製造のための手段を提供する。 - 特許庁

A purge drain valve including a spool spliced in a fluid line includes a control valve and an actuator coupled to the control valve for regulating fluid flow.例文帳に追加

流体ライン内に接続されたスプールを含むパージドレン弁は、流体の流れを制御する、制御弁及び制御弁に結合されたアクチュエータを備える。 - 特許庁

San-shikishi is a collective term for the "Tsugi-shikishi" (spliced shikishi), "Sunshoan-shikishi," and "Masu-shikishi" (square shishiki) and is one of the best examples of "kana-gaki" (writing in kana, as opposed to Chinese characters) calligraphy from the Heian period. 例文帳に追加

三色紙（さんしきし）とは、『継色紙』、『寸松庵色紙』、『升色紙』の総称であり、平安時代屈指の「かな書」の名筆（古筆）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the necessity for a structure to remove the spliced portion and an extra labor therefor while the quality of forming images on a printing sheet due to photo exposure is kept high.例文帳に追加

露光による印画紙上での画像形成を高品質に保ちつつスプライス部を除去するための構造や余計な手間を必要としない。 - 特許庁

In the connector for splicing a holey optical fiber 11 with a plurality of pores 25 around the core to a ferrule 12, a single mode optical fiber 18 of a predetermined length is spliced to the holey optical fiber tip 27, and the holey optical fiber 11 spliced to the single mode optical fiber 18 is fitted to the ferrule 12.例文帳に追加

コアの周囲に複数の空孔２５を有するホーリー光ファイバ１１をフェルール１２に接続するコネクタにおいて、ホーリー光ファイバ先端２７に所定長のシングルモード光ファイバ１８を接続し、そのシングルモード光ファイバ１８を接続したホーリー光ファイバ１１をフェルール１２に装着したものである。 - 特許庁

To splice a carrier tape and appropriately feed the spliced carrier tape without using a splicing tape in a controlled size and without a process requiring special management in advance, relating to the spliced carrier tape, a detection mark applied to the carrier tape, a method of feeding the carrier tape, and a component supplying apparatus.例文帳に追加

スプライシングされたキャリアテープ、そのキャリアテープに適用される検出用マーク、そのキャリアテープを送る方法および部品供給装置において、管理された寸法にスプライシング用テープを使用することなく、かつ事前の特別な管理が必要な工程なく、キャリアテープをスプライスし、ひいては、そのスプライシングされたキャリアテープを適切に送る。 - 特許庁

The optical fiber 20 is fixed in a state of being inserted into the optical fiber holding hole 13, and one end thereof is positioned so as to be almost coincident with a spliced end face 14 of the capillary 10 and is polished together with the spliced end face 14 of the capillary 10, and the other end projects from the rear end face 15 of the capillary 10.例文帳に追加

光ファイバ２０は、光ファイバ保持孔１３に挿入された状態で固定されており、その一端がキャピラリ１０の接続端面１４に略一致するように配置されてキャピラリ１０の接続端面１４とともに研磨され、他端はキャピラリ１０の後端面１５から突き出ている。 - 特許庁

The optical fiber splice end material 20 has a core end material 21 to be spliced to the core 2 of the photonic crystal fiber 1 or the core 11 of the optical fiber 10, and a clad end material 22 which is arranged around the core end material 21 and spliced to the clad 3 of the photonic crystal fiber 1 and the clad 12 of another optical fiber 10.例文帳に追加

接続用光ファイバ端材２０は、フォトニッククリスタルファイバ１のコア２や他の光ファイバ１０のコア１１に接続されるコア端材２１と、コア端材２１の周囲に設けられてフォトニッククリスタルファイバ１のクラッド３や他の光ファイバ１０のクラッド１２に接続されるクラッド端材２２とを有する。 - 特許庁

The member 24 is formed of a single and short optical fiber having the intermediate diameter of mode field diameters of the optical fibers 23, 25 which are to be spliced or is formed of a short optical fiber which is heat-treated so that diameters become equal to or near the respective mode field diameters of the fibers which are to be spliced.例文帳に追加

また、モードフィールド径変換部材２４は、接続される光ファイバ２３，２５のモードフィールド径の中間のモードフィールド径を有する単一で短尺の光ファイバで形成するか、又は、接続される光ファイバのそれぞれのモードフィールド径と同じ又は近いモードフィールド径となるように熱処理した短尺の光ファイバで形成する。 - 特許庁

