「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcapsule water dispersion liquid includes microcapsules each having a resin composition (A) containing a copolymer of an ethylenically unsaturated monomer (a) having a carbonyl group and an other ethylenically unsaturated monomer (b) copolymerizable with the monomer as the wall of the microcapsule and an aqueous solution (B) of a compound (c) having two or more hydrazide groups in one molecule.例文帳に追加

カルボニル基を有するエチレン性不飽和単量体（ａ）と該単量体と共重合可能なその他のエチレン性不飽和単量体（ｂ）との共重合体を含む樹脂組成物（Ａ）をマイクロカプセルの壁物質とするマイクロカプセルと、一分子中に２個以上のヒドラジド基を有する化合物（ｃ）の水溶液（Ｂ）とを含む、マイクロカプセル水分散液。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION HAVING PROPERTY FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE, CLATHRATE HYDRATE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT AS GUEST AND SLURRY OF THE CLATHRATE HYDRATE AND, METHOD FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR INCREASING RATE FOR PRODUCING OR GROWING CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR PREVENTING OR CONTROLLING SUPERCOOLING PHENOMENON ON PRODUCTION OR GROWTH OF CLATHRATE HYDRATE例文帳に追加

包接水和物を生成する性質を有する水溶液、第四級アンモニウム塩をゲストとする包接水和物及び当該包接水和物のスラリ並びに、包接水和物の生成方法、包接水和物が生成又は成長する速度を増加させる方法、包接水和物が生成又は成長する際の過冷却現象を防止又は抑制する方法 - 特許庁

This high density nickel hydroxide co-precipitated with cobalt and manganese is obtained by continuously supplying an aqueous nickel salt solution containing a cobalt salt and a manganese salt in a reactor under inert gas atmosphere or in the presence of a reducing agent, continuously growing crystals and continuously taking out the product having high density, especially ≥1.5 g/cc tapping density.例文帳に追加

反応槽内に、不活性ガス雰囲気中または還元剤存在下、コバルト塩およびマンガン塩を含むニッケル塩水溶液、錯化剤、並びにアルカリ金属水酸化物を連続供給し、連続結晶成長させ、連続に取り出すことにより高密度、特にタッピング密度が１.５ｇ／ｃｃ以上である高密度コバルトマンガン共沈水酸化ニッケルを得ることができる。 - 特許庁

The composition for treatment prior to electroless plating consists of an aqueous solution comprising at least one kind of high polymer compound selected from the group consisting of quaternarized polyvinyl imidazole and polydiallyammonium salt, and at least one kind of compound selected from the group consisting of nitrilotriacetic acid, nitrilotri propionic acid, glycine, sulphamic acid, aminomethyl sulfonic acid, taurine and their salts.例文帳に追加

四級化ポリビニルイミダゾール及びポリジアリルアンモニウム塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の高分子化合物、並びにニトリロ三酢酸、ニトリロ三プロピオン酸、グリシン、スルファミン酸、アミノメチルスルホン酸、タウリン及びこれらの塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物を含有する水溶液からなる無電解めっきの前処理用組成物。 - 特許庁

The end part of the PTFE filter medium including a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film and an air-permeable support is impregnated with an ultraviolet curable sealant including an ultraviolet curable resin and, after the impregnated PTFE filter medium is housed in the retaining frame, the ultraviolet curable resin solution infiltrated in the PTFE filter medium is cured to manufacture the filter unit.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン(ＰＴＦＥ)多孔質膜と通気性支持体とを含むＰＴＦＥ濾材の端部に、紫外線硬化樹脂を含む紫外線硬化型シール剤を含浸させ、前記ＰＴＦＥ濾材を型枠に収納した後、前記ＰＴＦＥ濾材に含浸させた紫外線硬化樹脂溶液を硬化させることによって、フィルタユニットの製造する。 - 特許庁

The electrophotographic toner is obtained by a method, including a process of forming a raw material containing a binder resin and a polyolefin wax and/or paraffin wax into particles in a solution, in which the binder resin contains a resin obtained, by using a raw material monomer of at least a condensation polymerization system resin and an addition polymerization based resin.例文帳に追加

