「SIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This SIP converter device makes a SIP converter 3 establish and disconnect a SIP session and transmit a SIP message in place of the non-SIP information terminal device when the non-SIP information terminal device 4 is connected to the SIP converter 3 connected to a communication line 1 through a line terminating device 2 to perform communication.例文帳に追加

回線終端装置２を介して通信回線１に接続されているＳＩＰコンバータ３に非ＳＩＰ情報端末装置４を接続して通信を行う場合、ＳＩＰコンバータ３を、非ＳＩＰ情報端末装置４に代行してＳＩＰセッションの確立及び切断やＳＩＰメッセージの送信を行うように構成した。 - 特許庁

In the communication terminal which performs network packet communication by using a SIP server, a SIP server information automatic acquisition unit 402 acquires automatically SIP server information of the SIP server, a SIP server information determination unit 403 determines a type of the SIP server based on the acquired SIP server information, and a SIP server information storing/setting unit 408 stores the SIP server information by associating with the determined type.例文帳に追加

ＳＩＰサーバを利用してネットワークパケット通信を行う通信端末において、ＳＩＰサーバ情報自動取得部４０２がＳＩＰサーバのＳＩＰサーバ情報を自動取得し、ＳＩＰサーバ情報判別部４０３が取得したＳＩＰサーバ情報に基づき、ＳＩＰサーバの種別を判別し、ＳＩＰサーバ情報記憶・設定部４０８が、判別した種別に対応付けてＳＩＰサーバ情報を記憶する。 - 特許庁

A SIP message in a first format is received by the SIP adaptor from a first SIP server on the basis of the first message format.例文帳に追加

第１のフォーマット形式のＳＩＰメッセージが、第１のフォーマットに基づきＳＩＰアダプタにより第１のＳＩＰサーバから受信される。 - 特許庁

To accurately decide abnormality of a SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバの異常を正確に判定する。 - 特許庁

A client terminal 3 stores a parameter (such as, a "user name", etc.) necessary to access the SIP server in a memory 5 having a nonvolatile memory whenever it registers to the SIP server 1.例文帳に追加

クライアント端末３は、SIPサーバ１に対して登録を行うたびに、SIPサーバにアクセスするために必要なパラメータ（「ユーザ名称」など）を不揮発性メモリからなる記憶部５に記憶しておく。 - 特許庁

Moreover, the IP address and the port number of the SDP are converted into the IP address and the port number before conversion included at the original SIP header, in the case of the SIP communication between terminals in the identical private network.例文帳に追加

また、同一プライベート網の端末間でのSIP通信である場合、前記SDPのIPアドレスおよびポート番号を、前記独自SIPヘッダが持つ変換前のIPアドレスおよびポート番号に変換する。 - 特許庁

The SIP terminal A101 which has received the second SIP method extracts the IP address of the SIP terminal B103 from the second SIP method containing the IP address information (609).例文帳に追加

第２のＳＩＰメソッドを受信したＳＩＰ端末Ａ１０１は、ＩＰアドレス情報を含んだ第２のＳＩＰメソッドから、ＳＩＰ端末Ｂ１０３のＩＰアドレスを抽出する（６０９）。 - 特許庁

I've got every minute planned, every meal, every sip of wine.例文帳に追加

全て計画しておいた 食事もワインも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a sip of black coffee can be a part of your soul.例文帳に追加

一寸のブラックコーヒーにも 五分の魂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SIP SERVICE CONVERTING DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

ＳＩＰサービス変換装置、およびその方法 - 特許庁

To provide a SIP message delivery program capable of delivering a SIP message sent to any SIP server, to one appropriate SIP server on a computer wherein a plurality of SIP servers are provided as virtual hosts.例文帳に追加

仮想ホストとして複数のＳＩＰサーバが実現されているコンピュータ上で、何れかのＳＩＰサーバ宛に送られてきたＳＩＰメッセージを、一つの適切なＳＩＰサーバに引き渡せるようにできるＳＩＰメッセージ引渡プログラムを、提供する。 - 特許庁

An SIP load balancing server 1 has a load balancing management means 25 for determining a responding SIP server when the previous transmitting origin of a received request message is a terminal in the own-domain and a redirect function 23 for informing the terminal in the own-domain which transmits the request message of an address of the responding SIP server.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

