「SSp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a service which point SSP 1 detects a call directed to the subscriber above, the service switch point SSP 1 triggers a service control point(SCP).例文帳に追加

サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）は、そのような加入者に向けられた呼を検出したとき、サービス制御ポイント（ＳＣＰ）をトリガする。 - 特許庁

An SSP generating part 318 generates a servo sector pulse SSP after a first timing T1 by using the servo mark detecting timing as a reference, and when any servo mark is not detected until the lapse of a second timing T2, the SSP generating part 318 generates the servo sector pulse SSP in the timing of the lapse of the second timing T2.例文帳に追加

ＳＳＰ生成部３１８は、サーボマーク検出タイミングを基準に第１タイミングＴ１後にサーボセクタパルスＳＳＰを生成すると共に、第２タイミングＴ２を経過するまでにサーボマークが検出されなかった場合に、そのＴ２経過時のタイミングでサーボセクタパルスＳＳＰを生成する。 - 特許庁

In Step 3, the performance functions JSSP, JVSB in the cases of SSP rolling and VSB rolling are calculated by using the value of each valuation item which is previously calculated.例文帳に追加

ステップ３では、先に計算した各評価項目の値を用いて、SSP圧延とVSB圧延の場合の評価関数 Ｊ_SSP およびＪ_VSBを計算する。 - 特許庁

The system receives a request from a user for storing the user's data at the SSP 151.例文帳に追加

ユーザのデータを保存する要求をユーザからＳＳＰ１５１にて受信する。 - 特許庁

The matching part 115 of an MSP server 101 collates user side conditions and SSP (storage service provider) side conditions and selects the disk of an SSP server 103 matched with the conditions.例文帳に追加

ＭＳＰサーバ１０１のマッチング部１１５は、ユーザ側条件とＳＳＰ（ストレージ・サービス・プロバイダ）側条件とを突き合わせ、条件に合うＳＳＰサーバ１０３のディスクを選択する。 - 特許庁

The control device (CONTR) of the switching node (SSP) transfers the demand message to a LAN.例文帳に追加

交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）は要求メッセージをＬＡＮに転送する。 - 特許庁

Direct transmission can be performed between the SSP and the DB by using transaction established in each call between the SSP and the SCP or the DB and transmitting the address of a sub node (DB or SSP) and a transaction identifier to the SCP or the DB.例文帳に追加

ＳＳＰとＳＣＰまたはＤＢとの間で呼ごとに確立されるトランザクションを使ってサブノード（ＤＢまたはＳＳＰ）のアドレスおよびトランザクション識別子をＳＣＰまたはＤＢへ送ることにより、ＳＳＰとＤＢの間の直接送信を可能にする。 - 特許庁

In the embodiments, a storage service provider (SSP) can make volumes available to a user, which may be a company, for example in the user's network via the Internet or other kinds of network connections.例文帳に追加

本発明の実施により、企業体を含めてユーザが、インターネットまたは他の種類のネットワークを経由して、ユーザのネットワークでSSP (Storage Service Provider)内のボリュームを使用することが可能になる。 - 特許庁

A sampling signal generating means 2 generates a sampling signal SSP with a clock signal as a standard.例文帳に追加

サンプリング信号生成手段２は、クロック信号を基準にサンプリング信号ＳＳＰを生成する。 - 特許庁

A current-type converter 20 includes high arm side switch elements Srp, Ssp, Stp and low arm side switch elements Ssn, Srn, Stn.例文帳に追加

電流形コンバータ２０は、ハイアーム側スイッチ素子Ｓｒｐ，Ｓｓｐ，Ｓｔｐと、ローアーム側スイッチ素子Ｓｓｎ，Ｓｒｎ，Ｓｔｎを備えている。 - 特許庁

The pad electrodes SSP are connected to coordinate detection terminals PDT1 to PDT4 at four corners.例文帳に追加

