「Solubilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonionic surfactant exerting excellent emulsifying power and solubilization power against an oil component, and a liquid detergent composition containing the same.例文帳に追加

油成分に対する乳化力や可溶化力が優れている非イオン界面活性剤、及びこれを含有する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solubilizing agent which has an excellent solubilization force to a hardly-water-soluble oily ingredient, and in which feeling of use is good, and stickiness after use is little.例文帳に追加

難水溶性の油性成分に対し優れた可溶化力を有する上、使用感が良好で、使用後のべたつきが少ない可溶化剤を提供する。 - 特許庁

The fluid storage and dispensing systems attain a zero or near-zero head space character, and prevent or improve solubilization effects in liquid dispensing from the liners in the overpacked vessel.例文帳に追加

ゼロまたは略ゼロヘッドスペースの性質を達成し、オーバーパック容器内のライナーから分配される液体の可溶化効果を防止または改善する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing 1,3-propanediol by hydrogenation of 3-hydroxypropionaldehyde where solubilization of a catalytically active element is suppressed.例文帳に追加

３−ヒドロキシプロピオンアルデヒドの水素化による１，３−プロパンジオールの製造方法において、触媒活性元素の可溶化を抑制した製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge solubilization apparatus which can solubilize sludge with high efficiency and prevent the sludge from precipitating in the apparatus and piping.例文帳に追加

高効率で汚泥を可溶化することができ、かつ装置内や配管内での汚泥の沈降を防止することができる、汚泥可溶化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating wastewater which can extremely reduce the amount of generated sludge at a low running cost and in which a solubilization tank can be miniatured.例文帳に追加

低ランニングコストで発生汚泥量を著しく減少させることができ、しかも可溶化タンクの小型化を図った汚水の処理装置を提供する。 - 特許庁

An inflow flow channel 13 of return sludge, a sludge solubilization tank 14 and a biological reaction tank 15 are formed successively from the inflow side in the flow-down direction of an existing aeration tank.例文帳に追加

既設曝気槽の流下方向の流入側から順に、返送汚泥の流入流路１３、汚泥可溶化槽１４、生物反応槽１５を形成する。 - 特許庁

The solubilization efficiency of the polylactic acid is remarkably improved by heating the polylactic acid in the coexistence of methane fermentation sludge at ≥65.5°C.例文帳に追加

ポリ乳酸をメタン発酵汚泥の共存下で６５．５℃以上の温度条件で加熱することによって、ポリ乳酸の可溶化率を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

If the carbonate ion concentration of the slurry 3 is ≥1000 ppm, the slurry is heated to 120 to 350°C in the solubilization tank to slubilize the organic waste 1.例文帳に追加

スラリー３の炭酸イオン濃度が１０００ppm以上であれば可溶化処理槽内で１２０乃至３５０℃に加熱処理して、有機性廃棄物１を可溶化する。 - 特許庁

To provide a photopolymerization composition that has high sensibility and excellent solubilization into developing solution, a photopolymerizable color composition for color filter containing the same and a color filter using the same.例文帳に追加

高感度で現像液の溶解性にも優れた光重合性組成物、それを含むカラーフィルター用の光重合性着色組成物、それを用いたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

After a water discharge valve 29 is opened to discharge sewage in the solubilization tank 25, washing water is supplied to a washing nozzle 31 to be ejected to the transducer 39.例文帳に追加

排水弁２９を開弁して可溶化処理槽２５内の汚水を排出した後、洗浄ノズル３１に洗浄水を供給して発振子３９に向けて噴射させる。 - 特許庁

To avoid an enlargement of a whole apparatus and to certainly solubilize a sludge by a cavitation effect of the sludge solubilization apparatus.例文帳に追加

汚泥を可溶化処理するための汚泥可溶化処理装置に対し、装置全体の大型化を回避し且つ汚泥をキャビテーション効果によって確実に可溶化できるようにする。 - 特許庁

To provide a combined collection treatment method for organic waste and night soil which decreases the amount of the sludge to be generated and subjects fermentation sludge to solubilization by ozone, thereby effecting organic carbon resource recovery.例文帳に追加

発生する汚泥量を減少させ、発酵汚泥をオゾンによる可溶化によって有機炭素源化する有機性廃棄物とし尿の合併処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solubilization-treating plastic materials, suppressing the side reactions such as a thermal decomposition, etc., and obtaining a higher molecular weight compound.例文帳に追加

プラスチックの可溶化処理方法において、熱分解などの副反応を抑制し、且つより高分子量の化合物が得られるプラスチックの可溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

