「SELF-SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil filling system comprises a self-service oil filling type measuring instrument, an oil filling setting instrument 14, and an oil filling station control computer provided in an office.例文帳に追加

給油システムは、セルフサービス給油方式の計量機と、給油設定器と、事務所内に設置された給油所管理コンピュータとからなる。 - 特許庁

When a paint for neutralizing static charges is used for the coating of a floor of a self-service gas station etc., a flashing accident caused by an electrostatic shock is prevented.例文帳に追加

セルフサ−ビスガソリンスタンドなどの床塗装に静電気を中和する塗料を使うと、静電気電撃ショックによる引火事故がなくなる。 - 特許庁

To provide an unmanned self-service cafe restaurant and a managing system therefor as a cafe restaurant for food and drink in a space completely closed by shelves or the like.例文帳に追加

棚などで完全にクローズな空間を飲食物のカフェ・レストランとして無人で営業するセルフカフェレストラン及びその管理システムの提供。 - 特許庁

To provide automatic clustering processing which detects reference to a resource of a database in a customer self-service system and infers a context of a similar user.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、データベースのリソースへの照会を発見し、類似するユーザのコンテキストを推論する、自動クラスタ化処理を提供する。 - 特許庁

The service quality of a self-network is observed, and a reception rate of a connection requests from other networks is determined while maintaining the quality to impose reception restrictions.例文帳に追加

自ネットワークのサービス品質を観測し、その品質を保ちながら、他ネットワークからの接続要求の受入率を決め、受入制限を行う。 - 特許庁

The user information storing means 14 manages self-owned terminals of the users and the terminal identifier of a terminal utilizing the service, and also stores various pieces of customization set information to the self-owned terminals of the users.例文帳に追加

利用者情報保持手段１４は利用者の自己所有端末及び使用中端末の端末識別子を管理しかつ利用者の自己所有端末に対する各種カスタマイズ設定情報を格納する。 - 特許庁

On an automobile 1, a car navigation, a self diagnosis part forming self diagnosis information of an automobile 1, and a PDA(Personal Digital Assistant) capable of performing the bilateral communication with an information provision service company 5 via the Internet, are mounted.例文帳に追加

自動車１には、カーナビや自動車１の自己診断情報を生成する自己診断部，インターネット４などを介して情報提供サービス会社５と双方向通信が可能なＰＤＡが搭載されている。 - 特許庁

The communication terminal B determines the self-communication environment or communication terminal using situations, and when service start (an operation by the communication terminal A) is possible, the communication terminal B transmits permission notification as well as the self-communication terminal information (S11).例文帳に追加

通信端末Ｂは自身の通信環境や通信端末利用状況を判断し、サービス開始（通信端末Ａによる操作）が可能であれば、自身の通信端末情報と共に許可通知を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

A subscriber SUBA can access the user interface IGP of a service computer GPTM by using a terminal TERA and can operate self- communication service data through the user interface IGP.例文帳に追加

加入者ＳＵＢＡは端末ＴＥＲＡを用いてサービスコンピュータＧＰＴＭのユーザインターフェースＩＧＰにインターネットを介してアクセスすることができ、ユーザインターフェースＩＧＰを介して自分の通信サービスデータを操作することができる。 - 特許庁

The conference resource control section 88 of the terminal apparatus 8 conducts control so that the service zone of the self-apparatus may be placed in a zone specified by the information on the conference parameter.例文帳に追加

端末装置８の会議リソース制御部８８は、自装置の使用帯域が会議パラメータ情報で指定された帯域内に収まるように制御する。 - 特許庁

To provide a method for forming and distributing a bank note, a ticket, a commodity exchange ticket and various valuable media, and a self- service terminal device therefor.例文帳に追加

銀行券、チケット、商品引換券、並びに、その類等々の有価媒体を生成、配布するための方法及びそのためのセルフサービス端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-service apparatus capable of switching GUI screens showing operation procedures, operation contents, etc. of an apparatus to the screens that suit to a user.例文帳に追加

機器の操作手順、操作内容等を示すＧＵＩ画面を自分に適したものに簡単に切り替えることができるセルフサービス機器を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation in a self-service oil feed system in the case where there is change after an oil feed fee has been paid.例文帳に追加

本発明はセルフサービス方式の給油システムで給油料金を支払った後の釣り銭が有る場合の操作を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent.例文帳に追加

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。 - 特許庁

To provide health management information for daily life by providing preventive medical service while satisfying needs of self-medication of users having high health awareness.例文帳に追加

健康意識の高まる中、ユーザーのセルフメディケーション・ニーズに答え、また、予防医療サービスの提供などで日常生活での健康管理情報を提供する。 - 特許庁

To provide a self diagnosing result output method and a recording medium, by which a maintenance service provider rapidly maintains and manages a device.例文帳に追加

保守サービス提供者による装置の迅速な保守管理ができる自己診断結果出力方法および記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a lithium battery for restraining reduction in service life caused by a reaction between a negative electrode and a solvent and generation of a dendrite, and superior in self discharge property.例文帳に追加