このパッド電極ＳＳＰを四隅隅で座標検出端子ＰＤＴ１乃至ＰＤＴ４に接続する。 - 特許庁

The SSP provides an interface which gathers information from the user and determines relevant regulations and data classes for the user's data.例文帳に追加

ＳＳＰは、ユーザから情報を集めユーザのデータに対する関連規則とデータクラスを決定するインタフェースを提供する。 - 特許庁

Row connection electrodes LNL and column connection electrodes LNC for mutually connecting the pad electrode SSP shape detection electrodes of the rows and columns constituting the two-dimensional matrix are formed of the transparent conductive film being the same as that of the pad electrodes SSP.例文帳に追加

この二次元マトリクスを構成する行および列の前記パッド電極ＳＳＰ形状の検出電極を相互接続する行接続電極ＬＮＬと列接続電極ＬＮＣをパッド電極ＳＳＰと同じ透明導電膜で形成する。 - 特許庁

A data transfer part 116 transmits the divided records to the SSP server 103 so as to dispersedly store them in the selected disk.例文帳に追加

データ転送部１１６は、分割されたレコードを選択されたディスクに分散して格納すべくＳＳＰサーバ１０３へ送信する。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING COMMUNICATION AMONG SERVICE CONTROL POINT(SCP), SERVICE SWITCHING POINT(SSP) AND EXTERNAL INTELLIGENT PERIPHERAL DEVICE(IP)例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）とサービス切り換えポイント（ＳＳＰ）と外部インテリジェント周辺装置（ＩＰ）との間で通信する方法 - 特許庁

The SSP command frame is then transmitted to the SAS target via the selected path and when an SSP response thereto is received, the request data length is deleted from the request data length storage section 73, and the request data length is subtracted from the data transfer amount of the selected path.例文帳に追加

そして、ＳＳＰコマンドフレームは選択されたパス経由でＳＡＳターゲットへ送信され、これに対するＳＳＰレスポンスフレームが受信されると、要求データ長記憶部７３から要求データ長が削除され、選択されたパスのデータ転送量から要求データ長が減算される。 - 特許庁

The dynamic real time traffic monitoring of SSP by SCP in IN is supplied without a manual operation by a communication system engineer.例文帳に追加

本発明は、通信システム技術者による手動の介在なしにＩＮ内のＳＣＰによるＳＳＰの動的リアルタイムトラフィック監視を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of an SCP and the traffic of a signal network when the SCP and a DB liked with each other to process a service request from an SSP.例文帳に追加

ＳＳＰからのサービス要求をＳＣＰがＤＢと連携して処理する場合に、ＳＣＰの負荷を軽減し、信号網のトラヒックを軽減する。 - 特許庁

Further, re-sampling is performed in lower sampling frequency with respect to the signal thus obtained (step 14) and, thereafter, SSP processing (split sprectrum processing) is executed (step 15).例文帳に追加

このようにして得られた信号に対し、更に、より低いサンプリング周波数で再サンプリングを行い（ステップ１４）、この後にＳＳＰ処理を実行する（ステップ１５）。 - 特許庁

Based on the gathered information, the SSP issues a request for data management parameters corresponding to the determined regulation and data class from a data management regulation site.例文帳に追加

集めた情報に基づいて、ＳＳＰは、データ管理規則サイトに、決定された規則とデータクラスに対応するデータ管理パラメータに対する要求を発行する。 - 特許庁

A data driving start signal SSP inputted into a data driving circuit is level shifted in a level shifter circuit 4 to provide a data driving start signal SSPZ.例文帳に追加

データ駆動回路に入力されるデータ駆動開始信号ＳＳＰをレベルシフタ回路４にてレベルシフトし、データ駆動開始信号ＳＳＰＺとする。 - 特許庁

There, some pieces of fruit such as Sambucus racemosa (ssp. kamtschatica), tara vine, mulberry and raspberry were discovered with pupa of a fruit fly which is attracted to fermented food. 例文帳に追加