In a thermal distortion removing process, the region including the fusion spliced part A is heat-treated at a second temperature T2 lower than the first temperature T1 to remove thermal distortion (Fig. 1 (f)).例文帳に追加

熱歪み除去工程で、第１の温度Ｔ１より低い第２の温度Ｔ２で融着接続部Ａを含む領域を加熱処理して熱歪みを除去する（図１（ｆ））。 - 特許庁

To provide an optical fiber element in which mechanical strength of a fusion spliced part is secured without depending on reinforcement by a steel wire and a method for manufacturing the optical fiber element.例文帳に追加

鋼線による補強によらずに融着接続部の機械的強度が確保された光ファイバ素子、および、この光ファイバ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a thermal distortion removing process, where the periphery of the fusion spliced part A is heat treated at 500°C or higther to ≤1,500°C or lower to remove thermal distortion, is performed (Figure 1 (f)).例文帳に追加

更にその後に、５００℃以上１５００℃以下の温度で融着接続部Ａ周辺を加熱処理して熱歪みを除去する熱歪み除去工程を行う（図１（ｆ））。 - 特許庁

A plurality of films are spliced together in a flattend state, and also, a continuous web of film which can be wound onto a roll or a core is produced for further processing.例文帳に追加

複数のフィルムが平らにされた状態で共に接合され、さらなる処理のためにロールまたはコア上に巻きつけられることが可能な連続ウエブのフィルムを生成する。 - 特許庁

At this time, the end of the bundle is spliced by control for a proper mode field diameter in order to preserve fundamental mode transmission from the central FMF 10 of the bundle to the large area core 28.例文帳に追加

この時、バンドル中央のＦＭＦ１０からラージエリアコア２８まで基本モード送信を保存するために、適切なモードモードフィールド直径の調節によりスプライシングされる。 - 特許庁

After this 2nd process, a glass substrate 30 is mounted on the substrate-less filters 11, 12, 13, and is spliced to the substrate-less filters 11, 12, 13 by irradiating with light.例文帳に追加

この第２の工程の後、基板レスフィルタ１１，１２，１３にガラス基板３０を載せ、接着剤５０に光を照射して基板レスフィルタ１１，１２，１３に接合する。 - 特許庁

To provide a method for splicing a photonic crystal fiber with a relatively small mold field diameter to an optical fiber to be spliced with a relatively large mode field diameter at a low splice loss.例文帳に追加

モードフィールド径が相対的に小さいフォトニッククリスタルファイバを、モードフィールド径が相対的に大きい被接続光ファイバに低接続損失で接続する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holey fiber that can be easily fusion-spliced with extremely low splice loss while keeping high mechanical strength and to provide a method for manufacturing a holey fiber.例文帳に追加

高い機械的強度を保ちながらきわめて低い接続損失で容易に融着接続ができるホーリーファイバおよびホーリーファイバの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The space maintenance means comprises any one of a plurality of wires, a plurality of beads, a fiber mat or a plurality of protuberances and grooves which are formed on the whole surface of the FRC spliced plate.例文帳に追加

間隔維持手段は、複数のワイヤー、複数のビーズ、繊維マット、またはＦＲＣ継ぎ板の一面に形成されている複数の突起と溝のいずれか一つからなる。 - 特許庁

A thin glass fiber 21 and a thick glass fiber 20 having the outer diameter larger by ≥1.1 times of the outer diameter of the thin glass fiber 21 are directly fusion-spliced by discharge.例文帳に追加

細いガラスファイバ２１と、ガラスファイバの外径が、細いガラスファイバ２１の外径の１．１倍以上大きい太いガラスファイバ２０とを放電により直接融着接続する。 - 特許庁

To provide a fusion splicing device through which optical fibers arrayed at core pitches of 126 to 131 μm can be arrayed naturally, aligned, and fused and spliced at a time.例文帳に追加

コアピッチが１２６μｍ〜１３１μｍで配列された光ファイバを、無理なく整列させると共に軸合わせして、一括融着を可能とした融着接続装置を提供する。 - 特許庁

The cast and spliced surface 5 of previously cast and cured concrete, brought into contact with newly cast concrete, is photographed from different positions by two digital cameras 1a and 1b.例文帳に追加