Inside the SIP load distribution device 1, a load distribution management means 25, which decides a matching SIP server when a transmission source just before a received request message is its own domain terminal, and a redirect function 23 notifying an address of the matching SIP server to the own domain terminal sending the request message are provided.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

The system is provided with an extension line network SIP server 30 for controlling connection between SIP terminals in an SIP extension line network 10 constructed on the Internet.例文帳に追加

インターネット網上に構築したＳＩＰ内線網１０でＳＩＰ端末間の接続を制御する内線網ＳＩＰサーバ３０を備える。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF SIP COMMUNICATION例文帳に追加

ＳＩＰ通信方法及びＳＩＰ通信システム - 特許庁

To delete a registration with the same SIP server or to make a re-registration even at a main power supply off/on time.例文帳に追加

主電源OFF/ON時にも同一のSIPサーバに対して登録の削除、再登録を可能にする。 - 特許庁

The Web context manager 101 and the SIP context manager 102 have cooperation managers 104 and 106 working together.例文帳に追加

Webコンテキストマネージャ101およびSIPコンテキストマネージャ102は、相互に連携する連携管理部104、106を有する。 - 特許庁

A SOAP-SIP adapter 2 establishes a session with terminals 5b and 5c in accordance with a SIP.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ２は、ＳＩＰに従い、端末５ｂ、５ｃとのセッションを確立する。 - 特許庁

The REGISTER request using the terminal URI included in the Authorization header for the SIP-URI is transmitted to the registrar server 5.例文帳に追加

そして、Authorizationヘッダに含まれる端末ＵＲＩをSIP-URIとするREGISTERリクエストをレジストラサーバ５へ送信する。 - 特許庁

The SIP address translator 2 extracts a conversion object address and inquires of the address translator 1.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、変換対象アドレスを抽出し、アドレス変換装置１に問い合わせる。 - 特許庁

CALL STATE MANAGEMENT METHOD IN SIP-ALG例文帳に追加

ＳＩＰ−ＡＬＧにおける呼状態管理方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION METHOD, SIP SERVER, AND MOBILE STATION例文帳に追加

移動通信方法、ＳＩＰサーバ及び移動局 - 特許庁

When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.例文帳に追加

フェムトセル用基地局（FAP）は、SMSに関する情報をUE（User Equipment）から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁

In the telephone system requiring registration of each SIP URI given from an SIP network 100, whether each SIP URI has been registered or not is registered in an SIP URI registration table 35a.例文帳に追加

ＳＩＰネットワーク１００から与えられるＳＩＰ ＵＲＩごとに登録を要する電話システムにおいて、登録の成否をＳＩＰ ＵＲＩごとにＳＩＰ ＵＲＩ登録テーブル３５ａに登録する。 - 特許庁

An RPC server extracts, when an SIP message including a command is received from an RPC client via an SIP network, the command and the caller information showing a caller of the SIP message from the SIP message.例文帳に追加

ＲＰＣサーバは、コマンドを含むＳＩＰメッセージをＳＩＰ網経由でＲＰＣクライアントから受信すると、コマンド及びＳＩＰメッセージの発信者を示す発信者情報をＳＩＰメッセージから抽出する。 - 特許庁

To a PBX1 complying with SIP which is connected with an external phone network, internal phones 2a, 2b are connected, and an SIP phone 4 and a call recoding UA (User Agent) device 5 are connected via an IP network 3 such as a LAN.例文帳に追加

外線電話網と接続されたSIP対応のPBX１には、内線電話機２ａ，２ｂが接続されると共に、LANなどのIPネットワーク３を介してSIP電話機４および通話録音UA(User Agent)装置５が接続されている。 - 特許庁

SIP TELEPHONE SYSTEM HAVING GROUP INCOMING CALL FUNCTION例文帳に追加

グループ着信機能を有するＳＩＰ電話システム - 特許庁

Energy use. organisms sip energy例文帳に追加

エネルギー利用 生物はエネルギーをちびちびと使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To utilize both a service which does not utilize a session initiation protocol (SIP) session and a service which utilizes an SIP session, while using an SIP disabled application.例文帳に追加

