「SHININESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a shininess depressant which is highly safe, can be taken or administered daily, and is effective in depressing the shininess of the skin.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性が高く、日常的に摂取或いは投与が可能であり、皮膚のテカリの抑制に有効なテカリ抑制剤を提供することである - 特許庁

To provide a shininess removing composition capable of simply removing the shininess occurring on a surface of a fiber product which is formed out of an animal hair fiber, including wool, or the like.例文帳に追加

ウール等の獣毛繊維等から形成される繊維製品表面に発生したテカリを簡便に除去する事が可能なテカリ除去剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the shininess depressant comprising a heat treated product or an extract of Momordica charantia which has a neutral-fat reducing effect in the blood and is used as an active ingredient for a shininess depressant.例文帳に追加

ニガウリ加熱処理物又はその抽出物には、血中の中性脂肪を低減させる作用があり、これをテカリ抑制剤の有効成分と使用する。 - 特許庁

Bringing back the shininess of a crystal with friends in order to protect the world from being destroyed...例文帳に追加

仲間と共に世界が滅亡しないように クリスタルの輝きを取り戻したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a base material for a curtain and an accordion curtain, having no shininess and having good design.例文帳に追加

テカリのない、意匠性に優れたカーテン用基材及びアコーディオンカーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like composition that suppresses shininess and stickiness by sebum and having excellent temporal stability.例文帳に追加

皮脂によるテカリやべたつきが抑制され、経時安定性にも優れたジェル状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing baked confectionery with a moderate hardness, having good palate feeling and excellent in shininess.例文帳に追加

適度の硬さで食感が良好で且つ光沢に優れる焼菓子を製造するための新たな方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin is preferably a gel-like cosmetic as a dosage form and preferably a cosmetic for preventing shininess by sebum.例文帳に追加

剤形としては、ゲル状化粧料であることが好ましく、皮脂によるテカリ防止用の化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an emulsified type cosmetic, while securing smooth slide without having stickiness or shininess on skin, capable of imparting smooth touch feeling without roughness, and further excellent in sustaining property of the effects of suppressing the stickiness or shininess without giving dry touch feeling.例文帳に追加

肌にべたつきやテカリのないさらさらな滑りを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更にカサカサした感触を与えることなくべたつきやテカリを抑える効果の持続性に優れた乳化型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cement-based sheet, capable of being formed to be ultrathin and excellent in high class feeling, stateliness, and shininess.例文帳に追加

超薄肉に形成することができ、かつ、高級感、重厚感、及び光沢性に優れたセメント系薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition, especially a sunscreen emulsion, producible under mild conditions, free of shininess when applied, with no whitening, no stickiness, no fluffiness, and having excellent sunlight-screening effect.例文帳に追加

温和な条件で製造でき、適用時にてかりが無く、白化せず、べたつかず、けば立たず、優れた遮蔽効果を提供する組成物、特にサンスクリーンエマルションを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium in which transfer sensitivity upon high speed printing is high, and even at a high temperature under high moisture, abnormal transfer in printing can be prevented, and shininess is reduced.例文帳に追加

高速印画時における転写感度が高く、高温・高湿下においても、印画における異常転写を防止でき、更に「テカリ」の少ない感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to correctly reproduce the a texture and shininess of an object thereby hardly obtaining good reproducibility of a complicated shape part especially in a conventional three- dimensional image processing apparatus.例文帳に追加

従来の三次元画像処理装置においては、対象物体の質感や光沢感を正確に再現することが難しく、特に複雑な形状部分の再現性がよくない。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic composition which can maintain a skin shininess control effect for a long time, is excellent in a powdery touch and a moist touch, when coated on skin, and is excellent in dispersion stability.例文帳に追加

肌のテカリ抑制効果を長時間持続することができ、肌に塗布した際のさらさら感、及び、うるおい感に優れ、かつ、分散安定性にも優れた皮膚化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To prepare a powder cosmetic smoothly and slipperily spread well at coating of the cosmetic, providing excellent dryly finished feeling, and having excellent effects of hardly causing oily luster with time (so-called shininess-preventing effects).例文帳に追加

化粧料塗布時の滑らかな伸び広がりが良好で、さらっとした仕上がり感に優れ、経時的に油光を生じない効果（いわゆる、テカリ防止）に優れる粉体化粧料を提供すること。 - 特許庁

A silicon plate 1 is disposed in a place such as a seam part of the trousers 3 where the shininess occurs to shield vapor in this place, and a press operation is performed to allow the fine finishing without pressing mark and the high productivity.例文帳に追加

シリコン板（１）をズボン（３）等のシーム部分等テカリが出る箇所に設置してその部分の蒸気を遮断して、プレス作業を行いテカリの無いきれいな仕上げと高い生産性を可能にした。 - 特許庁

This shininess removing composition contains silica fine particles having a particle diameter of 1-30 nm, wherein the silica fine particles comprise, for example, colloidal silica the surface of which is coated with alumina and which has a particle diameter of 10-20 nm.例文帳に追加

本発明は、粒径が１〜３０ｎｍのシリカ微粒子、例えばアルミナで表面をコーティングした粒径が１０〜２０ｎｍのコロイダルシリカを含有することを特徴とするテカリ除去剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making method for producing a spicy seasoning with shininess and mellow spicy taste, further excellent in commodity value.例文帳に追加

前記従来の製法特許を改良し、この製法よりも製品に照りがあり、且つまろやかな辛味のある一層商品性に秀れた香辛調味料を製造可能となる画期的な香辛調味料の製造法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation composition which completely eliminates a feeling of tackiness and shininess of vaseline effective for alleviating itch of dermatitis, has spread and can be excellently applied to a wide range of the skin, and has no low irritation to the skin and excellent stability.例文帳に追加

