Sophiaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
Sophia. what are you...例文帳に追加
ソフィア あなたどうして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last night, sophia came to my quarters.例文帳に追加
昨夜 ソフィアが部屋に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, carol, sophia, how are y'all this evening?例文帳に追加
カロル, ソフィア,今夜はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is where we looked for sophia.例文帳に追加
この辺でソフィアを捜したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you something earlier today about sophia...例文帳に追加
朝の話なんだけど ソフィアの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the cameras were, of course, on sophia.例文帳に追加
もちろん どのカメラもソフィアに注目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My cousin's daughters... sophia, laura, constance and valentina.例文帳に追加
いとこの娘達だ ソフィア ラウラ コンスタンス ヴァレンティーナ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sophia, how long has it been since your last confession?例文帳に追加
ソフィア 告白をしてから どのくらい経ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me and sophia stayed at that shelter for a day and a half例文帳に追加
ソフィアと一緒にあのシェルターに1日半過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean you honestly think we're just gonna find sophia alive?例文帳に追加
正直ソフィアが生きているって 本気で思えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard everything. I heard that sister sophia came by last night.例文帳に追加
聞きましたよ 昨夜ソフィアが来てたそうですね- あぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three athletes, and the actresses susan sarandon and sophia loren.例文帳に追加
選手3人と女優のスーザン サランドンとソフィア ローレンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sophia, the blame for your misconduct rests solely with your father.例文帳に追加
ソフィア そなたの不品行は 父の不徳のなせるところの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, you can't name my member princess sophia.例文帳に追加
僕のムスコに名前を付けちゃダメだよ ソフィア姫はちょっとなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't want the faithless catholics in hagia sophia.例文帳に追加
アヤソフィアで、無信仰のカトリック教徒を 目にしたくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sophia loren was right in front of me she's a foot taller than I am例文帳に追加
私の前に立っていたソフィアは私より30cm長身なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the middle of the uhf broadcast something peculiar interrupted sophia bush's sexy shenanigans.例文帳に追加
UHF番組の途中で ソフィア・ブッシュのセクシータイムに 妙な物が現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the middle of the uhf broadcast something peculiar interrupted sophia bush's sexy shenanigans.例文帳に追加
uhf番組の途中で ソフィア・ブッシュのセクシータイムに 妙な物が現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me and sophia stayed at that shelter for a day and a half before I went running back to ed.例文帳に追加
私とソフィアは1日半の間 避難所にいた 私が走ってエドの所へ戻った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after all those holy signs the faith in our people is gone just like the light in hagia sophia.例文帳に追加
我らが民の心にある信仰は、 アヤソフィアの灯りと同様、消えてしまったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is selling our religion in hagia sophia instead of giving us strength.例文帳に追加
アヤソフィアで、我々を力づける代わりに、. 教皇の足にひれ伏して 我々の教えを売っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right after the conquest of the city, Mehmed II rebuilt Hagia Sophia Cathedral into an Islamic mosque, Ayasofya Camii. 例文帳に追加
都市の征服後すぐに,メフメト2世はハギア・ソフィア大聖堂をイスラム教のモスク,アヤソフィア・ジャミィに改築した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Right after the conquest of the city, Mehmed II rebuilt Hagia Sophia Cathedral into an Islamic mosque, Ayasofya Camii. 例文帳に追加
都市の征服後すぐに,メフメト2世はハギア・ソフィア大聖堂をイスラム教のモスク,アヤソフィア・ジャミィに改築した。 - 浜島書店 Catch a Wave
JR Matsui Yamate - Kinmeidai East - Azalea Park Front - Kinmeidai North - (Crane Kyoto -) Sophia Mall - Kinmeidai West - JR Matsui Yamate 例文帳に追加
JR松井山手~欽明台東~つつじ公園前~欽明台北~(クレイン京都~)ソフィアモール~欽明台西~JR松井山手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The easy-to-read editions have been published by Iwanami Shoten Bunko, the Sophia Library of Kadokawa Group Publishing Co., Ltd. and the Academic paperback library, Kodansha Ltd. 例文帳に追加
読み易い版として岩波書店文庫、角川書店文庫ソフィア、講談社学術文庫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inoguchi Kuniko, a former professor at Sophia University, was named the state minister in charge of gender equality and the falling birthrate. 例文帳に追加
猪(いの)口(ぐち)邦(くに)子(こ)元上智大教授は少子化・男女共同参画担当大臣に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bus route appears to be set up for connecting this residential area to the popular locations, such as the horse riding club Crane Kyoto and Sophia Mall shopping center. 例文帳に追加
運行形態から察するにこれらの住宅地からクレイン京都やソフィアモールへと連絡する意図をもって経路設定がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third party investigation committee (the committee to investigate the work for preventing the collapse of the ceiling in the Toriaibu of Takamatsuzuka Tumulus and the damage incidents of the west wall of the chamber, headed by Yoshiaki ISHIZAWA, president of Sophia University) reinvestigated the growth of a large amount of fungi and the occurrence of damage incidents of the west wall between 2001 and 2002. 例文帳に追加
2001年から2002年にかけて起きたカビの大量発生と西壁の損傷事故については第三者による調査委員会(高松塚古墳取合部天井の崩落止め工事及び石室西壁の損傷事故に関する調査委員会、座長石沢良昭・上智大学学長)において再調査された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|