そこには、発酵したものに集まるショウジョウバエの仲間のサナギといっしょになって、エゾニワトコ、サルナシ、クワ、キイチゴなどの果実の断片が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the magnetic layer has the surface porosity rate SSP of at least 80 cm^2/cm^2 (where, SSP is the value of the product of thickness dM (cm) of the magnetic layer multiplied by a specific surface area (cm^2/cm^3) of the magnetic layer calculated from the nitrogen absorption amount per unit volume by the BET method).例文帳に追加

また、この磁性層は、少なくとも８０ｃｍ^２／ｃｍ^２の表面多孔率ＳＳＰ（ＳＳＰは、磁性層の厚みｄ_Ｍ（ｃｍ）とＢＥＴ法により単位体積あたりの窒素吸着量から算出した磁性層の比表面積（ｃｍ^２／ｃｍ^３）との積の値である。）を有している。 - 特許庁

A system platform (SPL1) of the control device (CONTR) of the switching node (SSP) and system platforms of service control nodes (LSCP1 and LSCP2) are connected in this LAN.例文帳に追加

このＬＡＮで、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）のシステムプラットフォーム（ＳＰＬ１）と、サービス制御ノード（ＬＳＣＰ１、ＬＳＣＰ２）のシステムプラットフォームとが接続される。 - 特許庁

The SSP receives the relevant data management parameters and allocates storage space for storing the user's data in accordance with the data management parameters received from the data management regulation site.例文帳に追加

ＳＳＰは関連データ管理パラメータを受信し、ユーザのデータを、データ管理規則サイトから受信したデータ管理パラメータに基づいて保存するためにストレージスペースを割り当てする。 - 特許庁

An SSP part 103 with a position measurement period candidate report notification function sends a position measurement period candidate calculated in a communication terminal device 100 to a network device 110.例文帳に追加

測定周期候補通知機能付きＳＳＰ部１０３は、通信端末装置１００において算出した測定周期候補をネットワーク装置１１０に送る。 - 特許庁

The pad electrodes SSP are arranged in the matrix shape, thereby enlarging the contact area of a finger, etc., for touching a screen, and also raising detection accuracy (resolution).例文帳に追加

パッド電極ＳＳＰをマトリクス状配置とすることで、画面にタッチする指等の接触面積が大きくとることができ、検出精度（分解能）が向上する。 - 特許庁

When the signal from an edge echo large in amplitude is obtained before SSP(split spectrum) processing is performed, amplitude restraining processing suppressing the amplitude to a certain constant value forcibly is executed.例文帳に追加

ＳＳＰ処理を行う前に、振幅の大きなエッジエコーからの信号が得られた場合には、その振幅を強制的にある一定の値に抑える振幅制限処理を行う。 - 特許庁

Based on a continuity pattern of the high arm side switch elements Srp, Ssp, Stp and the low arm side switch elements Srn, Ssn, Stn, a voltage between DC power supply lines L1, L2 is detected as a line voltage of input lines.例文帳に追加

そして、ハイアーム側スイッチ素子Ｓｒｐ，Ｓｓｐ，Ｓｔｐ、ローアーム側スイッチ素子Ｓｒｎ，Ｓｓｎ，Ｓｔｎの導通パターンに基づいて、直流電源線Ｌ１，Ｌ２の間の電圧を、入力線の線間電圧として検出する。 - 特許庁

The user site A 101 is constituted of the single host system 102, and the host system 102 is a server in the user site A 101, and accesses a disk system of an SSP site 106.例文帳に追加

ユーザサイトＡ１０１は、単一のホストシステム１０２で構成され、このホストシステム１０２はユーザサイトＡ１０１の中のサーバであって、ＳＳＰサイト１０６のデイスクシステムにアクセスする。 - 特許庁

The associated information acquisition section 10 generates a speaker speech signal Ssp from the sound pickup signals Sme1 to Sme8 after echo cancellation, generating pronunciation signal Sspa corresponding to user speech.例文帳に追加