先に打設されて硬化したコンクリートの表面であって新たに打設するコンクリートと接触する打継面５を、２つのデジタルカメラ１ａ，１ｂで異なる位置から撮影する。 - 特許庁

At both the right and left sides of the flange 6b of each H-shaped steel beam 6, triangular plate-shaped hunch plates 7 made of a very low yield point steel material are horizontally spliced and welded to the column 2.例文帳に追加

各Ｈ形鋼梁６のフランジ６ｂの左右両側に、三角形板状の極低降伏点鋼材からなるハンチプレート７を水平に添設して柱２に溶接する。 - 特許庁

An optical fiber 1 is inserted in the optical fiber hole 3 from both sides of the splicer 2, placed opposite to each other in the recess 3b and fusion-spliced with each other.例文帳に追加

接続治具２の両側からそれぞれ光ファイバ１を光ファイバ穴３ａに挿入し、凹所３ｂにおいて対向させ、光ファイバ１どうしを融着接続する。 - 特許庁

Thus all the optical fibers 21 of a plurality of tape-like secondary coated optical fibers 20 can be naturally dropped to V grooves 12 and can be easily collectively spliced.例文帳に追加

これにより複数本のテープ状光ファイバ心線20の全ての光ファイバ21を無理なくＶ溝12に落とし込むことができ、容易に一括接続することが可能となる。 - 特許庁

The quantity of unevennesses in the direction of a right angle to the cast and spliced surface is measured from two images, at a predetermined interval in a predetermined direction by operation using a computer 2.例文帳に追加

コンピュータ２を用いた演算によって２つの画像から打継面の所定の方向に所定の間隔で該打継面と直角方向の凹凸量を測定する。 - 特許庁

To provide an optical connector device with which both of the male and female type plugs can be PC-spliced more exactly and sufficiently without causing tilting and deviation of the ferrules.例文帳に追加

雄型プラグ及び雌型プラグの双方とも、フェルールの傾きやずれを起すことなく、より確実で十分なＰＣ接続が得られる光コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

In the module main body 2, there is incorporated a connecting part housing case 5 that stores a fusion spliced part 17 between the connecting optical fiber 4 and an optical fiber 42 on a cable end.例文帳に追加

モジュール本体２内には、接続用光ファイバ４とケーブル側光ファイバ４２との融着接続部１７を収納する接続部収納ケース５が組み込まれている。 - 特許庁

When end surfaces 1a and 3a of a pair of optical fibers 1 and 3 are fusion-spliced together, a type of the optical fibers is discriminated from picked-up images of the end surfaces of the optical fibers.例文帳に追加

一対の光ファイバ１，３の端面１ａ，３ａ同士を融着接続するに際して、光ファイバの端面を撮像した画像から光ファイバの種類を判別する。 - 特許庁

To provide an isolated nucleic acid having promoter activity, comprising an isolated nucleic acid molecule encoding a selectively spliced prostate-specific membrane (PSM') antigen.例文帳に追加

選択的にスプライシングされた前立腺特異的膜（ＰＳＭ'）抗原をコードする単離された核酸分子であって、プロモータ活性を備えた単離された核酸を提供すること。 - 特許庁

The controller 105 produces one spliced image by splicing a plurality of images obtained by photographing the object while moving the objective lens 103, and outputs the image to a PC 109.例文帳に追加

制御装置１０５は、対物レンズ１０３を移動させながら撮影した複数の画像をつなぎ合わせて１枚の結合画像を生成して、ＰＣ１０９へ出力する。 - 特許庁

To provide a joint unit capable of easily facilitating separation of hollow rods even though torque is given onto a torque transmitting rod spliced by a screwed combination of a plurality of hollow rods.例文帳に追加

複数本の中空ロッドを螺合結合により継足したトルク伝達ロッドにトルクを負荷しても中空ロッドの切離しが容易な継手装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the length of a web splicing tail as much as possible, and efficiently carry out web splicing in regard with a web splicing device and a spliced web formation method.例文帳に追加

本発明は、ウェブ継ぎ装置及び継ぎウェブ生成方法に関し、ウェブ継ぎテール長を極力短くできるようにして、効率的にウェブ継ぎを行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a splicing box for OPGW in which an existing OPGW optical fiber is spliced with the optical fiber of an external optical cable at an arbitrary position.例文帳に追加

