「SECULAR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person of secular society 例文帳に追加

俗世間の人 - EDR日英対訳辞書

a secular society 例文帳に追加

世俗主義の社会. - 研究社 新英和中辞典

the secular clergy 例文帳に追加

教区在住の聖職者. - 研究社 新英和中辞典

this secular world 例文帳に追加

煩悩にけがれた現世 - EDR日英対訳辞書

people in the secular world 例文帳に追加

俗世間に暮らす人 - EDR日英対訳辞書

a person who has returned to secular life 例文帳に追加

還俗した人 - EDR日英対訳辞書

a secular place 例文帳に追加

霊地ではない,普通の場所 - EDR日英対訳辞書

secular education例文帳に追加

(宗教教育に対し)普通教育. - 研究社 新英和中辞典

secular music例文帳に追加

(宗教音楽に対し)一般[世俗]音楽. - 研究社 新英和中辞典

of thoughts and actions, to be beyond secular affairs 例文帳に追加

(考え方や行動が)俗離れする - EDR日英対訳辞書

to renounce the secular world and become a Buddhist priest 例文帳に追加

俗世を捨て仏門に入る - EDR日英対訳辞書

a place that is away from the secular world 例文帳に追加

俗世間とかけはなれた場所 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to retain one's desires for the secular world 例文帳に追加

(俗世の欲望に)いつまでもとらわれる - EDR日英対訳辞書

to practice Buddhist austerities in a place that is far away from the secular world 例文帳に追加

俗界から離れて仏道修行する - EDR日英対訳辞書

a woman who has devoted herself to Buddhism without renouncing secular life 例文帳に追加

出家せずに仏門に入った女性 - EDR日英対訳辞書

secular concerns 例文帳に追加

世の中を生きていくのに伴う日常の煩雑な務め - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a peaceful world separate from the secular world 例文帳に追加

仏教において,俗界を離れた静かな境地 - EDR日英対訳辞書

an act of a priest returning to secular life 例文帳に追加

僧侶であった人が俗人にもどること - EDR日英対訳辞書

EXERCISE LEVEL SECULAR STORAGE DEVICE例文帳に追加

運動レベル経時記憶装置 - 特許庁

SECULAR SUBTRACTION METHOD, DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

経時サブトラクション方法および装置並びに記録媒体 - 特許庁

GAS DETECTOR AND SECULAR CHANGE CORRECTING METHOD例文帳に追加

ガス検出装置及び経年変化補正方法 - 特許庁

SECULAR CHANGE TESTER AND CALIBRATING DEVICE FOR HOT WIRE ANEMOMETER例文帳に追加

熱線式風速計の経年変化検査器及び校正装置 - 特許庁

PREVENTION OF SECULAR CHANGE CAUSED BY BLENDING STOCK SUCH AS SILICONE例文帳に追加

シリコンなどの調合剤による経年変化の防止 - 特許庁

Control parameters are corrected based on a difference between a ship speed Vm estimated in the observer 12 after the secular change and the ship speed Vmo before the secular change.例文帳に追加

経年劣化後にオブザーバ１２で推定される船速Ｖｍと経年劣化前の船速Ｖｍｏの差に基づいて制御パラメータを補正する。 - 特許庁

A dispersion of the secular changes in the respective capacitors is reduced and the secular changes in the transition voltage dividing characteristic is restrained, since the substrate 1 serves as a common dielectric substance.例文帳に追加

基板１を共通の誘電体とするので、各コンデンサの経年変化のばらつきが軽減され、過渡分圧特性の経年変化を抑制できる。 - 特許庁

To provide an optical glass wherein the secular deterioration of a spectral transmittance is suppressed and to provide a method for suppressing the secular deterioration of the spectral transmittance of the glass.例文帳に追加

分光透過率の経時的な劣化が抑制された光学ガラス及びガラスの分光透過率の劣化抑制方法を得る。 - 特許庁

SECULAR CHANGE CORRECTION METHOD AND CURRENT MEASURING METHOD OF MR SENSOR例文帳に追加

ＭＲセンサの経年変化補正方法および電流測定方法 - 特許庁

To provide a control device having improved reliability on secular change.例文帳に追加

経年変化に対する信頼性を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

PT BASE CONDUCTIVE COATING MATERIAL EXCELLENT IN SECULAR DETERIORATION CHARACTERISTIC RESISTANCE例文帳に追加

耐経年劣化特性に優れたＰｔ基導電性被覆材料 - 特許庁

AUCTION SERVICE DEVICE ON NETWORK FOR COPING WITH SECULAR DEPRECIATION FACTOR例文帳に追加

経時減価要因に対応したネットワーク上のオークションサービス装置 - 特許庁

To obtain a power and signal transmitting device which endures a secular change with an excellent S/N.例文帳に追加