関連情報取得部１０は、エコーキャンセル後収音信号Ｓｍｅ１〜Ｓｍｅ８から話者音声信号Ｓｓｐを生成し、ユーザの発言に対応する発音信号Ｓｓｐａを生成する。 - 特許庁

The service control point(SCP) selects a terminal of the specific subscriber (A) to which the call is routed on the basis of the status data and transmits a control message to the service switch point SSP 1.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、該状態データに基づいて、その呼をルーティングすべき特定の加入者（Ａ）の端末を選択し、サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）に制御メッセージを送信する。 - 特許庁

A correcting circuit 310 corrects the second timing T2 to be used for the generation of the servo sector pulse in the SSP generating part 318 based on the actual servo interval Ts' and an ideal servo interval Ts.例文帳に追加

補正回路３１０は、ＳＳＰ生成部３１８でのサーボセクタパルス生成に用いられる第２タイミングＴ２を、実サーボ間隔Ｔｓ’と理想的なサーボ間隔Ｔｓとをもとに補正する。 - 特許庁

The slew rate of the sample-and-hold circuit 24 is controlled on the basis a rotational speed signal SSP based on the rotational speed of a disk 1, and the pass of a noise signal is controlled to be able to realize stable control.例文帳に追加

サンプルホールド回路２４のスルーレートを、ディスク１の回転の速度に基づいた回転速度信号ＳＳＰに基づいて制御し、ノイズ信号の通過を抑制し、安定な制御を実現できる。 - 特許庁

In this storage service method of the storage service system to perform data transfer between the SSU to use data and the SSP to provide storage service, it is constituted so that the data free area is always provided to the SSU by automatically performing upload and download of the data between the SSP and the SSU so that no free capacity of a data storage part (DAS) of the SSU becomes less than a specified value.例文帳に追加

データを利用するストレージサービスユーザ（ＳＳＵ）と、ストレージサービスを提供するストレージサービスプロバイダ（ＳＳＰ）間でデータ転送を行うストレージサービスシステムのストレージサービス方法であって、ＳＳＵのデータ蓄積部（ＤＡＳ）の空き容量が指定された値を下回らないように、ＳＳＰとＳＳＵ間でデータのアップロードとダウンロードを自動的に行うことにより、ＳＳＵに対して常にデータ空き領域を提供するように構成する。 - 特許庁

A transparent conductive film on a substrate SUB constituting the display surface of the image display device is patterned in a plurality of pad electrode SSP shape detection electrodes which are arranged in a two-dimensional matrix shape of rows (X-direction) and columns (Y-direction).例文帳に追加

画像表示装置の表示面を構成する基板ＳＵＢ上の透明導電膜を行（Ｘ方向）および列（Ｙ方向）の二次元マトリクス状に配置された複数のパッド電極ＳＳＰ形状の検出電極にパターニングする。 - 特許庁

When an interrupt is accepted, a CPU (2) uses a system stack pointer register (SSP) different from a stack pointer register (REG#n) so as to save a predetermined context, and determine an area that a storage protection part protects as a saving destination unconditionally without reference to an operation mode.例文帳に追加

割り込みを受け付けたときＣＰＵ（２）が所定のコンテキストの退避を行なうのに、スタックポインタレジスタ（ＲＥＧ＃ｎ）とは別のシステムスタックポインタレジスタ（ＳＳＰ）を用い、動作モードに拘わらず記憶保護部が保護する領域を一律に退避先とする。 - 特許庁

On the substrate, a scanning clock generation circuit 40 for generating scanning operation clock signals GCK1A, GCK2A to be outputted to the scanning drive circuit 12 using a data driving start signal SSP to be inputted to the data driving circuit 11.例文帳に追加

前記基板上には、データ駆動回路１１に入力されるデータ駆動開始信号ＳＳＰを利用して、走査駆動回路１２に出力する走査動作クロック信号ＧＣＫ１Ａ・ＧＣＫ２Ａを生成する走査クロック生成回路４０が形成される。 - 特許庁

