「SEASONINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INTEGRATED CONTAINER FOR TWO KINDS OF SEASONINGS例文帳に追加

二種調味料一体化容器 - 特許庁

Seasonings include hot pepper, soy sauce and vinegar. 例文帳に追加

味付けは、唐辛子、醤油、酢など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a play on words calling the above five seasonings as "sa-shi-su-se-so" (seasonings). 例文帳に追加

（以上5種類をさしすせそ(調味料)と称する語呂合わせがある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there aren't any seasonings at all.例文帳に追加

調味料も 全然 そろってないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chapter 8: Namadaredashi (Seasonings): 14 kinds 例文帳に追加

第8章：なまだれだし（調味料）：14種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPICE COOLER USED AS REFRIGERATOR ONLY FOR SEASONINGS例文帳に追加

調味料専用冷蔵庫スパイスクーラー - 特許庁

Add seasonings and ground meat and fry. 例文帳に追加

調味料とひき肉を入れて、炒めます - Weblio Email例文集

How much of the seasonings do we use, again?例文帳に追加

調味料ってどれくらい入れたっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FOOD SUPPLY SYSTEM FOR COMBINED SEASONINGS例文帳に追加

合わせ調味料の食材供給システム - 特許庁

a spoon that measures 10cc of seasonings 例文帳に追加

調味料などを計量する,10CC入りの匙 - EDR日英対訳辞書

Traditionally, no seasonings were added, but recently seasonings such as soy sauce and vinegar have come into use. 例文帳に追加

従来は味付けをしていなかったが、最近は醤油、酢などで味付けをして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seasonings used to add flavor and aroma, called spices 例文帳に追加

料理に香気や辛味を添える調味料 - EDR日英対訳辞書

There are some noodles that have been coated with seasonings. 例文帳に追加

麺の表面に味をつけているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a seasoning method in which an ingredient is added to the seasonings but not in an amount that makes it readily obvious 例文帳に追加

隠し味という,調味の方法 - EDR日英対訳辞書

This is cut and eaten with herbs and seasonings. 例文帳に追加

これを切り分け、ハーブや調味料をつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SINGLE POURING CONTAINER CAPABLE OF CONTAINING TWO SEASONINGS例文帳に追加

１つで２つの調味料を入れることの出来る差し - 特許庁

To provide a food container made of a resin with seasonings which is suitable for mass production wherein it is not necessary to attach the seasonings in respective subdivision bags and wherein a hand is not contaminated when taking out the seasonings, and a lid can be effectively used as a small plate.例文帳に追加

調味料をいちいち小分けした袋に入れて添付する必要がなく、大量生産に適した調味料付きの樹脂製食品容器を得る。 - 特許庁

a chowder made with clams and tomatoes and other vegetables and seasonings 例文帳に追加

ハマグリ・トマトやその他の野菜・香料で作ったチャウダー - 日本語WordNet

There sure are a lot of seasonings in a bachelor pad...例文帳に追加

男の独り暮らしにしては 調味料が多いわね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use toppings and seasonings described later as desired. 例文帳に追加

好みに応じて、後述のトッピングや調味料を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

chicken and onions and mushrooms braised in red wine and seasonings 例文帳に追加

鶏・タマネギ・マッシュルームを赤ワインと調味料で煮た料理 - 日本語WordNet

beef and mushrooms and onions stewed in red wine and seasonings 例文帳に追加

赤ワインと調味料で煮込まれた牛肉とキノコとタマネギ - 日本語WordNet

Seasonings differed according to the social position, and venerable people and court nobles were served four different seasonings, while the host was served only salt and vinegar. 例文帳に追加

この調味料も身分によって差があり、尊者や公卿は醤など4種あったが、主人には塩と酢のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of seasonings is in accordance with one's own preferences. 例文帳に追加

薬味はそれぞれの好みによって入れると良いと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasonings used for many dishes in Japan (except those for nihon-ryori dishes) 例文帳に追加

日本でよく使われる調味料（日本料理以外） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a paper packet used to contain seasonings that are included to accompany the items of food being sent 例文帳に追加

赤飯などを贈る時の,塩などを入れる紙包み - EDR日英対訳辞書

seasonings used for flavoring food 例文帳に追加

料理や食品に味や香りをつけるために用いる材料 - EDR日英対訳辞書

blending seasonings at a constant rate 例文帳に追加

料理の調味料などを同量の比率で混ぜ合わせること - EDR日英対訳辞書

There are seasonings on the rice, pickled Japanese plums and baked salty salmon.例文帳に追加

ご飯には薬味がのっており、梅干しと焼き塩鮭だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell 例文帳に追加

バター・ホウレンソウ・調味料をつけ、片方の殻にのせ焼いたカキ - 日本語WordNet

In China, chicken bones and seasonings for Chinese foods are used. 例文帳に追加

中国では鶏がらや中華料理の調味料を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is spinach dressed with ground sesame seeds and other seasonings.例文帳に追加

これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。 - Weblio英語基本例文集

mixtures of vinegar or wine and oil with various spices and seasonings 例文帳に追加

様々なスパイスと調味料を入れた、酢やワインと油の混合物 - 日本語WordNet

dried beans cooked and mashed and then fried in lard with various seasonings 例文帳に追加

干し豆を煮て、つぶし、各種の香料を入れ、ラードで揚げたもの - 日本語WordNet

Fermented rice seasonings, such as Japanese sake rice wine and rice vinegar, are also used for many dishes. 例文帳に追加

日本酒や米酢などの米発酵調味料も多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container which is a single pouring container for containing seasonings such as soy sauce or other sauces, and can contain two seasonings.例文帳に追加

醤油やソースなどの調味料を入れるための差しであり、２つの調味料を１つの差しに入れる事の出来る容器を提供する。 - 特許庁

cooking that combines ingredients and techniques and seasonings from different cuisines 例文帳に追加

異なる料理から材料と技術と調味料を併用する料理 - 日本語WordNet

Nimono is food simmered in stock with soy sauce and other seasonings.例文帳に追加

煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただしで煮た食べ物です。 - Weblio英語基本例文集

Salts, other seasonings and spices may be added to the liver and meat.例文帳に追加

肝及び身には塩分や他の調味料および薬味を添加しても良い。 - 特許庁

spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings 例文帳に追加

チーズでできたスプレッドで、バターか、クリームか、クリームチーズと調味料を混ぜたもの - 日本語WordNet

CONTAINER IN WHICH TWO KINDS OF SEASONINGS CAN BE STORED AND SEPARATELY POURED例文帳に追加

２種類の調味料等を収容でき別々に注ぐことのできる容器 - 特許庁

As for seasonings, grated ginger, toasted sesame seeds, chopped Japanese ginger, etc. are preferred as well as chopped leeks. 例文帳に追加

薬味は刻みネギのほか、おろしショウガ、いりごま、刻みミョウガなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instant Chawan-mushi is produced by adding dried ingredients and dried seasonings to the dried egg.例文帳に追加

乾燥具材、乾燥調味料を加えてインスタント茶碗蒸しをつくる。 - 特許庁

People like to add their own seasonings like chili sauce and lime.例文帳に追加

人々はチリソースやライムなど自分好みの味付けを加えるのが好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, the self management and meal management of edible seasonings are facilitated.例文帳に追加

これにより、摂取可能調味料の自己管理及び食事管理が容易となる。 - 特許庁