結着樹脂とポリオレフィンワックス及び／又はパラフィンワックスとを含有してなる原料を溶液中で粒子化する工程を含む方法により得られる電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が、少なくとも縮重合系樹脂の原料モノマー及び付加重合系樹脂の原料モノマーを用いて得られる樹脂を含有してなる電子写真用トナー。 - 特許庁

When the urea water solution is injected and supplied to the exhaust gas in the exhaust pipe 12 on the upstream side of the catalyst, first spray 311 having a short spray arrival distance and second spray 321 having a longer spray arrival distance than that of the first spray 311 can be performed by the injection valve 16.例文帳に追加

かかる構成において、触媒の上流側にて排気管１２内の排気中へ添加剤噴射弁１６により尿素水溶液を噴射供給する際、噴霧到達距離が小さい第１噴霧３１１と、第１噴霧３１１の噴霧到達距離よりも大きい第２噴霧３２１とを、噴射弁１６より噴射可能とした。 - 特許庁

In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface.例文帳に追加

固体表面に固定化した生体分子（Ａ）と、溶液内に存在する生体分子（Ｂ）の相互作用観察方法において、非対称である生体分子（Ｂ）の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子（Ａ）と相互作用可能なように、生体分子（Ａ）の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。 - 特許庁

This substrate-cleaning particle detecting device is provided with a cleaning water spraying nozzle 12 for cleaning a rotating wafer 10 by spraying a cleaning solution W and a HeNe laser oscillating tube 14 and optical detector 16, which constitute a detecting means for detecting particles of this semiconductor wafer 10, while rotating the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

洗浄液Ｗを噴射させて回転する半導体ウェーハ１０を洗浄する洗浄水噴射ノズル１２と、半導体ウェーハ１０を回転させてこの半導体ウェーハ１０上のパーティクルを検出する検出手段を構成するＨｅＮｅレーザー発振管１４と光検出器１６とを備えたことを特徴とする基板洗浄パーティクル検出装置。 - 特許庁

A hydrophobic core substance is dispersed in the acid solution of chitosan to prepare oil-in-water type emulsion of the hydrophobic core substance, the emulsion and the anionic polymer of polyacrylate or its partially neutralized matter are mixed and phase separated, then alkali metal salt of carboxylic acid is added to harden a coating film and the microcapsule is manufactured.例文帳に追加

キトサンの酸溶解液中に疎水性芯物質を分散させて疎水性芯物質の水中油型乳化液を調製し、該乳化液とポリアクリル酸またはその部分中和物等のアニオン性高分子とを混合して相分離させた後に、カルボン酸のアルカリ金属塩を添加することによって被膜を硬化させマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

To produce a substrate for photographic printing paper using a paper base continuously produced with reduced trouble points and excellent in high- speed workability in coating with a polyolefin resin and giving rolled photographic printing paper having improved suitability to a processing machine, that is, suitability to cutting and conveyance and also having good image quality and good suitability to the infiltration of a developing solution.例文帳に追加

紙基体を連続製造する際の故障点を著しく減少させ、紙基体のポリオレフィン樹脂被覆する際の高速加工性に優れ、ロール状の写真印画紙にした際、現像処理機適性、即ち、裁断性、搬送性等が改良され、また、面質、現像処理液の浸込みも良好な写真印画紙用支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a carbonyl compound is characterized by causing an olefin to react with molecular oxygen in the presence of a heteropolyanion, a palladium catalyst and an iron compound in an aqueous solution containing acetonitrile under a condition that the amount of an alkali metal in the reaction system is equal to or less than 1 gram atom per 1 mole of the heteropolyanion, and in the presence of an effective amount of a proton.例文帳に追加

ヘテロポリアニオン、パラジウム触媒、及び鉄化合物の存在下、アセトニトリル含有水溶液中、反応系内のアルカリ金属量がヘテロポリアニオン１モル当たり1グラム原子以下である条件下で、有効量のプロトン存在下、オレフィンを分子状酸素と反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a binder resin for a heat developable photosensitive material capable of preventing tinting of a coating solution and degradation of image properties when used for a heat developable photosensitive material, and capable of preventing emission of a foul odor during manufacture and heat development of the heat developable photosensitive material, and to provide a heat developable photosensitive material.例文帳に追加