負極と溶媒との反応及びデンドライト生成によるサイクル寿命の低下を抑制し、且つ自己放電特性に優れたリチウム電池を与える。 - 特許庁

SELF-ESTIMATION OF REPAIR CHARGE BY AUTOMOBILE USER, NET MARKETING RESEARCH BUSINESS IN INTERNET LOG INFORMATION ANALYSIS AND MANAGEMENT DIAGNOSIS BUSINESS FOR AUTOMOBILE AFTER-SALES SERVICE WORKSHOP例文帳に追加

自動車ユーザーの修理代セルフ見積りインターネットログ情報解析におけるネット市場調査ビジネス及び自動車アフターサービス工場向けの経営診断ビジネス - 特許庁

To provide a fueling system for enabling a user to receive both changes and a receipt for payment at the place of fueling in a self-service gas station.例文帳に追加

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。 - 特許庁

This repair service system examines the electronic apparatus based on fault information by the self-diagnosis function of the electronic apparatus and accumulated repair information in the past.例文帳に追加

修理サービスシステムは、電子機器の自己診断機能に基づく故障情報と、過去の蓄積修理情報とに基づいて電子機器の診断を行う。 - 特許庁

To provide a payment system capable of quickly and surely confirming menus selected by a user in a self-service type staff canteen.例文帳に追加

セルフサービス方式の社員食堂等において利用者が選択したメニューを迅速且つ確実に確認して決済可能にする決済システムを提供する。 - 特許庁

The fuel supply apparatus 13 comprises a meter 12 using a self-service liquid feeding system and a setting device 14 equipped adjacent to the meter 12.例文帳に追加

燃料供給装置１３は、セルフサービス給液方式の計量機１２と、計量機１２に隣接するように設けられた設定器１４とを有する。 - 特許庁

To enable a user to easily receive net print service and on the other hand, to enable a store which sells a digital camera to guide the user to perform net print at the self-store.例文帳に追加

ユーザは簡単にネットプリントサービスを受けることができ、一方、デジタルカメラを販売した店舗は自店舗でネットプリントをして貰うように誘導できる。 - 特許庁

To provide a mechanism which moves an information recording medium, such as a bill and a ticket, at a self-service terminal providing the information recording medium for a customer.例文帳に追加

紙幣やチケット等の情報記録媒体を顧客に提供するセルフサービス端末における情報記録媒体を移動させる機構を提供する。 - 特許庁

Further, the self-service type checkout terminal device includes a top covering member 50 which is fixed to the upper plate 28 of the scale assembly so as to cover part of the top surface.例文帳に追加

更に、セルフサービス式チェックアウト端末装置は、上方面の一部を覆うように、スケール・アセンブリの上方プレート２８に固定された上被せ部材５０を含む。 - 特許庁

The self-service photo printing apparatus comprises a printer unit 40 for outputting photo prints from photographed frame images inputted on the basis of a prescribed service type specifying the output form of the photo print and a charge management part 24 for managing charge processing for photo print output in the service type.例文帳に追加

写真プリントの出力形態を規定する所定のサービス種に基づいて入力された撮影コマ画像から写真プリントを出力するプリンタユニット４０と、サービス種による写真プリント出力のための課金処理を管理する課金管理部２４とを備えたセルフ写真プリント装置。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp and a luminaire provided with this compact self-ballasted fluorescent lamp, for controlling light output of the fluorescent lamp substantially constant over a period of the rated service life, without enlarging with reduced cost.例文帳に追加

安価であって大型化することなく、定格寿命の期間に亘って蛍光ランプの光出力を略一定に制御する電球形蛍光ランプおよびこの電球形蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape for circuit protection upon semiconductor member polishing wherein polymerization reaction of the self-adhesive is generated by a small integrated light quantity of energy ray in a narrow wavelength region, which is cured to obtain peelability and which has long service life.例文帳に追加

狭い波長域で少ない積算光量のエネルギー線でも粘着剤の重合反応が起こり、硬化して剥離性が得られてかつ寿命に優れた半導体部材研磨時の回路保護用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid filling and packaging structure capable of holding a non-self-standing flexible packaging bag having a film-like non-return nozzle having excellent self-seal non-return function characteristics and liquid-dripping controllability in a required service mode.例文帳に追加

セルフシール逆止機能特性と液切れ性とに優れたフィルム状逆止ノズルを備える非自立型のフレキシブル包装袋を、所要の使用形態になるように保持することができる液状物充填包装構造体を提案する。 - 特許庁

(ii) Self-defense forces personnel to whom the Administrative Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 1 (a) of the Act on Remuneration of Officials in the Regular Service (Act No. 95 of 1950, hereinafter referred to as "Regular Service Remuneration Act") is applied pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act and those who are at the fifth grade or higher in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

二　給与法第四条第一項の規定により一般職の職員の給与に関する法律（昭和二十五年法律第九十五号。以下「一般職給与法」という。）別表第一イ行政職俸給表（一）の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級五級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A full-service gas station or a self-service gas station is selected among the searched gas stations based on the acquired degradation information (S103, S105, S106), and the information for the selected gas station is output (S107).例文帳に追加