The temperature of solid organic waste after the return of the above liquid becomes suitable for solubilization treatment in an acid fermentation tank 4 and methane fermentation treatment in the methane fermentation tank 5 respectively.例文帳に追加

返送後の固形有機性廃棄物の温度が、酸発酵槽４での可溶化処理およびメタン発酵槽５でのメタン発酵処理のそれぞれに適した温度となる。 - 特許庁

Since ozone reactivity can markedly be reduced by preliminarily pulverizing the sludge mechanically before ozone treatment, the solubilization of the sludge can also be prevented by ozone treatment.例文帳に追加

また、オゾン処理する前に予め機械的に微細化することでオゾン反応率を顕著に減らすことができるので、オゾン処理で汚泥が可溶化することも防止できる。 - 特許庁

To provide a surfactant having high affinity to aromatic materials and having excellent emulsification dispersion and solubilization abilities to organic compounds such as an organic pigment.例文帳に追加

芳香族系物質に対して高い親和性を有し、有機顔料などの有機組成物に対して高い乳化分散及び可溶化能を有する界面活性剤を提供する。 - 特許庁

In subjecting the solid wastes containing animal protein to biological treatment, saponin-containing materials are added to the crushed materials of the solid wastes to promote the solubilization of the solid wastes.例文帳に追加

動物性蛋白質を含む固形廃棄物を生物処理するにあたり、固形廃棄物の破砕品にサポニン含有物を添加して、固形廃棄物の可溶化を促進する。 - 特許庁

To reduce a running cost while increasing a solubilization efficiency of sludge, and carrying out a maintenance saving for a sludge treatment apparatus and a sludge treatment system using it.例文帳に追加

本発明は汚泥処理装置およびそれを用いた汚泥処理システムに関し、汚泥の可溶化の効率を高めつつランニングコストを低減し、省メンテナンス化することを目的とする。 - 特許庁

To promote the solubilization of sludge to be subjected to volume reduction treatment while assuring the flowability of the sludge in an ejector in implanting ozone gas to the sludge by using the ejector.例文帳に追加

減容化処理すべき汚泥に対し、エジェクタを用いてオゾンガスを注入する際に、エジェクタにおける汚泥の流通性を確保しつつ、その汚泥の可溶化を促進する。 - 特許庁

The liquid mixture slurried by solubilization by being agitated under heating at 40-80°C in the tank 7 is subjected to methane fermentation at 35-60°C in a methane fermentation tank 15.例文帳に追加

調質槽７で４０〜８０℃で加温しつつ攪拌し可溶化する可溶化にてスラリ状に調質した液状混合物をメタン発酵槽15で、３５〜６０℃でメタン発酵処理する。 - 特許庁

Solubilization of organic waste and acid preparation are performed in an acid preparation tank 3, thereafter, treatment liquid after the acid preparation is supplied to a methane fermentation tank 20, where the methane fermentation is performed.例文帳に追加

有機性廃棄物の可溶化と酸生成を酸生成槽３で行った後、酸生成後の処理液をメタン発酵槽２０に供給してメタン発酵を行う。 - 特許庁

The soluble peptide highly containing the elastin is obtained by using bulbus arteriosus of the fish as a raw material, removing blood, lipid, soluble protein and collagen therefrom, and subjecting the resultant product to solubilization treatment.例文帳に追加

魚類の動脈球を原料として、血液、脂質、可溶性タンパク質およびコラーゲンを除去後、可溶化処理を行うことにより、エラスチン高含有可溶性ペプチドを得る。 - 特許庁

A sulfate is added to sludge generated by an activated sludge treatment method of organic wastewater to perform solubilization treatment by sulfate-reducing bacteria.例文帳に追加

有機性排水の活性汚泥処理方法により発生する汚泥に硫酸塩を投入して硫酸塩還元菌による可溶化処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

The alkaline waste water treating apparatus is provided with one or more biological treatment tanks which treat waste water by means of micro-organisms, a separation tank which separates the waste water into discharged water and the sludge, a solubilization tank for solubilizing the separated sludge, a means which sends alkaline waste water to the solubilization tank and a means which returns the solubilized sludge liquid to either of the biological treatment tanks.例文帳に追加

排水を微生物により処理する、１以上の生物処理槽、放流水と汚泥を分離する分離槽、分離した汚泥を可溶化するための可溶化処理槽、可溶化処理槽へアルカリ性排水を送る手段、および可溶化汚泥液を、いずれかの生物処理槽へ返送する手段を有するアルカリ性排水の処理装置。 - 特許庁