熱現像性感光材料に用いた場合に、塗工溶液の着色や画像特性の劣化を防止することができ、かつ、熱現像性感光材料の製造時や熱現像時における臭気の発生を防止することができる熱現像性感光材料用バインダー樹脂及び熱現像性感光材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing optical compensation films each of which has a plastic film base material and two optical compensation layers, either one of a solution or a melting liquid of an optical compensation layer forming material is applied to both the surfaces of the base material and solidified to form the optical compensation layers on both the sides of the base material.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材と２つの光学補償層を有する光学補償フィルムの製造方法であって、前記基材の両面に光学補償層形成材料の溶液および溶融液の少なくとも一方を塗工して、これを固化することにより、前記基材の両面に光学補償層を形成する製造方法により提供される。 - 特許庁

This copper based plain bearing material obtained by sintering and laminating a copper alloy to a steel back plate has a composition cintaiing >2 to 4% Ag and 1 to 10% Sn, and the balance substantially Cu, and at least on the surface side of the sintered layer, Ag and Sn lie in a state of being perfectly or substantially entered into solid solution in the Cu matrix.例文帳に追加

銅合金を鋼裏金に焼結・成層してなる銅系すべり軸受材料において、Ag:２％を超え４％以下、Sn：１〜１０％を含有し、残部が実質的にCuからなり，焼結層の少なくとも表面側でAg及びSnがCuマトリックス中に完全もしくは実質的に固溶した状態である銅系すべり軸受材料。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic quartz glass substrate for a polysilicon TFT (thin-film transistor) which suppresses the generation of impurities from a substrate end surface and suppresses the elution of the impurities from the end surface and adhesion thereof to the the surface of the substrate even if the synthetic quartz glass is cleaned with chemicals (an HF solution etc.) in a polishing process.例文帳に追加

ポリッシュ工程において基板端面からの不純物の発生を抑えるとともに、合成石英ガラスに対して溶解力を持つ薬液（ＨＦ溶液等）で洗浄しても端面から不純物が溶出して基板の表面に付着することを抑えたポリシリコンＴＦＴ用合成石英ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing methionine stably for a long period, preventing effectively corrosion of a reaction vessel relative to both of a liquid phase part and a vapor phase part of hydrolysis solution even in the case of hydrolysis at a higher temperature, when producing methionine by hydrolyzing M-hydantoin in the presence of a basic potassium compound.例文帳に追加

Ｍ−ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、より高温での加水分解であっても、加水分解液の液相部と気相部の両方に対する反応容器の腐蝕が効果的に防止され、長期間、安定してメチオニンを製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cleaning method for performing both acid-cleaning and deodorization in a single step for production facilities for various beverages and foods using a diluted acidic deodorizing cleaning agent solution prepared by mixing and conditioning the deodorant composition and a commercially available acidic CIP cleaning agent or the deodorizing cleaning agent composition, is also provided.例文帳に追加

また、上記脱臭剤組成物と、市販の酸性ＣＩＰ洗浄剤とを混合調整した酸性脱臭洗浄剤希釈液、あるいは、上記脱臭洗浄剤組成物を用いて、各種飲食料品の製造設備における酸洗浄工程と脱臭工程との両工程をワンステップで行うことを特徴とする洗浄方法を用いる。 - 特許庁

Furthermore, the aerosol composition comprises 1-30 wt.% of the lower alcohol in the aqueous stock solution and ≥38 wt.% of the liquefied gas having ≤-5°C boiling point in the aerosol composition.例文帳に追加

水溶性高分子、界面活性剤および低級アルコールを含有する水性原液と、液化ガスとからなり、吐出するとパチパチと音を立てるフォームを形成するエアゾール組成物であって、低級アルコールを水性原液中に１〜３０重量％含有し、沸点−５℃以下の液化ガスを、前記エアゾール組成物中に３８重量％以上含有するエアゾール組成物に関する。 - 特許庁