そして、取得された劣化情報に基づき、検索されたガソリンスタンドのうち、フルサービスのガソリンスタンドまたはセルフサービスのガソリンスタンドを選択し（Ｓ１０３、Ｓ１０５、Ｓ１０６）、選択されたガソリンスタンドに関する情報を出力する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A full-service gas station or a self-service gas station is selected among the searched gas stations based on the acquired route information (S103, S104, S105), and the information for the selected gas station is output (S106).例文帳に追加

取得された経路情報に基づき、検索されたガソリンスタンドのうち、フルサービスのガソリンスタンドまたはセルフサービスのガソリンスタンドを選択し（Ｓ１０３、Ｓ１０４、Ｓ１０５）、選択されたガソリンスタンドに関する情報を出力する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To attain a high-rate discharge characteristic, inhibit reduction in service capacity due to self-discharging during storage, and improve the maintenance factor of the service capacity while forming into a productive inside-out structure.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To notify recipients, service providers and agents, and a self-governing community of results of service implementation and burden of recipients in real time with respect to services based in handicapped person independence support system.例文帳に追加

障害者自立支援制度に基づくサービスにおいて、受給者、サービス提供事業者及び取りまとめ事業者、自治体の三者がそれぞれサービス実施実績と受給者の負担状態とをリアルタイムに把握することができない。 - 特許庁

SYSTEM FOR SELF-SERVICE RESTAURANT ALLOWING CUSTOMER TO ROAST FOOD BY ONE SELF例文帳に追加

お客様が、自分で選んだベルトコンベヤー上の焼物食材を、カウンターに組み込まれているＩＨ調理器を使って容易に、すばやく、自分好みの焼き具合で、焼いて、食べることのできるシステム店舗であり、調理や接客のマニュアル化で、トータルなコストを抑えることが可能なシステム店舗。 - 特許庁

At the device 10, a self-service system weighing machine 14 is installed and is constituted so that the driver of the car performs refueling.例文帳に追加

この燃料供給設備１０では、セルフサービス方式の計量機１４が設置されており、自動車の運転者が給液操作を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining high display quality and the extension of its service life by suppressing the deterioration of a self-luminous element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

自発光性の表示素子の劣化を抑制し、高表示品位且つ長寿命化を実現可能な表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a call out is made by a self-side in the case the operation key is operated, recall out processing is performed by setting a communication service after on-hook processing and changing.例文帳に追加

また、操作キーが操作された場合、発呼が自己側からなされたものであるときには、終話処理および変更後の通信サービスの設定による再発呼処理をする。 - 特許庁

Monitor cameras 191-19n are used for photographing the status of customers such as the feed operation of self-service units 181-18n and the oil feed operations of respective metering machines 171-17n.例文帳に追加

監視カメラ１９_1 〜１９_n は、セルフサービスユニット１８_1 〜１８_n の設定操作および各計量機１７_1 〜１７_n の給油操作等の顧客の様子を写すためのビデオカメラである。 - 特許庁

Rita Harrison (Michelle Pfeiffer), an able but self-centered attorney, takes on Sam's case to show her co-workers that she is willing to perform a public service. 例文帳に追加

有能だが自己中心的な弁護士，リタ・ハリソン(ミシェル・ファイファー)は，社会奉仕の仕事も望んでやるということを同僚に見せるため，サムの裁判を引き受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely prevent a user from forgetting to take out changes in a self-service car washing machine in which the user performs car washing reception and the fare adjustment of a car washing in a car washing reception device.例文帳に追加

使用者が洗車受付装置で洗車受付および洗車料金の精算を行なうセルフ方式の洗車機において、釣り銭の取り忘れを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a mechanism for supplying a set of an inquiry response set with an annotation through an adaptive algorithm, to a customer self-service system for resource retrieval and selection.例文帳に追加

リソース検索および選択のための顧客セルフ・サービス・システムに、適応アルゴリズムを介して照会応答セットのセットに注釈を供給する機構を提供すること。 - 特許庁

To automatically detect a configuration of a providing device of information recording medium in a self-service terminal that provides a customer with a medium such as a bank bill or ticket.例文帳に追加

紙幣やチケット等の情報記録媒体を顧客に提供するセルフサービス端末における情報記録媒体の提供装置の構成を自動的に検知する。 - 特許庁

To provide a metalized film capacitor, comprising a safety mechanism of high reliability and low cost, where a breakdown voltage is high while contrib uting to miniaturizing it and for long service life and little self-heating.例文帳に追加

小形化に貢献しながら耐電圧が高く長寿命で、自己発熱が小さい高信頼性で安価な保安機構を有する金属化フィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To enable customers to freely examine blood of humans or animals by self-service by setting up an automatic clinical examination place having a noninvasive blood test apparatus.例文帳に追加

非侵襲血液検査装置を設置する自動臨床検査所を開所することにより、お客が人又は動物の血液検査をセルフサービスで自由に行うことを可能にする。 - 特許庁