The method for treating waste containing solid biomass includes: a solubilization step of solubilizing the waste containing solid biomass under an alkaline condition; a neutralization step of neutralizing a solubilized material obtained in the solubilization step, by adding carbon dioxide to the solubilized material; and a methane fermentation step of subjecting a neutralized material obtained in the neutralization step, to methane fermentation.例文帳に追加

固形バイオマスを含む廃棄物を処理する方法であって、前記廃棄物をアルカリ性条件下で可溶化する可溶化工程、前記可溶化工程により得られた可溶化処理物を、二酸化炭素を加えることにより中和する中和工程、および前記中和工程で得られた処理物をメタン発酵するメタン発酵工程を含む処理方法の実施。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment apparatus having a biological reaction tank for microbially treating organic wastewater at the normal temperature and a solubilization treatment tank for solubilizing the sludge produced in the biological reaction tank at a medium-high temperature, the solubilization treatment tank is provided with a stirring mechanism for forcibly stirring sludge by air-liquid mixed streams containing air to perform aerobic microbial treatment.例文帳に追加

有機性排水を常温で微生物処理する生物反応槽と、生物反応槽で発生した汚泥を中高温で可溶化処理する可溶化処理槽とを有する有機性排水の処理装置であって、可溶化処理槽は、汚泥を空気を含む気液混合流により強制撹拌する撹拌機構を有して好気的微生物処理を行う。 - 特許庁

In the treatment method of the organic wastes by conducting the biological treatment of the organic wastes after the methane fermentation treatment, the method is characterized by chemically or physically conducting the solubilization treatment of the organic solids included in the methane fermentation treatment liquid after the methane fermentation treatment and conducting the microbiological solubilization treatment of the sludge after the biological treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵処理した後に生物処理する有機性廃棄物の処理方法において、メタン発酵処理後のメタン発酵処理液に含まれる有機性固形物を、生物処理する前に化学的又は物理的に可溶化処理し、生物処理後の汚泥を微生物で可溶化処理することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a controlled solubilizer excellent in sustainability of controlled solubilizing effects, and shape-retaining stability and foamability during use, with less dependence on temperature of controlled solubilization rate based on the temperature of water used.例文帳に追加

徐溶性効果の持続性、使用時の保形安定性及び起泡性に優れ、使用水の温度による徐溶化速度の温度依存性が少ない徐溶化剤を提供する。 - 特許庁

Sludge 8 solid-liquid separated by a biological treatment means 2 is solubilized by a solubilization means 13 to be dissolved in liquid, and the obtained liquid is concentrated by a concentration means 15.例文帳に追加

本願発明は、生物処理手段２で固液分離した汚泥８を可溶化手段１３で可溶化して液体に溶解し、さらにその液体を濃縮手段１５にて濃縮する。 - 特許庁

To provide a cell-culturing carrier in producing a cell sheet and in the solubilization of the carrier, capable of overlapping the cells stably and easily without inhibiting the growth and proliferation of the cells.例文帳に追加

細胞シートの製造において担体の可溶化の際に細胞の成長や増殖を阻害することなく安定的かつ容易に細胞を重層するための細胞培養担体を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge solubilizing apparatus which promotes the solubilization of surplus sludge to enable further improvement of the digestibility of the sludge and further reduction of the amount of solids.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化を促進することで、消化率のさらなる向上及び固形物のより一層の減量を可能とする汚泥可溶化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surplus sludge volume reduction method which enables the efficient solubilization of sludge with a simple device configuration, facilitates the maintenance of waste water treatment, and can reduce the running costs.例文帳に追加

簡単な装置構成で汚泥の可溶化を効率よく行なうことができ、廃水処理の維持管理が容易でランニングコストを低減することができる余剰汚泥減容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating organic waste water which allows the effective utilization of the heat of metabolism formed by accompanying the fermentation of organic matter as a heat source for solubilization treatment of sludge.例文帳に追加

有機物の発酵に伴って生成する代謝熱を汚泥の可溶化処理の熱源として有効に利用することができる有機性廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The lubricant contains 70-90 wt.% of purified water, 10-25 wt.% of an aqueous moisture keeping component, a small amount of menthol, a vegetable oil or the like for solubilization, and a cylodextrin for encapsulation.例文帳に追加

精製水が７０〜９０重量％、水溶性保湿成分１０〜２５重量％に、可溶化させる為にメントールや植物油等を微量、シクロデキストリンを用いてカプセル化する。 - 特許庁

This apparatus for treating organic waste water 100 is connected with an acid formation tank 14, an anaerobic treatment tank 16, an acid formation tank 18, an anaerobic treatment tank 20 and a solubilization treatment tank 22 in series.例文帳に追加