The method for producing ^235U-rich fluorouranate anions or oxofluorouranate anions is characterized in that electrolysis is performed using an electrolytic solution containing an ionic liquid comprising fluorouranate anions or oxofluorouranate anions of ^235U and other uranium isotopes and ionic liquid cations to thereby enrich fluorouranate anions or oxofluorouranate anions of ^235U.例文帳に追加

<sup/>^２３５Ｕと他のウラン同位体のフルオロウラネートアニオンあるいはオキソフルオロウラネートアニオンとイオン液体性カチオンから構成されるイオン液体を含む電解液を用いて電気分解を行い、^２３５Ｕのフルオロウラネートアニオンあるいはオキソフルオロウラネートアニオンを濃縮することを特徴とする、^２３５Ｕに富むフルオロウラネートアニオンあるいはオキソフルオロウラネートアニオンの製造方法。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (A) a specified sulfonium salt compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and (B) a resin which contains repeating units each having a specified alicyclic structure in the principal chain and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility to an aqueous alkali solution.例文帳に追加

（Ａ）特定構造を有する活性光線または放射線の照射により酸を発生するスルホニウム塩化合物、（Ｂ）主鎖に特定の構造の脂環式構造を有する繰り返し単位を含有し、酸の作用により分解しアルカリ水溶液に対する溶解性が増加する樹脂を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The machining fluid is used by diluting with alkaline electrolytic water in 5-100 times mass ratio based on the machining fluid, wherein the alkaline electrolytic water is produced by electrolysis using pure water, a potassium carbonate-containing aqueous electrolyte solution and an ion exchange membrane solely permeable to potassium ions, and has 10.5-13.0 pH value.例文帳に追加

この組成の機械加工用油剤に対して、質量比で５〜１００倍のアルカリ性電解水、好ましくは、純水と、炭酸カリウムを含む電解質水溶液と、カリウムイオンのみを透過させるイオン交換膜とを用いた電気分解により生成される、ｐＨ値が１０．５以上１３．０以下であるアルカリ性電解水で希釈して使用する。 - 特許庁

The rinsing solution for photolithography has pH 8-12 and contains a chelating agent and one or more saccharides.例文帳に追加

基板上に設けたホトレジストパターンをマスクとして基板をエッチング後、アッシングし、続いて該アッシング後の残渣物を剥離液で処理した後のリンス処理に用いるためのリンス液であって、該リンス液のｐＨが８〜１２であり、かつ、キレート剤、および糖類の中から選ばれるいずれか１種以上を含有することを特徴とするホトリソグラフィー用リンス液、およびこれを用いた基板の処理方法。 - 特許庁

To provide a development processing liquid for a lithographic printing plate which is capable of development in a region from acidity to neutrality, overcomes the problems of developability in the development and dispersion stability of a photosensitive layer removed by the development, reduces the replenish amount of developing solution and the amount of waste liquid, is also advantageous to running cost and to the environment, and excels in contamination resistance.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層の分散安定性の問題を克服し、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法の提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive flame-retardant resin composition used as a soldering resist and an interlayer dielectric for a printed wiring board, a high density multilayer laminate, a semiconductor package, etc., excellent in suitability to development with a dilute aqueous alkali solution, giving a coating film excellent in heat resistance, chemical resistance, mechanical characteristics, etc., after curing and excellent in flame resistance without using a halide.例文帳に追加

プリント配線板，高密度多層積層板，半導体パッケージ等のソルダーレジストや層間絶縁材料に使用する、希アルカリ水溶液での現像性に優れ、且つ、硬化後の塗膜は、耐熱性，耐薬品性，機械的特性等に優れ、更にハロゲン化物を使用せずに難燃性に優れた感光性難燃樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixer which can quickly promote a gas-liquid reaction (oxidation, reaction, solution) because a gas and a liquid are effectively agitated as they collide with a plurality of collision blades by making the gas jet out into a gas-liquid mixing cylinder, revolve, and rise in the vertical direction so that they receive a great shear at right angle.例文帳に追加

本発明は気液混合筒に気体を噴出させることにより、気体と液体が複数個の衝突翼に衝突することにより、旋回、垂直方向の上昇とで大きなせん断を直角に受けるため、効率よく撹拌され、気液反応（酸化、反応、溶解）を急激に促進させることができる気液混合装置を得るにある。 - 特許庁