既設のＯＰＧＷの光ファイバを任意の位置で外部の光ケーブルの光ファイバと接続することを可能にするＯＰＧＷ用接続箱を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a thermal distortion removing process where thermal distortion is removed by heat treating the fusion spliced part A and its periphery at ≥500°C to ≤1,500°C is performed (Figure 1 (e)).例文帳に追加

その後に、５００℃以上１５００℃以下の温度で融着接続部Ａおよびその周辺を加熱処理して熱歪みを除去する熱歪み除去工程を行う（図１（ｅ））。 - 特許庁

The thermal insulation barrier jointing construction is configured so that an FRC spliced plate 30 is joined to an FRC reinforced plate 16 by the adhesive so as to be positioned on a joint 18 of thermal insulation barriers 10, 12, and that a space maintenance means 50 which uniformly maintains the thickness of the adhesive 40 is intersected between the FRC reinforced plate and the FRC spliced plate.例文帳に追加

断熱防壁１０、１２の継ぎ目１８に位置するように、ＦＲＣ継ぎ板３０がＦＲＣ補強板１６に接着剤により接合されており、ＦＲＣ補強板とＦＲＣ継ぎ板との間に、接着剤４０の厚さを均一に維持させる間隔維持手段５０が介在される断熱防壁接合構造である。 - 特許庁

To provide a yarn splicing device for performing the yarn splicing with ends of two yarns to be spliced arranged in the same direction which is capable of reducing a joint part to be yarn-spliced during the continuous yarn splicing, adjusting the joint length, and uniformly and reliably forming the joint part, and a handy type splicer.例文帳に追加

糸継ぎされる二本の糸の糸端を同じ方向に向けて揃えた状態で糸継ぎする糸継ぎ装置であり、連続的な糸継ぎに際しても、糸継ぎされる継ぎ目部分をより縮小化するとともに、継ぎ長さ調整を図って、当該継ぎ目部分を均一的に確実に形成可能な糸継ぎ装置およびハンディー型スプライサーを提供すること。 - 特許庁

The terminal end part E of the strip-like sheet S is spliced with the tip part T of the other strip-like sheet so that the strip-like sheet S1 can be supplied to downstream equipment.例文帳に追加

また、前記帯状シートＳの終端部Ｅに、他の帯状シートＳ１の先端部Ｔを継ぎ合わせ、下流側の機器に帯状シートＳ１を供給可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

In an additive diffusing process, a region including the fusion spliced part A is heat-treated at a first temperature T1 and additives which are added to the glass fibers 11 and 21 are diffused (Fig. 1 (e)).例文帳に追加

添加物拡散工程で、第１の温度Ｔ１で融着接続部Ａを含む領域を加熱処理して、ガラスファイバ１１，２１に添加されている添加物を拡散させる（図１（ｅ））。 - 特許庁

A pair of electrodes 13, 14 heats the fusion-spliced part by electrical discharge while moving at least in the longitudinal direction of the fiber (in a direction parallel to the Z axis) by electrode moving stages 15, 16.例文帳に追加

１対の電極棒１３，１４は、電極棒移動ステージ１５，１６により少なくともファイバ長手方向（ｚ軸に平行な方向）に移動しながら、融着接続部を放電加熱する。 - 特許庁

Next, an end of the bundle is aligned with and spliced to an end 25 of an LACDCF 26 which has a large area core 28 and an inner cladding 30 and has had an outer polymer cladding 32 removed therefrom.例文帳に追加

ついでバンドル端は、ラージエリアコア２８および内側のクラッディング３０を有し、外側のポリマークラッディング３２がはぎ取られたＬＡＣＤＣＦ２６の端２５に、アラインされ、スプライスされる。 - 特許庁

The sucking and affixing pads 24, 124 are synchronously rotated around rotary shafts 20, 120, and a fore-end of the film F2 is spliced to the film F1 between the two pads.例文帳に追加

こうして吸着兼貼付けパッド２４、１２４を回転軸２０、１２０の回りに同期して回転させ、両者の間でフィルムＦ１に対してフィルムＦ２の先端を継ぎ足す。 - 特許庁