有機性廃水の処理装置１００は、酸生成槽１４、嫌気性処理槽１６、酸生成槽１８、嫌気性処理槽２０、可溶化処理槽２２が直列に連結されている。 - 特許庁

By circulating waste water between the acid generation tank 12 and the ozone reaction tank 15, acid generation and solubilization in the waste water are simultaneously performed, and the waste water can be surely treated.例文帳に追加

酸生成槽１２とオゾン反応槽１５との間で廃水を循環させることにより、廃水中の酸生成と可溶化を同時に行なって、廃水を確実に処理することができる。 - 特許庁

To provide a technique for dispersing a polyaniline at high levels in water, achieving solubilization and fiberizing and further preparing a conductive polyaniline having a biochemical molecular recognition ability, etc., imparted thereto.例文帳に追加

ポリアニリンを水中に高度に分散して可溶化およびファイバー化を達成させ、さらには生化学的認識能などを付与した導電性ポリアニリンを調製する技術を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to impart, to the cellulose after the solubilization by the ionic liquid, an environment in which the cellulase can effectively act on the cellulose by a simple operation or in a less amount of use of the cellulase.例文帳に追加

これにより、イオン液体で可溶化後のセルロースに、簡易な操作で又はより少ないセルラーゼ使用量でセルラーゼが効果的にセルロースに作用できる環境を付与することができる。 - 特許庁

The composition and the emulsion are produced by mixing a phosphonic acid ester, lubricative esters, an emulsifier, a dispersing agent, an oxidation inhibitor, a corrosion inhibitor, an alkaline compound, and a solubilization carrier.例文帳に追加

本組成物及びエマルションは、ホスホン酸エステル、潤滑性エステル類、乳化剤、分散剤、酸化防止剤、腐食防止剤、アルカリ性化合物及び可溶化キャリヤを配合するものである。 - 特許庁

The solubilization is promoted by supplying a hydroxide such as NaOH, KOH or Ca(OH)_2 and oxygen through the inlet part of the solubilizing apparatus 2 and reacting with the water-containing biomass.例文帳に追加

本発明では可溶化装置２の入口部分からＮａＯＨ、ＫＯＨ、Ｃａ（ＯＨ）_２等の水酸化物と酸素とを供給して含水系バイオマスと反応させ、可溶化を促進する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method by which the amount of excess sludge generated when an organic wastewater is subjected to biological treatment and purification, can stably be reduced with a wet medium agitation type mill as a sludge solubilization means and by which a stable solubilization effect on even such sludge containing a large amounts of impurities, e.g. fibrous material, can be obtained.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理して浄化する際に発生する余剰汚泥の量を、汚泥可溶化方法として湿式媒体撹拌式ミルを用いて安定して減少させることができ、しかも繊維質などの夾雑物が大量に含まれている汚泥に対しても安定した可溶化効果を得ることができる有機性廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating sludge comprises: the first concentration step 1 to concentrate sludge and separate sludge into concentrated sludge and a separated liquid; a solubilization step 2 to solubilize EPS in the concentrated sludge and; the second concentration step 3 to concentrate the treated material obtained at the solubilization step and separate the treated material into fluidized sludge and a solubilized EPS solution.例文帳に追加

前記第二の目的を達成するために、本発明の汚泥の処理方法は、汚泥を濃縮して濃縮汚泥と分離液とに分離する第一の濃縮工程１と、前記濃縮汚泥の細胞外ポリマー（ＥＰＳ）を可溶化処理する工程２と、前記ＥＰＳ可溶化処理工程の処理物を濃縮して流動化汚泥と可溶化ＥＰＳ溶液とに分離する第二の濃縮工程３とを含む。 - 特許庁

In a composite treatment system for sewage A and sludge having the biological reaction tank 1 for treating organic sewage by microbial action and solubilizing generated excess sludge E to form a solubilized sludge solution and returning this solution to the biological reaction tank 1 to biologically treat the excess sludge E, acid treatment and physicochemical treatment are used in the solubilization of the excess sludge E to perform the solubilization of sludge and the discharge of phosphorus.例文帳に追加

微生物の作用により有機性汚水を処理する生物反応槽１を有し、かつ発生した余剰汚泥Ｅを可溶化し、当該溶液を生物反応槽１に返流して余剰汚泥Ｅを生物処理する汚水Ａと汚泥の複合処理系において、余剰汚泥Ｅの可溶化には酸処理と物理化学的処理を用いることにより、汚泥の可溶化とリンの放出を行う。 - 特許庁

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained.例文帳に追加

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。 - 特許庁