The cement dispersant is obtained by copolymerizing the specific monomer (A1) such as ethylenically unsaturated carboxylic acid derivative having polyoxyalkylene group and the specific monomer (A2) such as (meta) acrylic acid, contains the copolymer mixture (A) changed in the mole ratio of (A1)/(A2) at least once in the middle of the reaction and the water solution salt of aromatic sulfonic acid (B).例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体(A1)と（メタ）アクリル酸等の特定の単量体(A2)とを共重合させて得られ、前記モル比(A1)／(A2)が反応途中において少なくとも１回変化されている共重合体混合物(A)、及び芳香族スルホン酸の水溶性塩(B)を含有するセメント分散剤。 - 特許庁

This method for producing the solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients in high concentrations is characterized by dissolving the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine in water in the presence of an organic acid and/or an inorganic acid, such as citric acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid, phosphoric acid, carbonic acid, or hydrochloric acid.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸をクエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、リン酸、炭酸、塩酸等の有機酸及び／又は無機酸の存在下に水に溶解させることを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として高濃度で含有する液剤の製造方法。 - 特許庁

An illumination light spectral characteristic, estimated from image data resulting from picking up color charts with different spectral reflectance factors and a conversion coefficient that is used to convert image data into a colorimetry value by using an image pickup system spectral sensitivity characteristic are calculated and by using the spectral characteristic and the spectral sensitivity characteristic, colorimetry an optimum solution is obtained to express the colorimetry value.例文帳に追加

異なる分光反射率の色票を撮像した画像データから推定した照明光分光特性と、撮像系分光感度特性を用いて画像データを測色値へ変換する変換係数を算出したうえで、分光特性と分光感度特性とを用いて測色値表現する最適解を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The bar holder 27 has the bar supporting recessed part 28 for supporting the coating thickness adjusting bar 22 which is rotated in a direction forward or reverse with respect to the running direction of a continuously running film 16 and pressed to the surface of the film 16 on a side excessively coated with a coating solution 17 to adjust a coating thickness.例文帳に追加

バーホルダ２７は、連続して走行するフィルム１６の走行方向に対して順方向又は逆方向に回転されるとともに塗布液１７が過剰に塗布された側のフィルム１６の表面に押し付けられることにより塗布厚を調整する塗布厚調整用バー２２を支持するためのバー支持凹部２８を有している。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery comprising a cathode provided with a mixture layer containing a cathode active substance in a core material, an anode provided with a mixture layer containing an anode active substance in a core material, and a separator as well as a nonaqueous electrolyte intercalated between the cathode and the anode, an electrolyte solution retaining layer is provided at either end in a width direction of the separator.例文帳に追加

芯材に正極活物質を含む合剤層を設けた正極と、芯材に負極活物質を含む合剤層を設けた負極と、前記正極と負極間に介在されるセパレータ及び非水電解質とからなる非水電解質二次電池において、前記セパレータの幅方向の両端に電解液保持層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing an aqueous polyvinyl alcohol solution of ≥5 mass % solid concentration by use of polyvinyl alcohol powders of which at least one kind of the powders has an average polymerization degree of ≥3,000, ≥90 mass %, based on the total mass, of the polyvinyl alcohol powder is characterized by having a particle size distribution of 0.3-1.0 μm.例文帳に追加

少なくとも１種が平均重合度３０００以上のポリビニルアルコール粉体を用いて、固形濃度５質量％以上のポリビニルアルコール水溶液を製造する製造方法において、前記ポリビニルアルコール粉体が、全質量の９０％以上が０．３〜１．０μｍの粒度分布を有することを特徴とするポリビニルアルコール水溶液の製造方法。 - 特許庁

The microfabrication processing method is characterized by storing and using the microfabrication processing agent of aqueous solution containing at least one kind of hydrofluoric acid or ammonium fluoride in a range of a chemical temperature of 5 to 15°C for a predetermined period, and by carrying out a microfabrication of a workpiece in the range of the chemical temperature in case of using the microfabrication processing agent.例文帳に追加