皮膚炎のかゆみ低減に有効なワセリンをベタツキ感、てかりを全くなくし、且つ伸びがあり、広範囲の皮膚に良好に塗布することができ、しかも皮膚に対する刺激感が低く、安定性も良好な皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic free from the trouble of powder aggregation, causing little scattering of powder in use and having excellent adhesiveness to the skin and effect to prevent the shininess phenomenon (a phenomenon to generate greasy shine by the sebum secreted from the skin with time).例文帳に追加

粉体同士の凝集が無く、使用時の粉末の飛散性が少なく、しかも肌への付着性やテカリ防止効果（経時的に皮膚から分泌される皮脂により、油光する現象）に優れる粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus, a recording material, and recorded matter formed thereby, for forming an image with good gloss or shininess on a recording medium regardless of the types of recording medium.例文帳に追加

記録媒体の種類に依存することなく、該記録媒体に対して光沢またはつやの良好な画像を、容易に形成することができる画像形成方法、画像形成装置、記録物、およびそれらによって形成される記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic material and/or a dermatological composition which is in the state of an emulsion containing an oily phase that does not impart to a skin an oiliness and/or a feel of stickiness or a shininess, but that has an enough amount to possibly contain a lipophilic surfactant.例文帳に追加

親油性の活性剤等を含むことができるのに十分な量ではあるが、皮膚に対して脂っぽさ及び／又はベタツキ感、又はてかりを付与しない油性相を含むエマルジョンの形態をとる、化粧料及び／又は皮膚科学的組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, no stickiness after use, excellent in durability of moisture retaining effect, wrinkle controlling effect, excellent in ameliorating action on chapped skin, providing the skin with firmness, hardly causing shininess and messy makeup, having excellent stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、しわ抑制効果、肌荒れ改善効果に優れ、肌にはりを与えるとともに、テカリや化粧崩れを生じ難く、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The cosmetic for preventing shininess is brought to contain 1) a semi-transparent powder comprising one or more species selected from an acrylic resin powder, a network methylsiloxane polymer a cross-linked methylpolysiloxane powder, a nylon powder and a silk power and 2) a silicone oil.例文帳に追加

１）アクリル樹脂粉体、メチルシロキサン網状重合体、架橋型メチルポリシロキサン粉体、ナイロンパウダー及びシルクパウダーから選ばれる１種乃至は２種以上からなる半透明粉体と２）シリコーンオイルとを化粧料に含有させ、テカリ防止用の化粧料とする。 - 特許庁

To obtain a composition imparting conventional advantageous tightening effect of particles while eliminating faults such as imparting shininess on the skin when applying under the presence of a volatile oil, and leaving visually not beautiful scar on the skin after application.例文帳に追加

従来技術の粒子の、有益な引き締め効果を与える一方で、揮発性油の存在下で処方された場合、皮膚にてかりを与えるという欠点、及び適用の後の皮膚に視覚的に美しくない痕跡を残すという欠点を解消する組成物の提供。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which has high transfer sensitivity during high-speed printing, namely, reduces a dye used for a dye layer, prevents abnormal transfer in print even after being stored at a high temperature and high humidity, and reduces a so-called "shininess" phenomenon.例文帳に追加

高速印画時における転写感度が高く、すなわち染料層に使用する染料を低減でき、また高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止でき、さらには、いわゆる「テカリ」の現象を少なくできる感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can achieve reduction in dyes used for a dye layer, prevention of abnormal transfer in printing even after it is kept under high temperature and high humidity, and further suppression of what is called a "shininess" phenomenon that the surface of printed matter is partially matted.例文帳に追加

染料層に使用する染料を低減でき、また、高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止でき、さらに、印画物表面が部分的にマット化する、いわゆる「テカリ」の現象を少なくすることができる感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce cost in a factory by finishing finely trousers, a skirt, and the like, by an unskilled finishing worker at high productivity as if a professional to provide a customer with high-quality press service of the trousers or the skirt without shininess, and to improve customer satisfaction.例文帳に追加

ズボンやスカート等の仕上げで、未熟練の仕上げ人がプロ並にきれいに且つ高い生産性で工場のコストダウンに貢献し、又お客様にテカリの無い高品質の仕上げのズボンやスカート等のプレスサービスを提供し、顧客満足度を向上することが目的である。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium that can reduce the dye used for the dye layer, can prevent abnormal transfer in photographic printing even after preservation under the high temperature and high humidity and can reduce so-called a "shininess" phenomenon in which the printed matter surface is made a matting partially.例文帳に追加

本発明は、染料層に使用する染料を低減でき、また、高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止でき、さらに、印画物表面が部分的にマット化する、いわゆる「テカリ」の現象を少なくすることができる感熱転写記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Uses of the at least one apolar wax as defined in the above in the composition, for the purpose of reducing or eliminating shininess and/or reducing or eliminating stickiness or reducing or eliminating whitening and/or reducing or eliminating fluffiness and/or increasing the UV ray protecting factor(SPF) are also provided.例文帳に追加

本発明は、てかりの低減または解消および／またはべたつきの低減または解消および／または白化の低減または解消および／またはけば立ちの低減または解消および／または紫外線防御指数（ＳＰＦ）の増大の目的で、化粧品として許容可能なキャリア、少なくとも１つの水性相、および少なくとも１種のＵＶ線フィルター剤を含む組成物中に、前述により定義した少なくとも１種の無極性ワックスを使用することに関する。 - 特許庁