Ｓ／Ｎがよく、経年変化に耐える電力・信号電送装置を得る。 - 特許庁

To avoid the secular change of sensitivity caused by the internal contamination of a detection cell.例文帳に追加

検出セル内部の汚染等に起因する感度の経時変化を回避する。 - 特許庁

To clearly discriminate between uric acid and ascorbic acid without causing a secular change.例文帳に追加

経年変化もなく、尿酸とアスコルビン酸とを明確に識別できる。 - 特許庁

HOT DIP Zn-Al SERIES PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN SECULAR BLACKENING RESISTANCE例文帳に追加

耐経時黒変性に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ系めっき鋼板 - 特許庁

A secular deterioration estimating server extraction part 1-2 and an exhaustion deterioration estimating server extraction part 1-3 extract the processor with the secular deterioration, based on the secular change characteristic of the failure rate in each processor.例文帳に追加

経年劣化推定サーバ抽出部１−２及び消耗劣化推定サーバ抽出部１−３により、各処理装置の故障率の経年変化特性を基に経年劣化の処理装置を抽出する。 - 特許庁

When a secular change learning executing condition is established after the completion of the initial dispersion learning, a secular change learning processing is executed (S4), and a secular change correction value KLIC is calculated by applying the initial dispersion correction value ALIFTREFAV.例文帳に追加

初期ばらつき学習完了後に、経時変化学習実行条件が成立するときは、経時変化学習処理を実行し（Ｓ４）、初期ばらつき補正値ＡＬＩＦＴＲＥＦＡＶを適用して経時変化補正量ＫＬＩＣを算出する。 - 特許庁

A secular deterioration determination part 14 determines the existence of secular deterioration of the member related to the airtightness based on history data of information concerning the use of the portable device 1, which is stored in a history storage part 15, generates secular deterioration information, and transmits the information to the notification part 13.例文帳に追加

経年劣化判定部１４は、履歴記憶部１５に格納されている携帯装置１の使用に関する情報の履歴データに基づき気密性に関する部材の経年劣化の有無を判定し、経年劣化情報を生成し、通知部１３に送る。 - 特許庁

A washer 7 is formed by a secular expansion material secularly expanding, and is arranged between the nut 4 and the flange 5, elastic strain generated on the bolt 3 is compensated by volume expansion of the secular expansion material, and secular lowering of fastening force is prevented.例文帳に追加

また、ワッシャ７は、経年的に膨張する経年膨張材で形成され、ナット４とフランジ５との間に配置されて、ボルト３に生じている弾性ひずみを経年膨張材の体積膨張で補い、締め付け力の経年的な低下を防止する。 - 特許庁

Thus, even when the secular change of the error to be corrected is not a secular change of the same tendency depending on the operating state, an appropriate correction can be performed with reference to the corresponding relation for matching the operating state with the correction amount in each progress stage of the secular change.例文帳に追加

補正すべき誤差の経時的な変化が、運転状態によって同じ傾向で経時的に変化するものでなくとも、経時変化の各進行段階における運転状態と補正量とを対応付ける対応関係を参照して適正な補正を行うことができる。 - 特許庁

The step of determining the secular change is objectively performed by measuring the spectral reflectance of the surface of the steel structure by means of the spectrocolorimeter and comparing the result of measurement with a premeasured spectral reflectance in a typical secular-change state for determining the secular change of the film.例文帳に追加

経年変化を判定する段階は鉄骨構造物の表面の分光反射率を分光測色計で測定し、測定結果を代表的経年変化状態の予め測定された分光反射率と比較し、皮膜の経年変化を判定することにより客観的に行われる。 - 特許庁

To determine deterioration of a contact combustion type gas sensor by a secular change to high accuracy.例文帳に追加

接触燃焼式ガスセンサの経年変化による劣化を高い精度で判定する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING SURVEY ON SECULAR CHANGE OF BUILDING例文帳に追加

建物の経年変化を調査するためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

To correct the fluctuation of image density due to environmental change and secular change without needing any dedicated sensor.例文帳に追加

専用のセンサを必要とせずに環境変化や経時変化による画像濃度の変動を補正する。 - 特許庁

TOOL STEEL WITH EXCELLENT WELDABILITY AND MACHINABILITY AND SUPPRESSED SECULAR CHANGE, AND DIE USING THE SAME例文帳に追加

溶接性及び被削性に優れ経年変化を抑制した工具鋼ならびにそれを用いた金型 - 特許庁

To provide a tunnel control chart capable of grasping a secular change of a tunnel easily and visually.例文帳に追加

トンネルの経年的な変化を容易に且つ視覚的に把握できるトンネル管理図を得る。 - 特許庁