微細加工処理方法は、フッ化水素酸、又はフッ化アンモニウムの少なくとも何れか一種を含む水溶液の微細加工処理剤を薬液温度５〜１５℃の範囲で所定期間保管しつつ使用し、かつ、前記微細加工処理剤の使用の際には、前記薬液温度の範囲内で被加工物を微細加工することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow microcapsule comprises the steps of: scattering a solution of an organic solvent, which contains a water-insoluble polymer substance and is hardly soluble in water, in an aqueous medium as liquid droplets; generating the bubble inside each liquid droplet; agglomerating and depositing the water-insoluble polymer substance becoming the shell onto the periphery of the bubble; and removing the organic solvent.例文帳に追加

水不溶性の高分子物質を含む水難溶性の有機溶剤溶液を、水媒体中に液滴として点在させた後，該液滴内部に気泡を発泡させ，気泡の周囲に殻となる水不溶性の高分子物質を凝集沈着させた後、有機溶剤を除去することにより中空マイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

By using aqueous solution reaction (ASR) process (sol-gel, xerogel, coprecipitation, hot water, glycine nitrate soft oxidizing method, precursor complexation method)(all kinds of carboxylic acids are a complexation factor), material having chemical formula LiVMoO_5.5 of lithium, vadium, and molybdenum having brannerite structure (laminated shape) showing both of low porosity submicron and nano-scale level particles is mass produced.例文帳に追加

ＡＳＲ法（ゾル−ゲル、キセロゲルおよび共沈、熱水、グリシン硝酸塩ソフト酸化法、前駆体錯化法（総ての種類のカルボン酸はアルコキシドと同様の錯化因子である））を用いて、孔の少ないサブミクロンおよびナノスケールレベルの粒子の両方を示すブランネル構造（積層状）を有するリチウム・バナジウム・モリブデンの化学式ＬｉＶＭｏＯ_５．５を大量に生成することができる。 - 特許庁

The device 500 is provided with plural reagent storing parts 502 which are disposed for keeping the precipitant 506, chips 510 for crystal growth to be brought into contact with a solution 512 including the protein for crystal growth which are arranged on the respective reagent storing parts 502 and supporting parts 511 which support the chips 510 for crystal growth on the respective reagent storing parts 502.例文帳に追加

装置５００は、沈殿剤５０６を保持するために設けられた複数の試薬貯留部５０２と、各試薬貯留部５０２に配置された、結晶成長のため該タンパク質を含む溶液５１２に接触させるべき結晶成長用チップ５１０と、各試薬貯留部５０２において、結晶成長用チップ５１０を支持する支持部５１１とを備える。 - 特許庁

A positive electrode 2 of a bio-fuel cell is manufactured by contacting a solution, in which a hydrophobic electronic mediator such as ferrocene is dissolved in an organic solvent having phase separation with water, on the surface of an electrode on which an enzyme is fixed, after the enzyme is fixed on the surface of the electrode with gaps inside, and fixing the hydrophobic electronic mediator on the surface of the electrode.例文帳に追加

内部に空隙を有する電極の表面に酵素を固定化した後、この酵素を固定化した電極の表面に、フェロセンなどの疎水性の電子メディエーターを水と相分離する有機溶媒に溶解した溶液を接触させて電極の表面に疎水性の電子メディエーターを固定化することによりバイオ燃料電池の正極２を製造する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simply supplementing a dampening water of a low cost to accurately and stably supply a predetermined amount of supply water, a predetermined amount of the dampening water stock solution without depending upon a water pressure to a dampening water tank in the method and apparatus for supplementing the water to the tank of an offset printer.例文帳に追加

本発明はオフセット印刷機の湿し水水槽に湿し水を補充する方法及び装置であって、水圧に依存しないで正確かつ安定した所定量の送水量と所定量の湿し水原液を湿し水水槽に送液する、簡単かつ安価な湿し水補充方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the methanol solutions of the copolymer and the catalyst are respectively introduced from tower upper sections 2 and 3 (if necessary, and a tower middle section 4) of a tower type reactor for saponification 10 and the water having the above concentration is supplied to the methanol solution of the catalyst in the blowing of a methanol vapor from a tower lower section 5.例文帳に追加