This information leakage preventing device 1 is configured to set a PW for lock until 32 bytes in an object HDD3 by using a "SECURITY SET PASSWORD"(SSP) command for lock setting based on ATA/ATAPI specifications standardized in the United States with the HDD 3.例文帳に追加

情報漏洩防止装置１は、対象となるＨＤＤ３との間に、米国において標準化されたＡＴＡ／ＡＴＡＰＩ規格を準拠させ、「SECURITY SET PASSWORD」（ＳＳＰ）コマンドをロック設定に用いて３２バイトまでのロック用ＰＷをＨＤＤ３に設定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a turn-on time point of a first lamp is be consistent with a start time point or an end time point of an SSP in application of a scan backlight system, which achieves an optimal driving and reduced power consumption, and a driving method thereof.例文帳に追加

スキャンバックライト方式を適用するにおいて最初ランプのオンになる時点をＳＳＰの開始地点または終わり時点と一致させることによって、駆動最適化及び消費電力を減らす液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide service as if a storage service user(SSU) has an infinite storage area by performing control so that free capacity of a storage device directly connected with the SSU always exists regarding a storage service system, the SSU and a storage service provider(SSP).例文帳に追加

本発明はストレージサービスシステム、ＳＳＵ及びＳＳＰに関し、ＳＳＵに直接接続された記憶装置の空き容量が、常に存在するように制御を行うことで、あたかもＳＳＵが無限の記憶領域を持つかのようなサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

This information leakage preventing device 1 is configured to connect the object HDD 3, and when the security function is selected, to transmit an SSP command and the PW for lock to the HDD 3, and to make the HDD3 set and hold the PW for lock, and to reject access to the storage data of the HDD 3.例文帳に追加

情報漏洩防止装置１は、対象のＨＤＤ３を接続し、セキュリティロック機能が選択された場合、そのＨＤＤ３にＳＳＰコマンドとロック用ＰＷとを送り、ロック用ＰＷを設定保持させて、ＨＤＤ３の保存データへのアクセスを拒否させている。 - 特許庁

An outgoing trunk(OGT) 11-1 and an incoming call trunk(ICT) 12-l respectively corresponding to a virtual incoming trunk(VICT) 32 and a virtual outgoing trunk(VOGT) 31 of a virtual SSP exchange(VSSP) 30 of an exchange 10 are in loopback connection.例文帳に追加

交換機１０の、仮想ＳＳＰ交換機（ＶＳＳＰ）３０の仮想入接用トランク（ＶＩＣＴ）３２と仮想出接用トランク（ＶＯＧＴ）３１とにそれぞれに対応する、出接用トランク（ＯＧＴ）１１−１と入接用トランク（ＩＣＴ）１２−１とを折り返し接続させておく。 - 特許庁

A service switching function(SSF) which a control device (CONTR) of a switching node (SSP) executes is operated by a call demand from a line subscriber (A) of a telecommunication network (T-NET), a service demand message is transmitted to a service control function (LSCF1), and the service control function (LSCF1) controls provision of the telecommunication services.例文帳に追加

電気通信網（Ｔ＿ＮＥＴ）の回線加入者（Ａ）からの呼出要求により、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）が実行するサービス交換機能（ＳＳＦ）が作動して、サービス要求メッセージをサービス制御機能（ＬＳＣＦ１）に送り、サービス制御機能（ＬＳＣＦ１）が電気通信サービスの提供を制御する。 - 特許庁

A distance operating portion 27 extracts a point of the minimum value of an addition value SSp inputted from the correlation value operating portion 26 and points before and after the point, produces a secondary curve passing three points and outputs Zc corresponding to the minimum value of the secondary curve to a distance image memory 28 as a distance of the standard picture element mb.例文帳に追加

距離演算部２７は、相関値演算部２６から入力された加算値ＳＳ_pの最小値の点とその前後の点を抽出し、その３点を通る２次曲線を生成して、２次曲線の最小値に対応するＺ_eを基準画素ｍ_bの距離として、距離画像メモリ２８に出力する。 - 特許庁