ＳＩＰ対応でないアプリケーションを用いて、ＳＩＰセッションを利用しないサービスと、ＳＩＰセッションを利用したサービスの両方を利用可能にする。 - 特許庁

The destination of the printer 14 is set as an SIP address(SIP-URI), and the printer 14 is able to know the SIP-URL from the map application.例文帳に追加

プリンタ１４のあて先は、ＳＩＰアドレス（ＳＩＰ−ＵＲＩ）であり、プリンタ１４はマップアプリケーションからそのＳＩＰ−ＵＲＩを知ることが可能である。 - 特許庁

A SIP session establishment time measuring unit 12 starts measuring elapsed time when it receives notification of SIP session establishment from a SIP adaptation unit 11.例文帳に追加

ＳＩＰセッション確立時間計測部１２は、ＳＩＰアダプテーション部１１からＳＩＰセッション確立の通知を受け取った時点で経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

This SIP message distribution device 10 extracts session information being information about a session with a SIP message belonging thereto from the SIP message.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、ＳＩＰメッセージから当該ＳＩＰメッセージが属するセッションに関する情報であるセッション情報を抽出する。 - 特許庁

In the SIP telephone exchange system, a group call unit 4 is added to the conventional SIP telephone exchange system comprised of the SIP server 1, an IP network 2 and telephone terminals (UA) 3A-3N.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１、ＩＰ網２および電話端末（ＵＡ）３Ａ〜３Ｎからなる従来のＳＩＰ電話交換システムに、グループ呼び装置４を追加する。 - 特許庁

A SIP terminal 11 transmits a SUBSCRIBE to an exchange server 20, for example, on starting of the SIP terminal 11.例文帳に追加

ＳＩＰ端末１１は例えばその起動時に、交換サーバ２０にＳＵＢＳＣＲＩＢＥを送出する。 - 特許庁

TRANSFER METHOD AND TRANSFER PROGRAM IN SIP TERMINAL例文帳に追加

ＳＩＰ端末における転送方法、転送プログラム - 特許庁

The SIP request transfer destination may be a SIP telephone device 201 or other voice gateway device 303.例文帳に追加

ＳＩＰリクエスト転送先はＳＩＰ電話機２０１または他の音声ゲートウエイ装置３０３であり得る。 - 特許庁

CALL HOLDING TONE OUTPUT METHOD AND SIP SERVER例文帳に追加

通話保留音出力方法及びＳＩＰサーバ - 特許庁

Long throw SIP sputtering promotes hole coating.例文帳に追加

ロングスローＳＩＰスパッタリングは、ホール被覆を促進する。 - 特許庁

A mobile switching device transmits a paging request to a controller, and the controller transmits an SIP INVITE to a terminal.例文帳に追加

移動交換装置が、ページング要求を制御装置へ送信し、制御装置が、SIP INVITEを端末へ送信する。 - 特許庁

SCRIPT SELECTION BASED ON LANGUAGE PREFERENCE SELECTION OF SIP例文帳に追加

ＳＩＰの言語選好に基づいたスクリプト選定 - 特許庁

A SIP server 302 comprises an authentication function for a SIP request from a voice gateway device 301.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３０２は音声ゲートウエイ装置３０１からのＳＩＰリクエストに対する認証機能を有する。 - 特許庁

Also, the SIP-compliant terminal establishes data connection to the SIP-noncompliant server via the gateway.例文帳に追加

また、ＳＩＰ対応端末が、ゲートウェイを介して、ＳＩＰ非対応サーバとの間でデータコネクションを確立する。 - 特許庁

SESSION CONTINUATION ENSURING METHOD, AND SIP PROXY SERVER例文帳に追加

セッション継続確認方法、および、ＳＩＰプロキシサーバ - 特許庁

To provide an SIP presence server device can assign accurate reliability to presence information reported.例文帳に追加

通知されたプレゼンス情報に対し正確な信頼度を与えることができるSIPプレゼンスサーバ装置を提供する。 - 特許庁

VPN ACCOMMODATION APPARATUS AND SIP-ALG APPARATUS例文帳に追加

ＶＰＮ収容装置及びＳＩＰ−ＡＬＧ装置 - 特許庁