例えば、塔式ケン化反応器１０の塔上部２および塔上部３（必要に応じてさらに塔中部４）から、それぞれ、上記共重合体のメタノール溶液および上記触媒のメタノール溶液を導入し、塔下部５からメタノール蒸気を吹き込む際に、上記触媒のメタノール溶液に上記濃度の水を供給する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polyisocyanurate foam having initial adhesive strength on expansion and permanent adhesive strength, high dimensional stability and good flame retardancy by using water as the foaming agent in particular, without varying reaction balance and reaction product composition through improving both the miscibility and flowability of a stock solution during expansion reaction.例文帳に追加

特に発泡剤に水を用いてポリイソシアヌレートフォームを製造する際に、反応バランスや反応生成物の組成を変えることなく簡便に、発泡反応時の原液の混合性及び流れ性を向上させ、フォーム発泡時の初期及び恒久的な接着強さを有する寸法安定性、燃焼性の良好なポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an α-olefin low polymer which can employ the temperature for maintaining a reaction solution high without bringing about the isomerization of the product and, accordingly, can prevent the deposition of a by-produced polymer to easily cope with a method for condensing both the by-produced polymer and a catalyst component to isolate them.例文帳に追加

生成物の異性化反応を惹起させることなく反応液の高い維持温度を採用することが出来、従って、副生ポリマーの析出を防止して副生ポリマーと触媒成分とを共に濃縮して分離する方法に容易に対応し得る、工業的に有利なα−オレフイン低重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A vegetative agricultural and marine product is formulated with water and a plant tissue hydrolyzing enzyme and ground in a solution by a bio-mill reactor 10 so that a hard vegetable tissue contained in the vegetative agricultural and marine product is finely granulated by a mechanical shear and pulverized efficiently in a short time by a synergism with an enzyme action by the plant tissue hydrolyzing enzyme.例文帳に追加

植物性農水産物に、水および植物組織分解酵素を添加してバイオミルリアクタ１０で溶液中で磨砕処理することで、植物性農水産物に含まれる硬い植物組織が機械的な剪断作用により微粒化し、植物組織分解酵素による酵素反応との相乗効果により短時間に効率よく微細化する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor comprising a conductive substrate and a photosensitive layer disposed on the conductive substrate, wherein the photosensitive layer forms a surface of the photoreceptor, this photoreceptor surface forming layer is formed by hardening a coating film of a solution comprising a charge transport compound having a chain-polymerizable functional group and a solvent.例文帳に追加

導電性支持体と、この導電性支持体上に設けられた感光層とを有し、この感光層が感光体の表面を形成する電子写真感光体において、この感光体の表面を形成する層を、連鎖重合性官能基を有する電荷輸送性化合物と溶剤とを含有する溶液の塗膜を硬化させることによって形成する。 - 特許庁

In a liquid phase epitaxial growth method for growing the crystal thin film on a semiconductor wafer 3 inside a growth container 2 filled with a raw material solution 1, the semiconductor wafers 3 are arranged in parallel with one another at intervals so as to eliminate the incorporation of polycrystals which have dimensions to adhere to the surface of the semiconductor wafer 3 and inhibit epitaxial growth.例文帳に追加

原料溶液１に満たされた成長容器２内で半導体ウェハー３上に結晶薄膜を成長させる液相エピタキシャル成長方法において、半導体ウェハー３表面に付着してエピタキシャル成長を阻害する大きさの多結晶体が入り込まないように、半導体ウェハー３を平行に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

To provide a method for highly and efficiently refining silver chloride containing an impurity element into the impurity content of even 1 ppm or less, for instance, while minimizing an amount of an added oxidizing agent, in a process of oxidizing silver chloride in an aqueous acid solution, and making the impurity element dissolve and separated to refine silver chloride.例文帳に追加

不純物元素を含有する塩化銀を酸性水溶液中で酸化処理して、該不純物元素を溶解分離し精製する方法において、酸化剤添加量を最小に抑えながら、不純物元素を高度に、例えば１ｐｐｍ以下にまで低減することができる効率的な塩化銀の精製方法を提供することにある。 - 特許庁